melantur
desviar a atenção · difuso · distrair · divagar
melanturkan oor Portugees
melanturkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
entreter
distrair
perturbar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
divertir · apresentar aberração · causar perturbação · desviar a atenção
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jangan melantur.
IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apabila jawaban Ken melantur, Catherine tahu bahwa inilah saatnya ia harus mengambil alih dalam membuat keputusan dan bertindak cepat untuk memperbaiki situasinya.
Não sabes do que estás a falarjw2019 jw2019
Ronnie mengerti dan mengatakan, ”Tolong hentikan saya kalau saya mulai melantur lagi!”
Desligue isso!jw2019 jw2019
Pidatonya melantur dan, kau tahu, gerakannya tidak terkoordinir.
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saran: Jika pikiranmu masih cenderung melantur, coba panjatkan doa yang lebih singkat —setidaknya sampai kamu bisa lebih berkonsentrasi.
A mente do Stargher é território desconhecido e ela está perdidajw2019 jw2019
Biasanya, komentar yg paling efektif adalah singkat dan tidak melantur.
Temos que arranjar uma soluçãojw2019 jw2019
Lalu, ketika mereka berbicara pada komputer tersebut, komputer itu akan otomatis mengetik kata yang mereka ucapkan namun melantur dan mereka berkata, "Komputer itu tidak mengerti apapun yang kami ucapkan."
A Directiva #/#/CEE dispõe que, a fim de atender a eventuais níveis de protecção diferentes para obras de construção que possam existir a nível nacional, regional ou local, pode ser necessário estabelecer nos documentos interpretativos classes de desempenho no que respeita a cada exigência essencialted2019 ted2019
Sebaliknya, jika pembicara mendapati bahwa ia tidak mempunyai cukup bahan untuk mengisi waktu yang tersedia, bisa saja dalam usaha untuk mengulur waktu ia akan mengatakan hal-hal yang sama sekali tidak berpautan dan persembahannya melantur tidak menentu.
Me dê um pouco desse puto pescado, saco de batata!jw2019 jw2019
Baiklah, maaf aku melantur.
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persiapan dan penggunaan rangka seperti itu tidak akan membuat kita melantur, tetapi membantu kita meninggalkan pesan yang jelas dan mudah diingat.
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSjw2019 jw2019
Kau sudah melantur..
Também te adoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku tak akan melantur dengan pidato perusahaan membosankan seperti saudariku.
Antes de utilizar ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau melantur.
Só existe um jeito de sair desse planeta, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seseorang melantur.
A idéia se transforma em uma instituiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku cuma Melantur, Aspasius.
Se você carregar numa mensagem, vê-la-á como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos. Isto pode ser útil para depurar a ligação de um cliente de ' news ' ao servidor para, por exemplo, ter a certeza que o seu novo servidor leafnode está a funcionar correctamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia tidak mengulas terlalu banyak melainkan menganjurkan agar kita memberikan komentar—dng kata-kata sendiri, singkat, dan tidak melantur.
Deus, Sam, sinto muitojw2019 jw2019
Ya, ’tetapkan pikiran saudara pada perkara-perkara roh’, dan cegahlah agar itu tidak melantur.—Roma 8:5.
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emborajw2019 jw2019
Jika ia melantur atau memiliki gangguan bicara dan susah dimengerti, kita dapat berupaya memahami maksudnya dengan memperhatikan nada suaranya.
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetajw2019 jw2019
(Mazmur 62:9) Sebaliknya dari berbicara melantur, kita harus menggunakan ungkapan-ungkapan yang sederhana, keluar dari hati.
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparjw2019 jw2019
(Matius 21:28-31) Tidak ada pikiran yang mengantuk atau melantur selama Yesus mengajar dengan hidup.
Para assegurar que o ruído de rolamento dos pneus não seja afectado de modo significativo pela concepção do veículo de ensaio, estabelecem-se os seguintes requisitos e fazem-se as seguintes recomendaçõesjw2019 jw2019
Dalam keadaan mengantuk atau dengan pikiran yang melantur, mereka tidak bisa menyantap lambang-lambang dengan penghargaan.
Foram recebidas respostas completas aos questionários de três fornecedores de matérias-primas à indústria comunitária, três utilizadores, dois produtores comunitários que apoiam o pedido de reexame, um produtor adicional que se opõe ao processo e um produtor do país análogojw2019 jw2019
Mungkin pada waktu saudara membaca, pikiran saudara cenderung untuk ”keluar dari rel” atau melantur.
Eu não sei como se virajw2019 jw2019
Maaf karena sudah melantur begini.
Onde estiveste tanto tempo, gostas de gajas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetapi, saya berdoa meminta pengendalian diri, dan ini membantu agar pikiran saya tidak melantur.”
Algum pedido em especial?- Que me ensine a tocarjw2019 jw2019
Terdengar seperti orang gila melantur di bawah Bulan purnama.
A fim de garantir a manutenção de elevados padrões de serviço público na Comunidade, os Estados-Membros deverão notificar periodicamente a Comissão de todas as medidas aprovadas para alcançar os objectivos da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.