melantik oor Portugees
melantik
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
designar
Belum lama kami melayani sebagai perintis biasa, Atsushi dilantik menjadi pengawas wilayah pengganti.
Não demorou muito e, enquanto servíamos como pioneiros regulares, Atsushi foi designado superintendente de circuito substituto.
nomear
Kiskumen dibunuh sementara mencoba untuk membunuh Helaman, hakim kepala yang baru dilantik.
Quiscúmen é morto ao tentar assassinar Helamã, o recém-nomeado juiz supremo.
escolher
Ia menghabiskan waktu semalam suntuk dalam doa pribadi sebelum melantik ke-12 rasulnya.
Ele passou a noite inteira orando em particular antes de escolher os 12 apóstolos.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
investir · inaugurar · eleger · optar · propor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dia siap dilantik menjadi Laksamana.
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pius XII membiarkan kelowongan nunsiatur setelah Orsenigo meninggal pada 1946 sampai ia melantik Aloisius Joseph Muench untuk jabatan tersebut pada 1951.
Por conta da casaWikiMatrix WikiMatrix
Yesus dari Nazaret secara pribadi dilantik Allah untuk kedudukan dengan wewenang yang besar.
Está ciente que está sob juramento?jw2019 jw2019
Meskipun secara khusus dilantik sebagai nabi oleh Yehuwa, Yehezkiel tetap memiliki perasaan, kekhawatiran, dan kebutuhan.
Tens de começar a sair!jw2019 jw2019
(1Kor 5:11; 6:9, 10) Fitnah dan cercaan sering dikaitkan dengan pemberontakan melawan Allah atau melawan orang-orang yang telah ditetapkan dan dilantik dengan patut oleh Allah untuk mengatur sidang jemaat umat-Nya.
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!jw2019 jw2019
Sejalan dengan pelantikan Elisa oleh Elia beberapa tahun sebelumnya, tibalah waktunya bagi Elia untuk menyerahkan mantel kebesarannya sebagai nabi kepada Elisa, yang telah dilatih dengan baik.
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penajw2019 jw2019
(2 Samuel 12:1-13; 2 Tawarikh 26:16-20) Dewasa ini, organisasi Yehuwa melantik orang-orang yang tidak sempurna untuk memberikan nasihat, dan orang Kristen yang matang dengan senang hati mau menerima dan menerapkannya.
Quer duas horas?Estupendojw2019 jw2019
Tetapi, kami tetap memusatkan pikiran pada tujuan-tujuan rohani kami, dan pada usia 25 tahun, saya dilantik menjadi hamba sidang, pengawas umum di sebuah sidang Saksi-Saksi Yehuwa.
Bem...Essa é uma estória tocante de salvação, mas é a sua estória. E você não matou ninguémjw2019 jw2019
Raja Saul dilantik oleh Allah, tapi ia memperlakukan anaknya sendiri dengan buruk.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
(Ulangan 11:19; Amsal 6:20) Pada abad pertama M., para penatua yang dilantik sepatutnya menjadi guru-guru di sidang orang-orang Kristen yang terurap, dan para orangtua Kristen dianjurkan untuk mengajar anak-anak mereka.
Acho que até que foi bomjw2019 jw2019
(Lukas 17:21) Yesus, yang Allah lantik menjadi raja, ada di sana bersama mereka.
Não quero ver- te e não quero ouvir- te!jw2019 jw2019
Demikian pula, para penatua Kristen yang terlantik dewasa ini hendaknya tidak menunda-nunda dalam mengambil langkah-langkah yang diperlukan apabila masalah-masalah serius dibawa kepada perhatian mereka.
Isto é, que tal um encontro às #: # da tarde com o cara... que dirige a coisa toda?jw2019 jw2019
Alasannya tidak disebutkan, tetapi sewaktu kami tiba di Yunani, surat lain dari Badan Pimpinan dibacakan kepada Panitia Cabang, melantik saya menjadi koordinator Panitia Cabang di negeri itu.
Sentem- se, por favorjw2019 jw2019
Dan sesuai protokol, Wapres Reynolds diambil sumpahnya di lokasi tertutup untuk dilantik sebagai presiden ke-46 Amerika Serikat.
Eu sabia que não devia acontecer novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Dalam tahun 1919 langkah pertama diambil untuk memulihkan pengawasan teokratis atas pelantikan-pelantikan.
Esta habilidade para mastigar acelera a digestão mesmo das plantas mais durasjw2019 jw2019
16 ”Eleazar+ putra Imam Harun bertugas untuk mengawasi minyak untuk lampu,+ dupa wangi,+ persembahan makanan* yang rutin, dan minyak pelantikan.
Eu não possojw2019 jw2019
Ketika menguraikan persyaratan bagi orang yang akan dilantik untuk memegang jabatan pengawas, Alkitab menyebutkan dengan jelas bahwa orang yang baru bertobat tidak boleh dilantik, ”agar ia tidak menjadi besar kepala karena sombong dan mendapat penghakiman yang dinyatakan atas si Iblis”.—1Tim 3:6.
Dez segundos, Superjw2019 jw2019
Salah satu syarat untuk dilantik sebagai penatua sidang, seorang pria harus ”cakap mengajar”.
Afasta- te dela!jw2019 jw2019
*+ Itu harus menjadi minyak pelantikan yang suci.
Mestrado (segundo ciclo), curso de ensino superior do segundo ciclo subsequente à obtenção de um primeiro diploma ou nível de formação equivalente e conducente a um grau de mestrado proposto por uma instituição do ensino superiorjw2019 jw2019
Maka, dengan adanya terang yang bertambah selama lebih dari 40 tahun, telah menjadi jelas bahwa para penatua serta diaken, yang kini dikenal sebagai para pelayan sidang, harus dilantik oleh ”budak yang setia dan bijaksana”, melalui Badan Pimpinannya.
Os motores já estão arranjadosjw2019 jw2019
(1 Yohanes 2:17) Karena ingin tahu apa yang harus dilakukan, ia menghubungi wakil terlantik dari Todaisha yang mengunjungi Ayah pada bulan Agustus 1931, dan sebagai hasil dari pembahasan mereka, Ayah dibaptis dan memutuskan untuk menjadi rohaniwan sepenuh waktu dari Yehuwa.
Esse acordo deve descrever, nomeadamente, a natureza e localização das operações a financiar pelo fundojw2019 jw2019
Dengan demikian sidang-sidang baru dibentuk dan pengawas-pengawas dilantik.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Ford Motor/IHMI (FUN) (Marca comunitária- Pedido da marca nominativa comunitária FUN- Motivos absolutos de recusa- Falta de carácter descritivo- Artigo #.o, n.o #, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
Anak-anaknya dimasukkan ke Sekolah Jerman di Moskow (Deutsche Schule Moskau) sampai pelantikan Putin sebagai Perdana Menteri pada 1999.
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União EuropeiaWikiMatrix WikiMatrix
Bila di sebuah kota atau kabupaten, para pekerja setempat bekerja bersama para kolportir dalam dinas pengabaran, maka daerah pengabarannya akan dibagi di antara mereka oleh panitia distrik yang dilantik setempat.
Você roubou a partir do Piper para pagar a prostituta, e agora você deve meia Clairejw2019 jw2019
Dalam nama Allah Yehuwa dan Raja-Nya yang terlantik, Kristus Yesus, saya minta agar Anda memberikan perintah kepada semua pejabat dan hamba dari pemerintahan Anda agar Saksi-Saksi Yehuwa di Jerman diizinkan untuk berkumpul dengan tenang dan tanpa rintangan beribadat kepada Allah.”
Estraga a vistajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.