melapisi oor Portugees

melapisi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees

revestir

werkwoord
Ini perlu di lapisi las dengan benar, jika aku menjadi dirimu.
Vai precisar de uma solda revestida. É com você.
Open Multilingual Wordnet

cobrir

werkwoord
Apa saja yang kau punya tapi dengan banyak garam mungkin bisa dilapisi chocolate.
Tudo o que você está tendo mas com muito mais sal e talvez coberto no chocolate.
Open Multilingual Wordnet

encobrir

werkwoord
Belakangan, sewaktu es melapisi kolam, dan salju menghambat aktivitas di permukaan, koloni berang-berang itu telah memiliki ”dapur” bawah air yang penuh makanan.
Mais tarde, quando o gelo encobre o lago e a neve impede que haja atividade na superfície, a colônia tem uma “despensa” submersa bem suprida.
Open Multilingual Wordnet

En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

compreender · encapar · acobertar · enfronhar · circundar · abarcar · englobar · ocultar · amplo · relatar · esconder · conter

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

melapisi pernis
envernizar · laquear

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setelah banjir surut, segala sesuatunya terlapisi lumpur tebal yang berbau busuk.
Não é por isso que te amojw2019 jw2019
Untuk mendemonstrasikan fakta ini, dia membuat sebuah ruangan yang dilapisi dengan lembaran tipis dari logam dan mengatur agar lucutan bervoltase tinggi dari sebuah generator/pembangkit elektrostatik menyambar apapun yang berada di luar ruangan.
O que foi, pá?DesculpaWikiMatrix WikiMatrix
Dan saat Anda melapisinya dengan banyak komunikasi yang sudah mulai kita lihat yang Anda temui, sebearnya, lebih banyak akses yang terliputi dalam satu ruangan.
IntroduçãoQED QED
Ketopong sering terbuat dari logam dan dilapisi kain laken atau kulit, sehingga kebanyakan pukulan ke arah kepala pasti akan memantul dan hanya menimbulkan cedera ringan.
succinato de diisoamilojw2019 jw2019
Pada mulanya, rumah-rumahnya terbuat dari kayu-kayu bekas kotak dan kaleng bekas yang dilapisi dengan lembaran seng.
Número de lugares ...jw2019 jw2019
Lapisi sebelah dalam atap lalang dengan kain antiserangga.
tenho o meu torneio para acabarjw2019 jw2019
Aku juga menyadari bingkai vintage, antik dilapisi emas dengan model victoria, juga.
Olá, oferta especial...... estará disponível dentro de # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 ”’Saat Aku melampiaskan seluruh kemarahan-Ku kepada dinding itu dan orang-orang yang melapisinya dengan kapur, Aku akan berkata kepada kalian, ”Dinding itu tidak ada lagi, dan orang-orang yang melapisinya tidak ada lagi.
É cabelo humano queimadojw2019 jw2019
Rakyat Israel melapisi pintu rumahnya dengan darah domba. yang menandakan mereka sebagai bangsa Allah!
Mas ainda falta trabalhá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena banyak pemilik rumah menyukai penampilan dan sifatnya yang tahan panas, ubin gabus banyak dipakai untuk melapisi dinding dan lantai.
Apoio para forças de solo e observação dejw2019 jw2019
Ia dan beberapa saudara telah menggali sebuah kolam kecil dengan tangan dan melapisinya dengan terpal penutup tempat tinggalnya di kamp.
Sempre procurando algojw2019 jw2019
Kabelnya hanya dilapisi plastik.
Devem balançar as panochas por todo o lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melalui pengalaman yang mereka lalui selama bulan-bulan pertama di tempat tugas, para utusan injil pasti akan lebih tangguh, seakan-akan dilapisi glasir yang kuat.
Tenho uma lista detalhada de visitas a galerias, parques e restaurantesjw2019 jw2019
D-link elektrolisa dilapisi dengan oksida pelindung.
Confiscaram tudo, até as coisas que não roubámosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini adalah sejarah gula yang dilapisi hal yang tidak bergula.
É verdadeiramente inspiradorted2019 ted2019
Dengan kecepatan yang tetap dan teratur, seorang perajin dapat melapisi tembok antara 20-25 meter persegi sehari.
Os vestidos das damas de honra serão lilásjw2019 jw2019
11 ”Beri tahu orang-orang yang melapisi dinding dengan kapur itu bahwa dinding itu akan roboh.
Por que tenho de ser alguma coisa?jw2019 jw2019
Bagaimana jika suaranya memantul di dinding yang tidak dilapisi, lantai ubin, dan kursi lipat dari logam?
Um teste psicológicojw2019 jw2019
(1Raj 6:34, 35) Pintu antara Ruang Kudus dan Ruang Mahakudus terbuat dari kayu pohon-minyak, yang juga diukir dan dilapisi emas.
A Isabel tem um marido!jw2019 jw2019
Menurut seorang penulis, ia ”terpikat oleh tulisan Arab yang memiliki perbandingan ukuran yang tepat, . . . dan ia sangat kagum akan warna hiasan kaligrafi yang dilapisi emas dan perak serta mineral berwarna cerah lainnya”.
Só, uh, parasua informação.Éjw2019 jw2019
*+ Buatlah ruangan-ruangan di dalamnya, dan lapisi bagian dalam serta luarnya dengan ter.
Há um problema na cabinejw2019 jw2019
(Yes 40:3, 4; 57:14; 62:10) Sejarawan bernama Yosefus menyatakan bahwa Raja Salomo melapisi jalan-jalan menuju Yerusalem dengan batu hitam.—Jewish Antiquities, VIII, 187 (vii, 4).
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNjw2019 jw2019
Kertas ini dilapisi isotop unik..,..
Devemos pugnar por que seja imperativamente posto cobro às políticas de dupla bitola.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seorang pria bernama William Brend mendapat 117 cambukan di punggungnya dengan tali yang dilapisi ter.
Onde estiveste tanto tempo, gostas de gajas?jw2019 jw2019
”Dan, untuk melapisi loyang kuenya, kamu pakai tepung apa?”
Antes de nós é seguro?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.