melarat oor Portugees
melarat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
indigente
Di antara setengah penduduknya yang merdeka, sebagian besar adalah orang melarat yang boleh dikatakan hidup dari subsidi pemerintah.
A maior parte da metade livre da população era constituída de indigentes, que praticamente viviam à custa de subsídios governamentais.
paupérrimo
Saya mengenal dua orang misionari yang mengunjungi sebuah keluarga yang amat melarat.
Conheço dois missionários que visitaram uma família muito pobre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Amsal 29:4, New International Version) Keadilan —khususnya bila dipraktekkan oleh pejabat tertinggi sampai terendah —menghasilkan stabilitas, sedangkan korupsi membuat suatu negara jatuh melarat.
Boblhe dá coisas melhores para temer do que a mortejw2019 jw2019
Kita mendapat pandangan yang baik dari kata-kata Yesus berikut: ”Karena engkau berkata: Aku kaya dan aku telah memperkayakan diriku dan aku tidak kekurangan apa-apa, dan karena engkau tidak tahu, bahwa engkau melarat, dan malang, miskin, buta dan telanjang.”
O Scallini está no halljw2019 jw2019
Tak lama kemudian, impiannya mati dia larut dalam emosi dan hidup melarat hidup di bawah jembatan hingga dia tak punya pilihan selain pulang kampung dengan ekor kecilnya untuk menjadi...
Também preciso falar com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia tidak segan-segan mengakui perlunya uang; memiliki kondisi keuangan yang memadai lebih baik daripada harus hidup melarat atau dalam kemiskinan.
Se distribuíram agulhas contaminadas, já teriam acabado, jogadas forajw2019 jw2019
Misalnya, pada tahun dinas 2000, banjir bandang melanda Mozambik, dan perang sipil yang berkepanjangan di Angola membuat banyak orang jatuh melarat.
E você não pode voltar para ganhar a loteria, ou apostar na copa Stanley, ou salvar a vida do seu irmãojw2019 jw2019
Setelah Revolusi Rusia 1917, beberapa wanita bangsawan Rusia yang melarat, termasuk seorang Baroness, menjual bunga di sana.
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroWikiMatrix WikiMatrix
Aku adalah mahasiwa mengulang yang melarat.
Apetece-te matar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya mengenal dua orang misionari yang mengunjungi sebuah keluarga yang amat melarat.
Parece que alguém tentou tirá- laLDS LDS
Baik di dalam negeri maupun di kota-kota semua kekayaan terkonsentrasi di tangan kelas aristokratik kecil, dan melawan mereka diarahkan kegetiran massa yang melarat.
Nãoacho que entendaWikiMatrix WikiMatrix
Kata-katanya yang terus terang seharusnya menyentakkan mereka: ”Engkau tidak tahu, bahwa engkau melarat, dan malang, miskin, buta dan telanjang.”
Vamos a ver...... faz quase # horasjw2019 jw2019
Di antara setengah penduduknya yang merdeka, sebagian besar adalah orang melarat yang boleh dikatakan hidup dari subsidi pemerintah.
E não estou sendo paranóicojw2019 jw2019
Dan juga, bukankah banyak dari klerus mereka hidup dalam kemewahan, meskipun sejumlah besar orang yang seharusnya mereka layani dalam keadaan melarat?
Bill, o cara tem grana mesmo, não?jw2019 jw2019
Kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Afrika Selatan sewaktu-waktu menerima surat dari orang-orang yang sangat melarat.
Cotizações sociais devidas à Comissãojw2019 jw2019
Yang kaya semakin kaya, sedangkan yang melarat semakin menderita.
É amigo do alcoólico, que o ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendapatan nyata di daerah-daerah melarat di Afrika dan Amerika Latin telah menurun 10 persen atau lebih pada dekade terakhir.
Ele não pode acordarjw2019 jw2019
Kata Yunani pto·khosʹ, yang Lukas gunakan (16:20, 22) ketika mencatat kata-kata Yesus yang menyebut Lazarus sebagai pengemis, menggambarkan orang yang meringkuk dan menunduk-nunduk, dan kata itu memaksudkan orang yang sangat miskin dan melarat, yaitu para pengemis.
Essa supressão permite a utilização de outras menções, como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou a marca colectivajw2019 jw2019
Namun, pekerjaannya menyita hampir semua waktunya sehingga ia merasa melarat secara rohani.
Joe?Talvez guarda- costas, mas parecem mercenáriosjw2019 jw2019
Adakah semuanya tak larat?
Para as crianças, a duração da perfusão é de # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anak-anaknya mungkin ditinggalkan dalam keadaan melarat, dengan utang-utang yang tak terbayarkan.
Enquanto aqueles que treinam hoje apenas começaram a arranhar a superfície,... estão lentamente começando a erguer a sombrajw2019 jw2019
”Ada pekerjaan atau tidak, Anda tidak akan melarat dan mati,” katanya.
Tínhamos corredores de comida e mantimentosjw2019 jw2019
Sesungguhnya, ia pada akhirnya sampai begitu melarat sehingga hidup di dalam sebuah gua bersama kedua anaknya.
Eles acharam o garoto na minha propriedade.As pessoas estão assustadasjw2019 jw2019
Tetapi, bahkan di negara-negara kaya, terdapat kawasan-kawasan kecil yang melarat.
O montante total máximo por entidade beneficiária será de # EUR por um períodode três anosjw2019 jw2019
Dia selalu melarat.
É que tens este discurso desde os nossos tempos de infantário, um plano atrás do outro, e nunca nada aconteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetapi bagaimana Anda dapat meminta orang yang melarat berkurban?
A mãe chama o Johnny e pergunta, " O que aconteceu? "LDS LDS
Sewaktu jatuh melarat, anak tersebut mulai sadar dan kembali ke rumah bapanya agar dikasihani.
Onde está o Peter?jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.