melarang oor Portugees

melarang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees

proibir

werkwoord
Hubungan antara dunia manusia dan dunia duyung sangat dilarang.
O contato de seres humanos com seres do mar é definitivamente proibido.
Open Multilingual Wordnet

defender

werkwoord
Pada 13 Agustus, Norbert Hofer, calon presiden Partai Kemerdekaan Austria ((FPÖ) menyerukan agar burka dilarang.
Em 13 de agosto Norbert Hofer, candidato a presidente do Partido da Liberdade da Áustria (FPÖ), defendeu a proibição da burca.
Wiktionnaire

resguardar

werkwoord
Wiktionnaire

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

proteger · pugnar por · proscrever · impedir · expulsar · evitar · pugnar · estorvar · interditar · impossibilitar · vedar

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Zona larangan terbang
zona de exclusão aérea
Larangan merokok
Proibição de fumar
dilarang
proibido
dilarang merokok
é proibido fumar
larang
estorvar · evitar · impedir · impossibilitar · proibir · proscrever
larangan
Embargo · embargo · expulsar · fronteira · fronteiras · interdição · limite · proibição · proibições · restrito · tabu · tabú

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ATAC melarang keras hubungan sesama anggota.
Tipo de argumento desconhecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun, karena dalam bukunya itu Mercator mencantumkan protes Luther atas indulgensi pada tahun 1517, Chronologia pun dimasukkan dalam daftar buku-buku terlarang Gereja Katolik.
Mas nos casos em que as autoridades competentes solicitam uma análise do teor de arsénio inorgânico, o referido anexo estabelece um limite máximo para o arsénio inorgânicojw2019 jw2019
Pada Maret 2016, seorang mahasiswa Muslim mengajukan gugatan terhadap sebuah sekolah perawat di Praha setelah dia dilarang mengenakan hijab selama mengikuti pelajaran.
É o que todos dizem... Mas depois de um tempo você nem nota!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Di beberapa tempat ini, penyebaran lektur Alkitab dilarang; kadang-kadang, bahkan pertemuan-pertemuan pribadi dilarang.
Promover a utilização do Europass, incluindo através de serviços na Internetjw2019 jw2019
Kebijakan ini diubah untuk mengklarifikasi bahwa konten yang menyesatkan audiens dengan ditayangkan untuk audiens umum, namun berisi tema seksual atau konten cabul dilarang.
Por que não começa tomando uma posição aqui?support.google support.google
Pada Juli 2019, Google akan memperbarui kebijakan Persyaratan Halaman Tujuan Iklan untuk melarang iklan untuk halaman tujuan iklan yang melanggar kebijakan aplikasi atau web store seperti kebijakan Google Play atau Program Developer Chrome.
Eu ou um estranho?support.google support.google
Leon Nemoy, seorang penulis tentang gerakan Kara menulis, ”Walaupun Talmud secara teori tetap dilarang, banyak dari bahan Talmud secara diam-diam dimasukkan ke dalam praktek hukum dan kebiasaan orang-orang Kara.”
ela é minha. de qualquer modo... você não é bom a morte delajw2019 jw2019
Pada 17 Agustus, Menteri Dalam Negeri Angelino Alfano mengatakan Italia tak akan melarang burkini karena gerakan seperti ini bisa membangkitkan serangan balasan dari komunitas Muslim.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que estabeleçamGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Dan Ratu dengan tegas melarangnya.
Você tem que levanta- los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akhirnya, atas desakan salah seorang hakim, sang jaksa agung terpaksa mengakui, ”Saya tidak dapat mengatakan dengan yakin bahwa seseorang dapat sepenuhnya melarang orang lain memencet bel atau mengetuk pintu.”
Estava sentada pensando na morte...... e me deu na cabeçajw2019 jw2019
Masuk ke bangsal C dilarang tanpa persetujuan tertulis dan kehadiran fisik baik diri sendiri dan Dr Cawly.
Obrigado por vires aqui vomitar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehuwa Memelihara Kami selama Pelarangan —Bagian 3
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leitejw2019 jw2019
Larangan itu adalah hukum-hukum Yehuwa.
Vamos!Só uma mordidajw2019 jw2019
Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara tersurat oleh Google dapat membuat pengguna dilarang mengoperasikan peralatan.
É como se você estivesse em um humor comigosupport.google support.google
(9) Bagaimana saudara-saudara kita di Eropa Timur dan Rusia tetap kuat secara rohani ketika berada di bawah pelarangan?
Ele diz que nós vamos negá- lojw2019 jw2019
Yehuwa tidak melarang kita menikmatinya, tetapi secara realistis kita tahu bahwa kegiatan itu sendiri tidak membantu kita menimbun harta rohani di surga.
E então, seus homens se rebelaramjw2019 jw2019
Sejak itu Saksi-Saksi Yehuwa dan organisasi mereka yang sah dilarang di negara itu.
Uma metrópole e tantojw2019 jw2019
Anda tidak dapat melarang atau izin.
Refere- se a isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelarangan pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa pada bulan Januari 1941, benar-benar membantu saya mengambil keputusan.
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisajw2019 jw2019
17 ”Kalau ada orang yang berbuat dosa karena melakukan apa yang dilarang Yehuwa, meski tidak menyadarinya, dia tetap bersalah dan harus menanggung akibatnya.
A tua bocarrajw2019 jw2019
Pemimpin "Keluarga", yang mengakui bahwa hanya beberapa anak yang mengalami pelecehan sejak 1978 hingga 1985, membuat kebijakan yang melarang hukuman yang berlebihan ataupun kontak seksual apapun antara orang dewasa dan anak-anak kecil.
Não precisa ser tão durãoWikiMatrix WikiMatrix
Dia juga melarang beberapa komanderi dan kerajaan dari menawarkan upeti-yang telah menjadi tradisi untuk permaisuri menerimanya.
Os nossos assistentes vão ajuda-los a ligar o casulo as suas bio-portas usando o novo método da Antenna ResearchWikiMatrix WikiMatrix
Kemakmuran di Bawah Larangan
Emissão de poluentesjw2019 jw2019
Penayang AdSense dilarang mengubah kode AdSense untuk Penelusuran dengan cara apa pun.
Não é difícilsupport.google support.google
Kebaktian pertama yang diadakan setelah pelarangan disebut kebaktian percontohan.
Isso não conta.Achas que me estás a fazer algum favor trazendo essas bimbas aqui?- Vai fodê- las para outro ladojw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.