melarikan diri oor Portugees
melarikan diri
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
escapar
Kami tidak dapat melarikan diri dari binatang dan hanya melarikan diri dengan terbang dalam lubang cacing.
Não conseguimos deixar a besta para trás. Só escapamos ao entrar em uma fenda espacial.
dar o fora
Kita membawa kembali kunci dan melarikan diri.
Vamos devolver a chave e dar o fora.
desembaraçar-se
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escapada · escape · esconder-se · evada-se · evadir-se · fuga · fugir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apa kau ijin padaku sebelum melarikan diri?
Vamos sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melarikan diri atau menikah.
No caso de diminuição da velocidade da perfusão, o tempo total de administração não pode exceder duas horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini bukan melarikan diri.
Que foi aquiIo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanya mereka yang saat itu juga melarikan diri berhasil selamat.
Bem, é claro que os seus pais não vão deixar você ir!jw2019 jw2019
Mereka adalah orang Puritan, kelompok agama yang bergairah, yang melarikan diri dari penindasan.
" Cona " Pronuncia como deve serjw2019 jw2019
Setelah Daud melarikan diri, Yonatan menjumpai dia dan mengadakan perjanjian dengannya.
Só uma vez cumprida esta condição se poderá procurar um equilíbrio razoável entre o respeito das regras de um mercado livre e a protecção dos interesses dos operadores e dos investidoresjw2019 jw2019
Laki-laki itu melarikan diri bersama istrinya itu.
Linde: gases industriais, desenvolvimento de instalações para gás natural e logísticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulihat pengendali api melarikan diri dari ledakan itu.
Pope quer- te ver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Sebab mereka melarikan diri dari pedang, dari pedang yang terhunus,
Eras tão boa pessoa, não eras?jw2019 jw2019
Tidak ada melarikan diri, anak saya.
Tens um dom que descobri, e um dom que te posso tirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada 1933, setelah melarikan diri Nazi Jerman,
Uma situação bastante críticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami tidak berpikir dia melarikan diri.
Membro fundadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
melarikan diri?
E ele surfa nas ondas grandes do jeito que tem que ser.- Quem é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak, kau tak seharusnya melarikan diri, tapi
O no # não é aplicável, no domínio dos transportes de passageiros, aos preços e condições de transporte impostos por um Estado-membro no interesse de uma ou várias categorias sociais específicasopensubtitles2 opensubtitles2
Tidak ada yang bisa melarikan diri dari berita Kerajaan.
Isso não é verdadejw2019 jw2019
Aku menduga Lloyd tidak ikut dalam aksi itu atau melarikan diri sebelum teman-temannya ditangkap.
É tão simples como istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku pikir mereka hanya menggunakannya untuk melarikan diri.
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika melarikan diri dari Absalom yang memberontak, Raja Daud berjalan kaki menyeberangi Lembah Kidron.
Temos reservas nos armazéns do portojw2019 jw2019
Apakah dayang yg melarikan diri dari istana?
Sempre o lado sortudo da famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahkan di sudut-sudut terliar Bumi Anda tidak dapat melarikan diri mempengaruhi manusia.
Não olhes assim para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda tidak dapat melarikan diri saya, Thor.
Mas nao digo o que vai acontecer aos outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jika kau melarikan diri, dia akan memastikan kau takkan menemukan jalan pulang.
Nós conseguimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empat sidang yang terdekat dengan Monrovia dibanjiri para Saksi yang melarikan diri dari pertempuran di kota.
Pra mim já chega dessejogo...E dessa companhiajw2019 jw2019
Kau mungkin melarikan diri dari negaramu, tapi aku tidak akan melakukannya.
Sou o Tenente Collet da DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi di hari terakhir perang, satu kapal Autobot melarikan diri dari pertempuran.
Mereces muito melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5243 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.