pelari
corredor
melarikan oor Portugees
melarikan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
fugir
Ketika polisi tiba, para pencuri telah melarikan diri.
Quando a polícia chegou, os ladrões já haviam fugido.
raptar
Dia telah diperdaya dan dilarikan!
Foi manipulada e raptada.
abduzir
seqüestrar
sequestrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan Sullivan berlari ke garis.
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa kau ijin padaku sebelum melarikan diri?
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melarikan diri atau menikah.
Tudo o que ele faz é mijar e cagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Daniel 7:1-3, 17) Melalui mimpi, Allah memberi tahu Yusuf dari Nazaret, ayah angkat Yesus, untuk melarikan diri ke Mesir bersama istri dan anaknya.
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maisjw2019 jw2019
Kau ingin memberi Barry obat untuk membuatnya lari lebih cepat?
Ainda não tinha entrado... agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Seorang atlet pelajar yang menonjol prestasinya, pemenang dalam lomba lari 10 kilometer untuk wanita di New York pada tahun 1981, menjadi begitu kecewa sehingga ia mencoba bunuh diri.
Talvez seja boa idéia dar satisfações a si mesmo!jw2019 jw2019
Jadi, pria yang berlari menuruni bukit malam itu gemetar bukan karena gembira melainkan oleh ketakutan primordial yang sebenarnya.
Você e Angel tem muito em comum...... o rapto de um empregado de Wolfram e HartQED QED
Kalian tak bisa lari lagi!
Não, aquela é a AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan mereka memutuskan tali yang dengannya mereka diikat; dan ketika orang-orang melihat ini, mereka mulai melarikan diri, karena rasa takut akan kehancuran telah datang ke atas diri mereka.
Esperava que ainda tivesses o teu contacto em SummerholtLDS LDS
Ini bukan melarikan diri.
E ela era muito bonita, mas falava um pouco altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanya mereka yang saat itu juga melarikan diri berhasil selamat.
Mas ser pego simjw2019 jw2019
Kami tidak terikat, kami tidak melakukan apa-apa, kami hanya berlari dalam pipa lurus dan harus Beras secepat kami bisa.
Que tipo de pessoa anda com esse dinheiro em um táxi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka adalah orang Puritan, kelompok agama yang bergairah, yang melarikan diri dari penindasan.
Tem a certeza que a exposição estará pronta este fim- de- semana?jw2019 jw2019
Setelah Daud melarikan diri, Yonatan menjumpai dia dan mengadakan perjanjian dengannya.
A defesa deseja acrescentar mais alguma coisa, antes de eu tomar a decisão final?jw2019 jw2019
3 Dan terjadilah bahwa mereka lari dengan daya mereka, dan tiba di kursi kehakiman; dan lihatlah, hakim kepala telah roboh ke tanah, dan atergeletak dalam genangan darahnya.
Sei o que estão fazendoLDS LDS
Acuh tak acuh dan secara emosional lari dari kenyataan.
É, mas não deu certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adakah sebab dia berlari seperti orang ketakutan?
Achava que seria bom... saber quanto tempo de vida nos restaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laki-laki itu melarikan diri bersama istrinya itu.
Preparações para perfumar ou para desodorizar ambientes, incluídas as preparações odoríferas para cerimónias religiosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Roma 12:2) Bahkan, Alkitab mendesak kamu untuk ’lari dari percabulan’.
Plano médio do ocupante (PMO), o plano médio da máquina #-D-H colocada em cada lugar sentado designado; é representado pela coordenada do ponto H no eixo dos YYjw2019 jw2019
Bayangkan bagaimana perasaan Anda seandainya Anda mengikuti lomba lari dan hanya Anda-lah yang diwajibkan untuk lari dengan kedua kaki dirantai.
Sabes a quem eu me refirojw2019 jw2019
Namun pengemudi kereta bersikeras dia gila, panik ketika ia berlari ke jalan.
Pois.Eu vou ajudar- te a esquecer a Jamie, Turtle.- Achas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya segera membangunkan anak-anak, dan sebelum para penyerang sampai di rumah kami, kami lari ke hutan.
Que saia perfeitojw2019 jw2019
Orang tua saya keluar berlari dari kemah.
Se essa facilidade está disponível para um vice-presidente - e ainda bem para ele - estará também disponível para outros deputados?LDS LDS
Kulihat pengendali api melarikan diri dari ledakan itu.
Onde estão aquelas malditas médicas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamu tidak berlari-lari Kamu datang sekitar
Como vê, somos fugitivos.Se nos capturam, mandam- nos á forcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.