memusing
andar à volta · girar · rodar · rodopiar · virar
pemusingan oor Portugees
pemusingan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
torção
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan Anda dapat melakukan hal itu tanpa beranjak dari rumah, tanpa memusingkan resiko yang ada bila membelinya di jalanan.
Puxe a porcaria do gatilho!ted2019 ted2019
Fasilitas ini bagaikan mesin pemusing.
Eu pedi algo maior, mas isto foi o melhor possível em tão pouco tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suatu perkara memusingkanku.
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak bahkan cangkir teh berputar Disneyland yang memusingkan?
O endereço deles deve estar aqui, na lista de vendasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi sekarang aku belajar untuk tidak lagi memusingkan hal-hal sepele.” —Celia.
Agora a pergunta para ti, Tony, que raio são # mil dólares em fichas entre amigos?jw2019 jw2019
Mereka mungkin mengatakan, ”Buat apa memusingkan masa depan?”
Como você chegou aqui antes?jw2019 jw2019
”Pulang sajalah, dan jangan memusingkan dirimu dengan pertanyaan-pertanyaan semacam itu!”
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesjw2019 jw2019
Dan jatuhnya itu memusingkannya.
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memang, banyak kebudayaan masih terpesona oleh kembang api, dan masih boleh dikatakan, ”Mereka tampaknya tidak memusingkan biaya sejauh itu soal kembang api.”
Estão a receber um sinal em Morsejw2019 jw2019
Itu semacam penjelasan New Age yang memusingkan mengenai kegeniusan, yang selama ini kuhindari.
Por que tenho de ser alguma coisa?Literature Literature
Dirancang oleh Michelangelo, bangunan tersebut, seperti sebagian besar proyeknya, memusingkan semua pihak yang terlibat.
Lembre- se, eles devem morrer em Lower Uncton e não antesLiterature Literature
Alhasil, ia pun tidak memusingkan lagi perlakuan kasar tadi.”
Os montantes garantes do direito anti-dumping provisório aplicado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão sobre as importações de porta-paletes manuais e dos seus componentes essenciais classificados nos códigos NC ex# e ex# (códigos TARIC # e #), originários da República Popular da China, são cobrados definitivamente de acordo com as regras a seguir especificadasjw2019 jw2019
Ini menghasilkan efek yang diinginkan dengan baik.” —Using Medicines Wisely.
Venha, agorajw2019 jw2019
Jadi, buat apa ia kehilangan sukacita pelayanannya karena memusingkan hal-hal yang di luar kendalinya?
Eu entendi a chamada do galo silvestre como metáfora de um futuro mais brilhantejw2019 jw2019
Mesin Pemusing dan persediaan Darah...
É disto que precisamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada sesuatu yang disebut dengan masalah kesadaran, yang memusingkan banyak orang.
Audrey, diga- me... esta é a primeira vez que você faz algo como isto?ted2019 ted2019
Sebuah pemusing buatan pabrik.
Ele estava a ler o cartaz do teatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truk yang dicurinya cocok dengan truk yang dipakai pencuri untuk mencuri pemusingnya.
Eu vou tocar de novo para compararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Dengan membantu orang-orang lain secara rohani, kita jadi tidak terlalu memusingkan masalah kita sendiri.
Aquele foi o homem que me trouxe cá ontem à noitejw2019 jw2019
Kenapa seorang pembom bunuh diri memusingkan kabel palsu?
Mas que raio é isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intinya adalah, sebaliknya daripada terlalu memusingkan bagaimana tepatnya orang-orang zaman purba yang berbicara bahasa lain melafalkan nama Allah, mengapa tidak menggunakan pelafalan yang umum dalam bahasa kita?
Feliz quase o teu aniversáriojw2019 jw2019
Jadi Anda juga tidak akan memusingkan hal yang sama saat Anda mengirim SMS kan?
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadaQED QED
Aku tahu ini memusingkan
Alguns sabem Alguns não sabemopensubtitles2 opensubtitles2
Victor, seorang pengawas wilayah di Afrika menjelaskan, ”Saya sering berterima kasih kepada Yehuwa karena saya dan istri tidak perlu terlalu memusingkan soal makanan atau bayar sewa rumah.
Não, estou bem, obrigadojw2019 jw2019
Mengenai biaya pertunjukan ini, ia berkata, ”Mereka tampaknya tidak memusingkan biaya sejauh itu soal kembang api.”
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traiçãojw2019 jw2019
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.