ást oor Deens
ást
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
kærlighed
Fyrir ūér er ūađ orđ jafn framandi og ást.
For dig er ordet så uvant som kærlighed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kærlighed
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég brenn af ást til ūín.
Han kan vise dig de bedste iskioskeri byenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég gaf og gaf, reyndi að kaupa ást, fannst ég aldrei verðug skilyrðislausrar ástar.
Kommissionen i overensstemmelse med de procedurer, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 20:5) Góðvild, skilningur og ást er nauðsynleg til að ná til hjartans.
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.jw2019 jw2019
Um Jesú ég hugsa og undrast hans ást til mín,
Vi passer på digLDS LDS
Jakob fordæmir ást á auðæfum, hroka og óskírlífi — Menn mega leita auðæfanna til að hjálpa meðbræðrum sínum — Drottinn býður að engir menn á meðal Nefíta megi eiga fleiri en eina eiginkonu — Drottinn hefur velþóknun á hreinleika kvenna.
UddatatypeLDS LDS
Presturinn á staðnum var djúpt snortinn af þekkingu Mary og ást hennar á Biblíunni.
Dem, jeg slås imod, er nogle ret barske fyre.Jeg er ikke rigtigtjw2019 jw2019
Ah mér! Hversu sæt er ást sig possess'd,
Vi kan snakke bagefterQED QED
HRÓS — viðurkenning fyrir vel unnið verk; hrós fyrir góða hegðun samfara ást, faðmlögum og hlýlegum svipbrigðum.
Har jeg ikke sagt det til dig masser af gange?jw2019 jw2019
Þessi samlíking bendir greinilega á hvernig eiginmaður þarf að fara með forystu og sýna ást og umhyggju, og hvernig eiginkonan á að vera manni sínum undirgefin.
Du solgte hashjw2019 jw2019
Fyrir ūér er ūađ orđ jafn framandi og ást.
Indtil der er truffet afgørelse som nævnt i artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, sender medlemsstaterne Kommissionen og de øvrige medlemsstater for første gang inden den #. juni # et eksemplar af det register og den liste, som er nævnt i artikel #, over de virksomheder, som er nævnt i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundum erum við, eins og þessi fugl, hrædd að treysta, því að við skiljum ekki skilyrðislausa ást Guðs og þrá hans til að hjálpa okkur.
Med behørig hensyntagen til beskaffenheden af ECB’s opgaver kan Styrelsesrådet oprette en hensættelse for valutakurs-, rente- og guldprisrisiko i ECB’s balanceLDS LDS
Til að sækja stiga, sem er ást þín verður að klifra hreiður fugl er fljótt þegar það er myrkur:
materialer, alle former for bestanddele, råmaterialer, komponenter eller dele osv., der er anvendt til fremstillingen af et produktQED QED
Var ég ást lífs þíns eða einhver meðal- Jón?
finder, at IMF på grundlag af sine beføjelser bør diversificere sine ansattes baggrund, samtidig med at der fortsat sikres topkvalitet, for at gøre det muligt for fonden at yde et afgørende bidrag til gennemførelsen af millenniumudviklingsmåleneopensubtitles2 opensubtitles2
Tilefnið er ást mín á þér
De dokumenter, der skal ilægges de ovennævnte # kuverter, er anført i udbudsmaterialet omhandlet i stk. # i dette udbudopensubtitles2 opensubtitles2
Ef ást mín væri haf ūyrfti Lindbergh tvær flugvélar til ađ komast yfir ūađ.
Slip mig, gamle mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fágætu ást sem vinir tjá.
Terrariets vanddel bør give dyrene mulighed for at dykke underjw2019 jw2019
Ást, hatur.
Fællesskabets ordning for godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indførtes med direktiv #/#/EØF, er navnlig baseret på en ordning til vurdering af de aktive stoffer, som indebærer udpegelse af en ansvarlig medlemsstat for hvert stofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyrt forrit tala um ást.
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. december #- Ford Motor mod KHIM (FUN) (EF-varemærker-ansøgning om EF-ordmærket FUN- absolutte registreringshindringer- manglende beskrivende karakter- artikel #, stk. #, litra b) og c), i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauptu frelsi hans með ást þinni.
Ved hjælp af en kontrolprøve under tilstedeværelse af borsyre kan en evt. falsk fluorescens bestemmes (ved dannelse af et kompleks af borsyre og dehydroascorbinsyre) og fratrækkes den fluorimetriske bestemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romeo Would'st þú draga það? í hvaða tilgangi, ást?
Udviklingssamarbejde og økonomisk samarbejde ***IQED QED
Það albesta sem Jesús gat gert, jafnvel fyrir sjúka, andsetna, fátæka og hungraða var að kenna þeim sannleikann um Guðsríki og innræta þeim ást á þessum sannleika.
Tydeligvis artikel 23 og 24 i samordningsforordningen.jw2019 jw2019
Ūegar ég heimsķtti kastalann fann ég enn fyrir eldheitri ást ūeirra.
Jeg er HanenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satt- ást ástríða mín, þess vegna fyrirgefa mér, og ekki impute þetta sveigjanlegur fyrir ljósi kærleika,
B-# # #Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettighederQED QED
Hughreystu barnið og veittu því ást þína og stuðning.
Det er Rettens opfattelse, at de transaktioner, der ligger til grund for Sortsmyndighedens årsregnskab fordet regnskabsår, der afsluttedes pr. #. december #, i alt væsentligt er lovlige og formelt rigtigejw2019 jw2019
Veitt ást, veitt ást Veitt ást, veitt ást
Hun sagde ikke nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.