ég hata þig
jeg hader dig
þig oor Deens
þig
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Dem
Ekki ganga svona hratt! Ég held ekki í við þig.
Gå ikke så hurtigt! Jeg kan ikke følge med.
dig
Get ég fengið þig til að opna hurðina fyrir mig?
Kan jeg få dig til at åbne døren for mig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hreyfðu þig ekki
Han har ikke fjernet hylstrene?opensubtitles2 opensubtitles2
Þú gætir spurt þig hvort þú hafir látið hugsunarhátt og „anda heimsins“ hafa áhrif á það hvernig þú hugsar.
Hæren vil slet ikke have mig, Edjw2019 jw2019
Ég ætti aõ vara þig viõ, Miller
Ligebehandling og ikke-diskriminering (forhandlingopensubtitles2 opensubtitles2
Lánu það ekki þjaka þig.
Det er bare lageretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þér er kannski spurn hvort Jehóva viti ekki af prófraunum þínum eða sé sama um þig fyrst hann virðist ekki hafa gert neitt í málinu.
I den forbindelse lægger min gruppe, Den Liberale Gruppe, nu hovedvægten på mennesker, der ikke er statsborgere i Den Europæiske Union.jw2019 jw2019
En ekki að lifa sem vefsíða því pabbi elskar þig ekki?
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agenseropensubtitles2 opensubtitles2
Ekki koma upp um þig
Måske tog hun alligevel hjem til sin moropensubtitles2 opensubtitles2
Þeir sem þekkja þig og þykir vænt um þig átta sig ef til vill á þeim hvötum sem búa að baki hjá þér. Þeir geta sýnt þér fram á að skólanámið sé góð leið til að þroska með sér þá þrautseigju sem þú þarft á að halda til að þjóna Jehóva af heilum hug. – Sálm.
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgjw2019 jw2019
(b) Hvernig líturðu á það sem Jehóva og Jesús hafa gert fyrir þig?
Medlemsstaterne bør overveje at anvende de data og tjenester, som Galileo og GMES resulterer i, efterhånden som de fremkommer, ikke mindst dem, der er knyttet til Galileos tids- og stedsreferencerjw2019 jw2019
Svo segir [Jehóva], sá er þig hefir skapað og þig hefir myndað frá móðurkviði, hann sem hjálpar þér: Óttast þú eigi, þjónn minn Jakob, og þú Jesjúrún, sem ég hefi útvalið.“
at styrke de interne ordninger og fælles foranstaltninger som led i associeringen, således at udviklingsstrategiernes muligheder udnyttes bedst muligt gennem støtte til fælles udviklingsprojekter, navnlig blandt de indvandrere, der er bosat i EUjw2019 jw2019
Hreyfirðu þig nægilega mikið?
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenjw2019 jw2019
ELSKAR Jehóva Guð þig persónulega?
opfordrer donorlandene til at støtte AVS-staterne ved at diversificere deres økonomier, således at de bliver mindre afhængige af et enkelt produkt; minder om, at det er nødvendigt at investere i infrastruktur og regionale forbindelsesprojekter og fastholder, at et partnerskab af ligestillede bør være ledetråden i handelspolitikker med henblik på at stabilisere økonomierne på regionalt og lokalt planjw2019 jw2019
Gott að sjá þig
Alting?- Altingopensubtitles2 opensubtitles2
Þú veist að þig langar
Kunne du mærke det?opensubtitles2 opensubtitles2
2 Veltu fyrir þér hvernig þú vildir að aðrir kæmu fram við þig ef þú stæðir í svipuðum sporum.
For at mindske risikoen for bivirkninger opnås denne dosis gradvist ud fra nedenstående daglige behandlingsforløbjw2019 jw2019
Ég læt þig um það og sé svo hvernig þú aðlagar þig
Det er et kælenavn fra universitetetopensubtitles2 opensubtitles2
Þegar þú lest ritningarstaði skaltu venja þig á að leggja áherslu á þau orð sem sýna hvers vegna þú ert að lesa textann.
Sergent, saml dine mænd!jw2019 jw2019
Síðan sagði hann vingjarnlega: „Misstu ekki kjarkinn, þú stendur þig vel og með tímanum verður þú ágætur.“
Væk dem, brormandjw2019 jw2019
En aðalatriðið er að þú tjáir þig skýrt og skiljanlega.
at de i nr. #og # nævnte producenter og ansvarlige kun markedsførerjw2019 jw2019
Andskotinn hafi þig!
Godt, lad os få det overståetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PETER hafa þá á þig með vitsmuni mína!
Hvis Deres søn havde fået smadret hovedet-- viIIe De bebrejde mig, atjeg ikke beskyttede hamQED QED
7 Já, þetta vil ég segja þér, ef þú kynnir að fara að orðum mínum. Já, ég vil fræða þig um hið hræðilega avíti, sem bíður slíkra bmorðingja sem þú og bræður þínir hafa verið, ef þið iðrist ekki og hættið við morðáform ykkar og snúið aftur með heri ykkar til ykkar eigin lands.
Kontrolaktiviteter,-metoder og-teknikLDS LDS
Í samræðum skaltu venja þig á að segja „við“ eða „við hjónin“.
De kender resultatet, men jeg kan forsikre Dem om, at det var meget vanskeligt, og det så længe ud til, at kommissærerne ikke kunne nå frem til en god aftale.jw2019 jw2019
Leyfðu Jehóva að aga þig og móta
Associeringsaftalen EØF-Tyrkietjw2019 jw2019
Við getum ekki skilið til fulls hvernig þér líður en Jehóva gerir það og hann reisir þig á fætur.
Og når den sidste lov er væk, og djævlen vender sig mod dig... hvor vil du gemme dig, Roper, alle lovene er væk?jw2019 jw2019
220 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.