engill oor Deens
engill
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
engel
Og eins og hver engill hefur nafn, sama gildir um hvern djöful.
Og ligesom hver en engel har et navn ligeså har hver en dæmon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
engel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opinberunarbókin 18: 21, 24 segir okkur um Babýlon hina miklu, heimsveldi falskra trúarbragða: „Einn sterkur engill tók upp stein, eins og mikinn kvarnarstein, og kastaði í hafið og sagði: ‚Svo voveiflega mun Babýlon kollvarpast, borgin mikla, svo að engar menjar skulu eftir verða.
Behandlingsvarighed: • Keppra anvendes til kronisk behandlingjw2019 jw2019
105 Og enn mun annar engill þeyta básúnu sína, sem er sjötti engillinn, og segja: Hún er afallin, hún, sem lét allar þjóðir teyga af reiðivíni saurlifnaðar síns. Hún er fallin, fallin!
Nu da den har fået tilført frisk DNA, vil den mutereLDS LDS
„Í ákveðnum tilvikum, t.d. miklum þjáningum og veikindum, birtist dauðinn sem miskunnsamur engill.
Behandlingsprøver og kontrolprøverLDS LDS
Þá birtist honum engill af himni, sem styrkti hann.“
Sag C-#/#: Domstolens dom (Store Afdeling) af #. juli #- Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social de Madrid- Spanien) (Direktiv #/#/EF- ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv- begrebet handicapjw2019 jw2019
Engill sáttmálans, Jesús, kom sem fulltrúi Jehóva til musterisins til að halda dóm á fyrstu öldinni.
anbefaler ikke desto mindre, at man i stedet for Kommissionens foreslåede finjustering indfører regionalt tilpassede kriterier med passende tærsklerjw2019 jw2019
Á aðeins einni nóttu felldi engill 185.000 Assýringa og frelsaði þannig trúfasta þjóna Jehóva. — Jes.
Men jeg vil give dig et lille kort oprejsning, ikke?jw2019 jw2019
Og eins og hver engill hefur nafn, sama gildir um hvern djöful.
Sådanne bestemmelser kan lette visse foderstofvirksomhedslederes gennemførelse af HACCP-principperne udarbejdet i henhold til artikel #, # og # med henblik på overholdelse af kravene i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margir mormónar hafa hins vegar velt fyrir sér afdráttarlausum orðum Páls postula í Galatabréfinu 1:8: „Þótt jafnvel vér eða engill frá himni færi að boða yður annað fagnaðarerindi en það, sem vér höfum boðað yður, þá sé hann bölvaður.“
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves af den vejede gennemsnitlige detailsalgsprisjw2019 jw2019
18 Spámaðurinn Daníel, sem engill kallaði ,ástmög Guðs‘, þjónaði trúfastlega á langri ævi.
I kliniske studier for metastatisk kolorektalkræft var der ingen forøget risiko for postoperativ blødning eller sårhelingskomplikationer hos patienter, der fik foretaget større kirurgiske indgreb mellem # og # dage før påbegyndelsen af behandlingen med Avastinjw2019 jw2019
„Og engill Drottins stóð hjá þeim, og dýrð Drottins ljómaði kringum þá. Þeir urðu mjög hræddir,
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EØF af #. juli # om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF, særlig artikel #, stk. # ogLDS LDS
Engill Jehóva fullvissaði Daníel sem var bænheyrður seinna en hann kann að hafa átt von á: „Orð þín [eru] heyrð.“
De foreslåede aktiviteter inden for rammerne af dette projekt vil inddrage tekniske og videnskabelige kredse i en gennemgang af specifikke tekniske spørgsmål og udvikling af innovative processer, der forbedrer CTBT's nuværende præstation og dens vurdering, først gennem en række målrettede workshops for at udforske nye idéer og dernæst ved at afprøve de lovende teknikker og udvikle dem, så de omdannes til anvendelige processerjw2019 jw2019
Gabríel, engill Jehóva, tilkynnti meynni Maríu að hún yrði barnshafandi fyrir kraftaverk jafnvel þótt hún hefði „ekki karlmanns kennt“.
Begge disse begivenheder er tegn på forbedringen af situationen i det østlige Congo.jw2019 jw2019
Í 3. kafla er hins vegar sagt frá því hvernig illur engill hætti að gera vilja Guðs og fékk Adam og Evu til að syndga.
Er De musiker, musikprofessor?jw2019 jw2019
Ūú ert engill.
varmt vand (f.eks. installering af nye apparater, direkte og effektiv anvendelse til rumopvarmning, vaskemaskinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 „Þessi stóru dýr, fjögur að tölu, merkja það, að fjórir konungar munu hefjast á jörðinni,“ segir engill Guðs.
Det gælder om internationalt at forbedre kvaliteten af ledelsessystemerne, af tilsynssystemerne og først og fremmest af finansieringssystemerne.jw2019 jw2019
Engill Jehóva eyðir 185.000 Assýringum sem ógna Jerúsalem.
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF for så vidt angår fastsættelse af kriterier for undtagelser fra kravet om dyrlægerecept for visse veterinærlægemidler til fødevareproducerende dyr bør indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
Djöfullinn sjálfur getur birst sem engill ljóssins (sjá 2 Ne 9:9).
De svarer, at det ikke er dårligt for årstidenLDS LDS
Með því að gera uppreisn gegn Guði gerði þessi engill sig að satan (sem merkir „andstæðingur“) og djöfli (sem merkir „rógberi“). — Samanber Esekíel 28: 13-15.
DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTENjw2019 jw2019
Hvað sýnir hversu máttugur einn engill er?
Vi lever i helvede, i rendestenenjw2019 jw2019
Þegar „engill [Jehóva]“ birtist og dýrð Guðs ljómaði í kringum hirðana urðu þeir í fyrstu hræddir.
Det kalder jeg magtjw2019 jw2019
Hver var síðari sendiboðinn, engill eða sendiboði sáttmálans sem myndi fylgja Jehóva, hinum ‚sanna Drottni,‘ til musterisins?
Og tiI verdensmesterskabetjw2019 jw2019
Engill Jehóva stöðvaði Abraham rétt í tæka tíð.
Ansøgninger skal sendes til Europa-Parlamentets formand senest den #. oktoberjw2019 jw2019
Engill kom frá himni og velti burtu steininum.
God eftermiddag, Frk.SageLDS LDS
Engill opnaði fangelsisdyr fyrir postulum sem voru þar í haldi og sagði þeim að halda áfram að boða fagnaðarerindið í musterinu. – Postulasagan 5:17-21.
Jeg er din hustru!jw2019 jw2019
Engill birtist honum til að búa hann undir hina löngu ferð til Hórebfjalls.
Jeg ber ' dig.Lad mig. Du var venlig nok at give mig pengenejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.