færð oor Deens
færð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í greininni eru færð rök fyrir því að það sé skynsamlegt að setja sér markmið í þjónustunni við Jehóva snemma á lífsleiðinni og að láta boðunina hafa forgang.
I må finde modtageren og personen, der gemte denjw2019 jw2019
3, 4. (a) Hvernig líður þér þegar þú færð gjöf?
De prøver at være bedre nazister end Hitlerjw2019 jw2019
27:9) Líturðu þannig á ráð sem þú færð frá góðum vini?
Værdsæt dit byttejw2019 jw2019
Þú færð mat eftir klukkutíma.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at efterkomme denne rammeafgørelse senest den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sé það tómstundagaman hjá þér að skemmta og þú færð ekkert kaup fyrir það, þarftu að halda áhuganum vakandi hjá áheyrendum sem sóttust ekki endilega eftir skemmtuninni.
Den #. november # vedtog Kommissionen afgørelse #/#/EF om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i Fællesskabetjw2019 jw2019
Þú færð fullnægjandi svör við þessum spurningum með því að lesa þennan kafla.“
Godkendelse af ad hoc-projekter eller-programmer og dertil hørende budgetter (kategori Ajw2019 jw2019
Raunveruleg talning verður að eiga sér stað og niðurstaðan færð á eyðublaðið.
Hvis vidner eller en sagkyndig fremfører, at de ikke kan udtrykke sig tilstrækkeligt klart på processproget, kan Klageudvalget tillade, at de anvender et andet officielt fællesskabssprogjw2019 jw2019
Þú færð þér góða máltíð
Jeg lykønsker parlamentsmedlemmet for at være så uforbeholden på sin regions vegne.opensubtitles2 opensubtitles2
Lestu yfir efnið með þetta í huga jafnskjótt og þú færð verkefnið.
I denne henseende er det navnlig vigtigt at erindre om, at frem til januar # var en betydelig del af den pågældende vare omfattet af kvantitative restriktionerjw2019 jw2019
Þegar ég var með viðtöl vegna musterismeðmæla síðla dags, var mamma Taamino færð til mín þar sem ég sat í skugganum af tré einu nálægt kapellunni.
følgende skriftlige erklæringer til optagelse i register (forretningsordenens artikelLDS LDS
Þú færð örugglega að heyra margar frásögur sem sýna að Jehóva er alltaf fús til að hjálpa okkur, líka á erfiðum tímum.
t# = standardtemperatur = # °Cjw2019 jw2019
Svörin, sem þú færð, hjálpa þér að rökræða við einstaklinginn um það sem Ritningin segir.
Kommissionen deler dog Revisionsrettens bekymring, og den har gentagne gange taget problemet op på SCAC-mødernejw2019 jw2019
Einn daginn færð þú að vera bróðir konungsins.
Hvad angår den foreslåede "komplementaritetsmetode", mener Kommissionen ikke, at den kan fungere, da den vil tvinge de medlemsstater, der har ratificeret konventionerne, til at opsige dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferðavinningar: Þú færð tölvupóst þar sem þér er óskað til hamingju með að hafa unnið utanlandsferð á algeru lágmarksverði.
[ Udfyldes nationalt ]jw2019 jw2019
Friður Guðs getur ,varðveitt hjarta þitt og hugsanir‘ og þú færð „ofurmagn kraftarins“ sem hjálpar þér að láta ekki undan röngum löngunum. — Filippíbréfið 4:6, 7; 2. Korintubréf 4:7, Biblían 1981.
Er du sikker?jw2019 jw2019
Ef þú færð það verkefni að fjalla um einhvern þátt hinnar kristnu þjónustu gætirðu auðgað umfjöllunina með því að byrja á yfirliti.
Hvis den kompetente transitmyndighed ikke har gjort indsigelse inden ovennævnte frist på # dage, formodes stiltiende samtykke at foreliggejw2019 jw2019
Í Gamla testamentinu, Sadrak, Mesak og Abed-Negó voru þrjú ísraelsk ungmenni, sem ásamt Daníel voru færð til hallar Nebúkadnesars Babýloníukonungs.
Som De ser, er han rask og velnæretLDS LDS
Veldur þetta ef þú vilt láta spyrja þig hvað skuli gera þegar þú færð þetta skírteini sent
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår den mængde, der er omfattet af den løbende licitation med henblik på salg på EF-markedet af majs fra det polske interventionsorganKDE40.1 KDE40.1
Þú færð þurran martíní
Jeg elsker pengeopensubtitles2 opensubtitles2
1:7; 8:14, 17, 33) Abraham varð hins vegar „vinur Guðs“, meira að segja áður en lausnarfórnin var færð.
Ved en analyse af værftets aktiviteter i # viser det sig dog, at de militære aktiviteter var begrænsedejw2019 jw2019
Ef þú hlýðir fyrirmælum Biblíunnar um að ‚halda þér frá blóði‘ færð þú ekki alnæmi gegnum blóðgjöf.
Ettl, er jeg enig i andre ting.jw2019 jw2019
Láttu ekkert koma upp á milli þín og maka þíns, að svo miklu leyti sem þú færð við ráðið.
er bekymret over sikkerheden i den nukleare sektor i Den Russiske Føderation, dennes planer om at eksportere nuklear teknologi og nukleart materiale til andre lande og den dermed forbundne nukleare sikkerhed og risiciene forspredning i den forbindelsejw2019 jw2019
En hvernig færð þú þennan kraft?
andre legitime faktorer af relevans for den pågældende sagjw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 18:3) (Færð verða fram söguleg rök fyrir því á næstu blaðsíðum.)
Det kan forkIare snittet forfrajw2019 jw2019
Það er mikil fórn ‚gulls og silfurs, dýrra steina og gersema‘ sem hinum óseðjandi herguði er færð!
Kvæg på kontraktjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.