gata oor Deens
gata
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
gade
da
vej i bebygget område
Þessi vel þekkta gata hefur dregið að ferðamenn hvaðanæva úr heiminum.
Denne kendte gade er blevet en populær attraktion for turister fra hele verden.
vej
Beygđu niđur ađalgötuna, ūađ er ūriđja gata til hægri.
Drej til venstre på hovedgaden, så er det tredje vej på højre hånd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gade
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geturðu sagt mér hvar Corso Garibaldi gata er?
Vi er bare her for at gøre vores arbejde, Det kommer ikke os vedopensubtitles2 opensubtitles2
Holding smásjá við fyrrnefnda rauða maur, sá ég að þó hann væri assiduously naga á næstu yfirborðið fótinn af óvinur hans hafði slitið eftir hans feeler var eigin brjósti hans öllum hvirfilbylur í burtu, útlistun hvað vitals hann hafði þar til kjálka af svörtu kappi, sem brynju var greinilega of þykk fyrir hann að gata, og dökk carbuncles á augu þjást skein við ferocity ss stríði aðeins hægt espa.
Og de vil tro på det, for de ved, du hader BaynardQED QED
Það var í samræmi við Orðskviðina 4:18 sem segir: „Gata réttlátra er eins og bjartur árdagsljómi, sem verður æ skærari fram á hádegi.“
Local loop-forbindelser (herunder redundante kabelforbindelserjw2019 jw2019
◆ 4:18 — Hvernig verður ‚gata réttlátra‘ bjartari?
Læseren gøres opmærksom på, at intet i denne del af koden skal læses eller fortolkes i modstrid med nogen af bestemmelserne i enten kapitel # eller i del A i denne kode, og at nævnte bestemmelser altid har forrang for og tilsidesætter enhver utilsigtet uoverensstemmelse, der ved en fejltagelse måtte være kommet til udtryk i denne del af kodenjw2019 jw2019
Mimosa Gata 23, Trelew.
Slip mig, gamle mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hin fyrri eru fólgin í orðum Salómons konungs er hann ritaði: „Gata réttlátra er eins og bjartur árdagsljómi, sem verður æ skærari fram á hádegi.“
Art. #: Agenturets ansvarsområde bør udvides til at omfatte alle fornyelses-, opgraderings- og nyanlægsprojekter vedrørende infrastrukturdele, der er underlagt aktuelle eller fremtidige TSI'erjw2019 jw2019
Vestur #. gata
Jeg er her for at hente nogle Delectadosopensubtitles2 opensubtitles2
Er ūetta ekki Orange Grove gata númer 1 25?
Godmorgen, Vietnam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sama og ef hann hefði bein í hálsinum á honum, " sagði Gryphon: og það stillt á að vinna hrista hann og gata hann í bak.
opfordrer Kommissionen til at sikre, at virksomhederne overholder deres sociale og økonomiske forpligtelser og optræder på en socialt ansvarlig og fair over for alle de berørte parter, herunder lokale og regionale myndigheder og de lokalsamfund, hvor de er hjemmehørendeQED QED
Árið 1901 var gata í Homansbyen-hverfinu í Osló skírð eftir honum, Bergsliens gate.
Batteriet løb tør på mobilenWikiMatrix WikiMatrix
Vitlaus gata og ūú ert dauđur.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. oktober # om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sálmur 97:11) Við erum innilega þakklát að gata okkar skuli vera „eins og bjartur árdagsljómi, sem verður æ skærari.“
Borgmesterjw2019 jw2019
Þannig ‚verður gata þeirra æ bjartari.‘
Hej, du fortjener denjw2019 jw2019
Mitt í myrkum heimi er ,gata réttlátra eins og bjartur árdagsljómi, sem verður æ skærari fram á hádegi‘. — Orðskviðirnir 4:18.
Vigtigere er det at bemærke, at denne myndighed nævnes flere gange i direktivets tekst og hver gang med forskellige funktioner, uden at man præcist fastlægger dens rolle og giver en oversigt over dens funktionerjw2019 jw2019
18 Á árunum þar á eftir hélt gata réttlátra áfram að verða æ skærari.
Hvis der bliver hjertestop, skal vi bruge nitroglycerinjw2019 jw2019
Meðan kristni heimurinn fálmar í kringum sig í andlegu myrkri verður sú gata, sem þjónar Jehóva ganga, sífellt bjartari.
Økonomiske operatører bør altid være berettigede til at kræve den besparelse i drivhusgasemissionen for biobrændstoffer og flydende biobrændsler, der er opført på denne listejw2019 jw2019
Áhöld til að gata miða
Lort, hvad gør vi nu?tmClass tmClass
Kristnir menn gata ekki einangrað sig
Såfremt den ene eller begge disse prøveeksemplarer udviser svigt, skal godkendelse af regummieringsvirksomheden nægtesjw2019 jw2019
1 Nútímasögu votta Jehóva er nákvæmlega lýst með orðum Orðskviðanna 4:18: „Gata réttlátra er eins og bjartur árdagsljómi, sem verður æ skærari fram á hádegi.“
De fleste unger fra centrum dropper ud det første årjw2019 jw2019
Ef til vill vegna þess að Biblıan líkir mannsævinni oft við ferðalag og notar orðfæri svo sem ‚vegur syndaranna,‘ „gata réttlátra,“ ‚breiður vegur sem liggur til glötunar‘ og ‚mjór vegur er liggur til lífsins.‘
Nogle lande, blandt andet Frankrig, er på forkant med udviklingen; det er vigtigt, at deikke i dag bliver pålagt normer, der er lavere end dem, de selv har defineret, og som er blevet mødt med tillid fra forbrugerside.jw2019 jw2019
Í Islington er gatan Upper Street, sem nær 1,6 km norður frá Angel og er með fleiri bari og veitingahús en nokkur önnur gata í Bretlandi.
Målene for denne foranstaltning kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelWikiMatrix WikiMatrix
Beygđu niđur ađalgötuna, ūađ er ūriđja gata til hægri.
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Dem kan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í Orðskviðunum 4:18 segir: „Gata réttlátra er eins og bjartur árdagsljómi, því bjartari sem nær líður hádegi.“
har en masse på højst # kg, ellerjw2019 jw2019
(1. Korintubréf 2: 9, 10) Við getum verið bæði þakklát og glöð yfir því að við skulum njóta þess vaxandi skilnings sem talað er um í Orðskviðunum 4:18: „Gata réttlátra er eins og bjartur árdagsljómi, sem verður æ skærari fram á hádegi.“
oprettelse af snævre forbindelsesordninger på lokalt planjw2019 jw2019
Í Orðskviðunum 4:18 stendur: „Gata réttlátra er eins og bjartur árdagsljómi, því bjartari sem nær líður hádegi.“
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.