hata oor Deens
hata
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
hade
Gjörið þeim gott, sem hata yður.
Gør godt mod dem, som hader jer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1. Jóhannesarbréf 5:19) Margir hreinlega hata þá og þeir eru grimmilega ofsóttir í sumum löndum.
Definition af de nødvendige krav til de relevante offentlige myndigheders og/eller, når det er relevant, den private sektors indsamling af vej- og trafikdata (dvs. trafikplaner, færdselsregler og anbefalede ruter, bl.a. for lastbiler) og levering heraf til ITS-tjenesteudbyderne på grundlag afjw2019 jw2019
Ég hata þig.
Thrombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin og et koagel dannesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hata lif mitt svo ég ætla ađ detta i ūađ.
Med henblik på stk. # indfører Kommissionen et elektronisk depotsystem, der skal omfatte de elektroniske og digitaliserede dokumenters fulde levetidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hata ūig!
Dump truck jeg har denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Kærleikur Guðs gagnvart okkur ætti að koma okkur til að líkja eftir Kristi í því að elska réttlæti og hata ranglæti.
I sagde ikke, at det var Preferiti, favoriterne til at blive valgt til næste pavejw2019 jw2019
(b) Hvað hata hinir vitru og hvað rækta þeir með sér og með hvaða árangri?
Disse bestemmelser bør vedtages efter forvaltnings- og forskriftsprocedurerne, jf. artikel # og # i afgørelse #/#/EFjw2019 jw2019
Ég hata hana svo innilega.
Du rejser " let ", hva '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hata okkur bæđi.
er kommet i fødevaren via fødevaretilsætningsstoffet, fødevareenzymet eller fødevarearomaen (carry-over), ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hata miđbæinn.
Ved behandling af arthritis psoriatica var Arava mere effektivt end placebo, idet # % af de patienter, der fik Arava, responderede på behandlingen sammenlignet med # % for de patienter, der fik placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slíkir menn myndu hata rangfenginn ávinning í stað þess að keppa eftir honum eða elska hann.
indsamle tekniske oplysninger og formidle dem til alle medlemmernejw2019 jw2019
Jesús Kristur sagði í sinni frægu fjallræðu: „Þér hafið heyrt, að sagt var: ‚Þú skalt elska náunga þinn og hata óvin þinn.‘
Afgørelsen udløber den #. decemberjw2019 jw2019
Geturðu ímyndað þér að hata Jesú og það sem hann kenndi?
Han stjal pigen, Chuck gik ud med før digjw2019 jw2019
Hann kom honum til að elska réttlæti og hata ranglæti eins og sagt var fyrir í Sálmi 45:8.
Phreak, gamle jasjw2019 jw2019
(Lúkas 14: 26) Hvað átti Jesús við þegar hann talaði um að hata nánustu ættingja sína og sjálfan sig?
Lysniveauet i anlæggene bør være i overensstemmelse med det, der kunne forventes i naturenjw2019 jw2019
Þeir sem óttast Jehóva hata „drambsemi.“
Den #. september # vedtog Kommissionen ved beslutning #/#/EF bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag # til forordning (EF) nr. #/# for at tage hensyn til Madagaskars særlige situation vedrørende tunkonserves og tunfiletjw2019 jw2019
Og ég hata dragtina þína.
Det er jeg ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maður getur lært að hata klám ef maður hugsar alvarlega um þær hræðilegu afleiðingar sem fylgja þessum ljóta sið.
Det EF-varemærke, der søges registreret: Et tredimensionelt varemærke, som gengiver et chokoladerensdyr, for varer i klasse # (ansøgning nrjw2019 jw2019
Af ūví ađ ég hata ađ ūjķna til borđs.
Det er noget, de her idioter aldrig vil forståOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hata hana.
Det ser faktisk ud, som om dette ændringsforslag er inspireret af lovgivningen i en medlemsstat, og at den foreslåede bestemmelse indtil nu ikke har fungeret særligt godt i den medlemsstat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil ekki hata hann.
Vi er der næstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūau hata hvort annađ.
Din ånd er stærkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í ræðusyrpu morgunsins, „Spádómur Malakís býr okkur undir dag Jehóva,“ vorum við hvött til að gefa Jehóva okkar besta og hata alla sviksemi svo að við getum lifað af hin mikla og ógurlega dag Jehóva.
Anmeldelse af en planlagt fusionjw2019 jw2019
4: Með því að hugleiða afleiðingar lærum við að elska hið góða og hata hið illa
Vandlevende pryddyr, der holdes under sådanne forhold, udgør derfor ikke samme risiko for andre akvakultursektorer i Fællesskabet eller for vilde bestandejw2019 jw2019
Ég hata hann.
Han beundrer DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hvers vegna gerði hann hata það? " Mary staðar.
Således har den væsentlige forskel mellem de to metoder intet at gøre med deres mål, som er at støtte arbejdstageren, men vedrører deling af finansieringsomkostningerne til ydelserne mellem de forskellige stater, hvor lønmodtageren har udøvet en aktivitet, som giver vedkommende ret til at modtage bidragQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.