horfa oor Deens
horfa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
se
kikke
Ekki horfa á mig.
Lad være med at kikke på mig.
betragte
Bæði konungar og kaupmenn eru sagðir standa „langt frá“ og horfa á Babýlon hina miklu.
Faktisk siges der at både konger og købmænd vil ’stå langt borte’ og betragte Babylon den Store.
kigge
Svo eitt kvöldiđ sá ég hann horfa á mig á ūennan hátt.
En nat så jeg ham kigge på mig på den måde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pete eyddi öllu sumrinu inni hjá mér viđ ađ horfa á bíķmyndir.
Ud over de kriterier, der nævnes i overstående punkt #, vil Department for Enterprise, Trade and Investment basere sine vurderinger af en operatør på dennes kvalifikationer og erfaringer med at opretholde et højt sikkerheds- og miljøbeskyttelsesniveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeim hefur eflaust þótt dapurlegt að horfa upp á það.
Udvalget om International Handel har kunnetvedtage denne betænkning enstemmigt, herunder indholdet af udtalelsen fra Udviklingsudvalget.jw2019 jw2019
Hvetjið alla til að horfa á myndbandið The Bible — Accurate History, Reliable Prophecy (Biblían — nákvæm saga, áreiðanleg spádómsbók) áður en rætt verður um efni þess á þjónustusamkomunni í vikunni sem hefst 25. desember.
Det er hensigtsmæssigt fra den #. januar # at erstatte Rådets afgørelse om indførelse af et rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager (Agis) med dette program og det nye særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet under det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettighederjw2019 jw2019
Ađ borđa og horfa á sũningu ūar sem alvöru konur eru alvöru konur.
Præcisionsindflyvning- kategori # og andet end standard kategori # operationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að horfa lengra en maður getur séð, kallar á að horfa einbeittum huga til frelsarans.
Du er kendt for at drive den fineste gladiatorskole i hele ItalienLDS LDS
* Horfa á heilnæma fjölmiðla, nota fágað málfar og hafa dyggðugar hugsanir.
Han fik ikke lov at beholde hesten. han kunne lideLDS LDS
Eftir skóla langar þig bara til að slappa af og horfa á sjónvarpið í smástund.
De to planer er blevet godkendt af Udvalget for Humanitær Hjælp, som alle medlemsstaterne deltager i.jw2019 jw2019
Ūađ væri erfitt ađ horfa ekki á ūig.
Har du set vores bryllupsfoto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horfðu á horfa á.
EØSU er i store træk enig i indholdet i Kommissionens meddelelseQED QED
Því meira sem þeir horfa á það þeim mun háðari verða þeir klámi.
Det viser sig, at de pågældende markinspektioner fortsat frembyder samme garantier som medlemsstaternes markinspektionerjw2019 jw2019
Ertu ađ horfa á Subway?
Jeg sidder med en klientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fórnaðu ekki dýrmætri ráðvendni þinni með því að gera þig sekan um það skammarlega athæfi að horfa á eða lesa klám.
De foreløbige dumpingmargener opgjort i procent af importprisen, cif Fællesskabets grænse, ufortoldet, er opgjort til følgendejw2019 jw2019
Á sama hátt getum við ekki komið vitnisburði okkar í form með því einfaldlega að horfa á aðalráðstefnu í sjónvarpinu.
I sin meddelelse af ikke-lovgivningsmæssig karakter SEK #, #, #Højere kvalitet og produktivitet i arbejdet: en fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen #-# understreger Kommissionen, at sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen bør stå højt på EU's politiske dagsordenLDS LDS
(Biblían 2007) Jehóva hvatti Gyðinga til að horfa fram á veginn og hugsa um endurbyggingu musterisins en ekki einblína á fyrri vanrækslu.
Udstødningsgasprøver med udskiftningskatalysatorjw2019 jw2019
14 Það er auðvelt að horfa bara á þann heiður sem þetta var fyrir Maríu en hugsa ekki út í hve yfirþyrmandi þetta kann að hafa verið fyrir hana.
Det er dog stadig svært at forklare, hvorfor det er billigere at flyve til end fra byer som London, Rom og Madridjw2019 jw2019
Og hann kom ekki bara til að horfa og hlusta.
Det bør overvejes at stoppe behandlingen med tigecyklin i de tilfælde, hvor udvikling af pankreatitis kan mistænkesjw2019 jw2019
Í þessum viðskiptum, með touchiness sem var alveg nýr til hennar og sem höfðu almennt tekið við allri fjölskyldunni, hélt hún horfa að sjá að hreinsun
På grundlag af konklusionerne af de nationale risikovurderinger forlængede Kommissionen i # undtagelserne for Østrig, Finland og Sverige indtil den #. decemberQED QED
(Orðskviðirnir 14:10) Hefurðu séð fugl, hund eða kött horfa í spegil og síðan gogga, urra eða gera árás?
Hvordan De opbevarer Kineretjw2019 jw2019
mikilvægi þess að horfa fram til launanna?
UDLØBSDATOjw2019 jw2019
Þeir nema staðar á brekkubrún fyrir ofan ána, fnæsa og krafsa í þurra moldina og horfa niður á brúnt vatnið.
Denne nærhed og forbrugernes ansvar for deres egne handlinger må genoprettes.jw2019 jw2019
Lærdómur fyrir okkur: Sálmaritarinn bað: „Þú sem hefir látið oss horfa upp á miklar nauðir og ógæfu, þú [Jehóva] munt láta oss lifna við að nýju.“
Indstiksstedet bør ikke masseres efter injektionenjw2019 jw2019
Ūađ var erfitt ađ horfa á ūig ūjást ūarna uppi.
Forbruger cirka #, # & percnt; af min CPU (afhængig på sangens kompleksitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18:4) Það merkir líka að við getum ekki leyft okkur að horfa á neitt sem er óhreint eða siðlaust eða leyft huganum að gæla við það. – Kól.
Importører vedlægger deres licensansøgninger en erklæring om, at de accepterer og retter sig efter artikeljw2019 jw2019
Á hvađ eru allir ađ horfa?
Jeg opsnappede den for # dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 62:2) Þjóðirnar neyðast til að horfa með athygli á réttlæti fólks Guðs.
Sâ snart det bliver morkt... kommer dejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.