kennarinn oor Deens
kennarinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tilfinning í brjósti Jake sagði honum að trúa því sem kennarinn og foreldrar hans kenndu honum.
Det var nok det eneste tidspunkt, hvor vi ikke var så selvbevidsteLDS LDS
Jamie gerði eins og hann var beðinn um: „Ég held að það sé ekki rétt, en ég tala við þig á eftir,“ sagði kennarinn.
Jeg hjalp tiljw2019 jw2019
Með gamansögum er kennarinn eiginlega að beina athyglinni að sjálfum sér og nær ekki því markmiði sínu að fræða.
Chartret taler imidlertid ikke specifikt om at tage fat på de udfordringer, som unge kvindelige iværksættere står over forjw2019 jw2019
Áður hafði kennarinn sagt að sér líkaði ekki við vottana.
Besættelser kan ikke få dig til at gøre, som du eller ikke ville gørejw2019 jw2019
Augljóslega, vill kennarinn hitta okkur
I bilag # til forordning (EF) nr. # foretages følgende ændringeropensubtitles2 opensubtitles2
Kennarinn mikli, Jesús, spurði viðhorfsspurninga svo sem: „Hvað líst þér?“
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (herefter benævnt centret), der ligger i Lissabon, blev oprettet ved Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. februarjw2019 jw2019
Meira að segja er til gamall málsháttur frá Sesóþó sem hljóðar svo: „Búskmaðurinn er kennarinn.“
Jeg er fuld af verbenajw2019 jw2019
Ég ávann mér virðingu margra bekkjarfélaga og kennarinn sagðist dást að starfi mínu.
Der er langs med denne livsåre bevaret utallige naturparadiser, der skal optages i Natura-#-nettetjw2019 jw2019
„Náð er máttur Guðs af friðþægingu Jesú Krists,“ útskýrði kennarinn minn.
Da jeg var # ar gammel, havde jeg to valgLDS LDS
▪ Kennarinn minn segir að það hefði ekki verið hægt að skapa jörðina á aðeins sex dögum.
I bilag I tilføjes følgende punkterjw2019 jw2019
Sem kennarinn mikli gaf Jesús örlátlega af sjálfum sér.
De vil opnå profit for enhver pris.jw2019 jw2019
Hvað á kennarinn að gera?
Der udtages en stikprøve fra hvert partijw2019 jw2019
Kennarinn mikli þekkti menn sem töldu sig vera betri en aðrir.
Det blandede udvalg træder sammen, når der er behov herfor, på begæring af en af de kontraherende parterjw2019 jw2019
Kennarinn sagði að þù hefðir misst ùr tíma
" Var ", vi har været lovlige i tre åropensubtitles2 opensubtitles2
Gáfaður en uppreisnargjarn nemandi fullyrðir að kennarinn noti ekki rétta aðferð til að reikna dæmið.
Vi må selv have en til at overvåge detjw2019 jw2019
Getur kennarinn farið út með henni?
Vi har alle fødevaregrupperneopensubtitles2 opensubtitles2
Jafnvel kennarinn vildi fá bók.“
Hver medlemsstat fremsender data til Kommissionen om fangster taget af fartøjer, som enten fører den pågældende medlemsstats flag, eller som er registreret i den pågældende medlemsstat, og som driver fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav, under overholdelse af Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. #/# af #. juni # om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontorjw2019 jw2019
Terra er 11 ára vottur Jehóva í Kanada. Morgun einn tók hún eftir því að kennarinn fór með nemanda út úr skólastofunni stutta stund.
Næsten halvdelen af alle midler til bistand til de fattige lande hidrører fra EU og dens medlemsstater, der således er den største bistandsyder i verden.jw2019 jw2019
Mundu að Jesús, kennarinn mikli, þjónaði lærisveinum sínum.
Han er på #.Kom vækjw2019 jw2019
Kennarinn?
Dette har fungeret udmærket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar kennarinn mikli var á jörðinni voru margir Gyðingar á móti því að borga rómversku stjórninni skatta.
Der er tale om et betydeligt skridt i den rigtige retning, som har potentiale til at forbedre dyrevelfærden under slagteprocessenjw2019 jw2019
Kennarinn setti öllum bekknum fyrir að horfa á töfluteikninguna Þú getur sigrast á einelti án þess að nota hnefana.
Denne sag er anlagt til prøvelse af afgørelse af #. marts # af Kommissionens direktør for Personale og Administration om afvisning af sagsøgerens klage i forbindelse med udfærdigelsen af hans karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. december # (karriereudviklingsrapportjw2019 jw2019
7:28) Við verðum áreiðanlega fyrir sömu áhrifum þegar við fyllum hugi okkar og hjörtu af því sem kennarinn mikli sagði í fjallræðunni og við önnur tækifæri.
Der er en hel del arbejde at gøre, det kan gøres, og det må helt bestemt gøres.jw2019 jw2019
Kennarinn sagði samkennurum sínum frá þessum góða fyrirlestri sem Rebekka flutti.
Morrie Friedman ringede for et par timer sidenjw2019 jw2019
Kennarinn hennar hefur meira að segja komið með henni í ríkissalinn.
De kompetente myndigheder sikrer, at gødningstransporten med autoriserede transportører, der er inddelt i kategorierne A #ob, A #o, A #o, B og C i overensstemmelse med artikel # og # i det flamske ministerielle dekret af #. juli # registreres ved hjælp af geografiske positionsbestemmelsessystemerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.