lest oor Deens
lest
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
tog
Ferðu með lest eða bíl?
Tager du med toget eller kører du i bil?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tog
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar þú lest ritningarstaði skaltu venja þig á að leggja áherslu á þau orð sem sýna hvers vegna þú ert að lesa textann.
Der er nogen, som synes, at det program nu skal bruges til at annoncere din fratrædelsejw2019 jw2019
En ūessi lest er undir stjķrn yfirherstjķrn ūũska hersins.
Kronisk toksicitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert með lest í hárinu.
Aftalen: AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegneti CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú gætir beðið áheyrendur að hugleiða, á meðan þú lest versið, hvaða leiðbeiningar það gefi um viðbrögð við umræddu ástandi.
I andet halvår af # vil det videnskabelige samfund blive tilskyndet til at deltage i workshoppen om det internationale ædelgasforsøg, hvor det videnskabelige samfunds idéer om emnet vil blive indsamlet og drøftetjw2019 jw2019
8 Taktu þér tíma til að hugleiða meðan þú lest Heilaga ritningu.
Jeg foldede bilen sammen om en telefonpæljw2019 jw2019
HVAÐ dettur þér í hug þegar þú lest nafnið Ísrael í Biblíunni?
Det var tydeligt for allejw2019 jw2019
Geturðu ímyndað þér hvernig það verður að hljóta launin þegar þú lest frásögur Biblíunnar?
Landdistrikterne udvikler sig, hvor agroindustrien blomstrer.jw2019 jw2019
Þegar þú lest skaltu vera vakandi fyrir aðalatriðum.
Se, hvem der er vendt hjem igenjw2019 jw2019
Merktu við ný orð þegar þú lest tímarit og bækur, kannaðu merkingu þeirra og notaðu þau síðan.
Kommissionen deler dog Revisionsrettens bekymring, og den har gentagne gange taget problemet op på SCAC-mødernejw2019 jw2019
Þegar þú lest um endalok þjáninga og dauða í Opinberunarbókinni 21:4 ætti tónninn að lýsa innilegu þakklæti fyrir þá lausn sem boðuð er.
Hvad er der i vejen med dig?jw2019 jw2019
" Gregor, " faðir hans sagði nú frá nærliggjandi herbergi á vinstri, " Mr Manager hefur komið og er að spyrja hvers vegna þú hefur ekki skilið eftir fyrstu lest.
Statslig arbejdsløshedsunderstøttelse (lov om social beskyttelse af arbejdsløse af #. septemberQED QED
Biddu Jehóva um visku til að skilja það sem þú lest.
Når fangsten af hellefisk, som der er givet meddelelse om i henhold til stk. #, skønnes at have opbrugt # % af medlemsstatens kvote, træffer medlemsstaten de nødvendige foranstaltninger til at styrke kontrollen med fangster og underretter Kommissionen om dissejw2019 jw2019
Árið 1990 langaði J. K. Rowling, höfund bókarinnar, að flytja inn með kærasta sínum í íbúð í Manchester: „eina helgi eftir að ég var búin að vera leita að íbúð, tók ég lest aftur til London alein og allt í einu datt mér hugmyndina á bakvið Harry Potter...
Men man skal ikke melde sig ind i vores parti, hvis man bare vil slåsWikiMatrix WikiMatrix
Þremur tímum seinna fer maður um borð í sömu lest
Forsvandt i aprilopensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig þér tekst til með ræðuna veltur ekki á því hve marga ritningarstaði þú lest heldur því hve góð kennslan er.
Siger du det er mig?jw2019 jw2019
Hvaða lest ætlar þú að taka?
Det samlede maksimale støttebeløb pr. støttemodtager vil være # EUR for en treårsperiodeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hvað gætirðu gert þegar þú lest eitthvað í Biblíunni um hegðun?
Gode nyheder, alle sammenjw2019 jw2019
Þ ú lest blaðið þitt...... og hefur ánægju af myndasöguopnunni
Jeg har et par gode traveskoopensubtitles2 opensubtitles2
Þessi börn frá Sugar House deildinni komu með lest.
Kom lig dignedLDS LDS
Ég er viss um ađ ūú lest bķkina á hverju ári.
en opfordring til medlemsstaterne og de deltagende lande om at indsende forslag til fælles aktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar þú lest frásöguna skaltu ímynda þér að þú sért á staðnum og heyrir gleðióp fólksins. – Lestu Matteus 21:4-9.
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse af Polen og Malta betragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformejw2019 jw2019
Og þú lætur Jehóva tala við þig þegar þú lest í orði hans, Biblíunni, og hugleiðir efnið.
Det er ligegyldigtjw2019 jw2019
Gætu ūau sett lest út af sporinu?
at yde den nødvendige rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo, og navnlig give politisk vejledning til missionscheferne for EU’s politimission (EUPOL Kinshasa) og den EU-mission, der rådgiver og bistår de congolesiske myndigheder i forbindelse med reformen af sikkerhedssektoren (EUSEC RD Congo), så de kan udføre deres opgaver på lokalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ skiptum um lest ūar.
De fremgår af konklusionerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áður en þú lest efni úr Biblíunni sem virðist erfitt gætirðu til dæmis lesið þér til um sögulegan bakgrunn þess eða heimfærslu.
Overvågning af de bemyndigede organers arbejdejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.