rækta oor Deens
rækta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
forarbejde
(@1 : ru:обрабатывать )
forklare
(@1 : en:grow )
modne
(@1 : en:grow )
kultivere
(@1 : en:cultivate )
ske
(@1 : en:grow )
fordoble
(@1 : en:grow )
forøge
(@1 : en:grow )
Yngle
(@1 : en:breed )
firben
(@1 : sv:odla )
opdrage
(@1 : en:breed )
blive
(@1 : en:grow )
øgle
(@1 : sv:odla )
producere
(@1 : en:grow )
føde
(@1 : en:breed )
race
(@1 : en:breed )
gro
(@1 : en:grow )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar Evrópuríki hins vegar skiptu Afríku á milli sín þröngvuðu þau líka afrískum þjóðfélögum til að fara að rækta matvæli til endursölu fremur en til eigin nota.
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risikojw2019 jw2019
(b) Hvað hata hinir vitru og hvað rækta þeir með sér og með hvaða árangri?
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket VOGUE for varer og tjenesteydelser i klasse #, #, #, # ogjw2019 jw2019
Við þurfum að skilja, að ekki er hægt að rækta og þroska það fræ á einu augnabliki, heldur gerist það með tímanum.
Vil du gerne have, at de ikke kan høre dig?LDS LDS
11 Innileg bæn um anda Guðs og ávöxt hans, mildi, hjálpar okkur að rækta þennan eiginleika.
Rådets direktiv #/EØF af #. december # om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet, (EFT nr. L # af #. #. #, s. #), senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #. #. #, sjw2019 jw2019
Til að rækta ávöxt andans þurfum við að fá vatn sannleikans sem er að finna í Biblíunni og við fáum líka fyrir atbeina kristna safnaðarins nú á tímum.
Samlet prøveresultatjw2019 jw2019
En leggjum við að minnsta kosti jafnmikið á okkur við að rækta þá?
for at sikre en rationel udvikling af denne sektor og forøge produktiviteten bør der på EF-plan fastsættes regler vedrørende de sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildtjw2019 jw2019
Sumar tegundir stunda „garðyrkju“ og rækta sveppi til matar.
Oversættelsesopgaverne udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i Luxembourgjw2019 jw2019
Við njótum á marga vegu góðs af því að rækta með okkur gleðina sem kemur frá Guði.
Han tager deres evner, og prøver at kombinere dem på en eller anden mådejw2019 jw2019
Hvernig getur fordæmi Jesú hjálpað þér bæði að rækta guðrækni og sýna hana?
Dette er tillige et vigtigt krav for opfyldelsen af Lissabon- og Göteborg-strategiernejw2019 jw2019
Að þekkja Guð merkir því að kynnast honum, ekki yfirborðslega heldur náið, að rækta við hann vináttu byggða á skilningi.
Men jeg vil give dig et lille kort oprejsning, ikke?jw2019 jw2019
11 Það er hrífandi til þess að hugsa að síðan 1919 hefur Jehóva leyft ófullkomnu fólki að vinna með sér að því að rækta, efla og stækka andlegu paradísina á jörð.
De lande, som har mest sort arbejde, kan meget vel være de lande, som også har de højesteofficielle arbejdsløshedstal, hvilket giver den største regionale udligningsstøtte.jw2019 jw2019
15 Sú kona sem óttast Guð leggur ekki kapp á að vera veraldarvís heldur að rækta sitt andlega hugarfar.
Og så en knytnævejw2019 jw2019
Og hvers vegna sagði Guð manninum að ‚yrkja hana og gæta hennar‘ með því að færa út mörk paradísar og rækta upp þau svæði þar sem uxu ‚þyrnar og þistlar‘? — 1. Mósebók 2:15; 3:18.
Særlige vejtyper (hvis de findes): rundkørsler, jernbaneoverskæringer; sporvogns-/busstop; fodgængerovergang; op-/nedkørsel ad lange stigende/faldende vejstrækningerjw2019 jw2019
Eftir að ég fluttist að heiman fór ég að fikta við fíkniefni. Ég fór meira að segja að rækta og selja marijúana í stórum stíl.
Intensiveret kontrol anbefales derfor i hele forløbet af graviditeten, og hvis graviditet påtænkesjw2019 jw2019
Ef veikleikar okkar og vankantar verða áfram í dimmum skúmaskotum, nær endurleysandi kraftur frelsarans ekki að græða okkur og gera þá að styrkleikum.12 Kaldhæðnislegt er að blinda á okkar mannlegu veikleika, gerir okkur líka blinda á okkar guðlegu eiginleika, sem faðir okkar þráir að rækta innra með hverjum okkar.
Stammen bliver udryddetLDS LDS
Með því að rækta með sér kærleika geta guðrækin kristin hjón haldið áfram að ‚umbera hvort annað og fyrirgefa hvort öðru.‘
Hvis det er tilfældet vil Deres læge muligvis beslutte, at der skal gennemføres flere undersøgelserjw2019 jw2019
Hvers vegna er nákvæm þekking nauðsynleg til að rækta með sér guðrækni?
Giv mig Ringenjw2019 jw2019
Það eru þó ekki bara nemendur í vísindagreinum sem meta þennan hæfileika mikils og vilja rækta hann.
Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretærenjw2019 jw2019
Þú getur haldið áfram að rækta áhugann.
Andre sikkerhedsfeature (vedrørende f.eks. fysisk sikring, medarbejdere og procedurer) skal være i overensstemmelse med kravene til den højeste klassifikationsgrad og alle kategorier af oplysninger, der behandles inden for SYSTEMETjw2019 jw2019
Hvernig er það okkur til verndar að læra að hata það sem Jehóva hatar og rækta með okkur sjálfstjórn?
Kapitalindskuddet var derfor ikke nødvendigt for at sikre delstatsbankens forskriftsmæssige driftjw2019 jw2019
Víða um lönd rækta bændur kynbættan maís því að hann gefur vel af sér.
privatisering og virksomhedsreformer ogjw2019 jw2019
Hvernig getum við notað þetta rit til að kenna öðrum að rækta kærleika sinn til Guðs?
Fra Vancouverjw2019 jw2019
Ekki þarf mikið pláss til að rækta sítrónutré.
Ombudsmandens arbejde er, selv om det er meget vigtigt, ikke tilstrækkeligt i sig selv og udgør ikke en kontrol af lovligheden i juridisk forstandjw2019 jw2019
□ Af hverju ættum við að rækta með okkur „huga Krists“?
Jeg var i cirkusjw2019 jw2019
Matvæla- og landbúnaðarstofnunin kallar tóbak „mjög þýðingarmikla og auðvirkjaða skatttekjulind“ sem sé bændum „mikil hvatning til að rækta tóbak“ og stjórnvöldum „til að ýta undir ræktun þess og framleiðslu.“
Hvis en virksomhed anvender ændringerne på regnskabsår, som begynder før #. januar #, skal den give oplysning om dettejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.