um allan líkamann oor Duits
um allan líkamann
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
am ganzen Körper
Enda þótt vöðvarnir væru lamaðir hafði hún fulla tilfinningu um allan líkamann.
Obwohl ihre Muskeln gelähmt waren, hatte sie am ganzen Körper Gefühl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Önnur aðstoða við að flytja súrefni frá lungunum út um allan líkamann.
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vomFebruar # vorgeschlagen wurdejw2019 jw2019
Breiđst um allan líkamann.
Sieh genau hinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þekjufjaðrir vaxa um allan líkamann.
Belastungen des BetriebsvermögensWikiMatrix WikiMatrix
Eitrið breiddist út um allan líkamann hans.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Samtímis halda hvítfrumurnar uppi eftirliti út um allan líkamann, leita uppi óboðna gesti og eyða þeim.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigjw2019 jw2019
„Mig verkjaði í fótleggina, og stundum um allan líkamann.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- Jungejw2019 jw2019
Enda þótt vöðvarnir væru lamaðir hafði hún fulla tilfinningu um allan líkamann.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer Mutterjw2019 jw2019
(1. Tímóteusarbréf 5:23; Sálmur 104:15) Of mikið getur valdið þér óþægindum út um allan líkamann — og líka valdið þeim sem eru í kringum þig óþægindum.
Jetzt umdrehenjw2019 jw2019
Fyrir rúmlega hundrað árum komust vísindamenn að því að efni, sem sprautað er í æð, berst með blóðinu um allan líkamann – að undanskildum heilanum og mænunni.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den Lieferantenländernjw2019 jw2019
Hægri hjartahólfin tvö, sem eru ögn smærri en þau vinstri, sjá um hringrás blóðsins um lungun, en hin stærri og sterkari vinstri hjartahólf dæla blóðinu út um allan líkamann.
Los, bewegt euch dajw2019 jw2019
Það flytur súrefni og næringarefni, sem viðhalda lífi okkar, út um líkamann allan.
Andere Angabenjw2019 jw2019
Hið súrefnisríka blóð frá lungunum var því í hringrás aðeins milli hjarta og lungna en barst ekki út um líkamann allan eins og vera á.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.