búa um rúmið
das Bett machen
Um oor Duits
Um
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Info
Ūetta gekk og viđ fengum upplũsingar um Hector.
Wir bekamen die Info, wo wir Hector finden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
um
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
um
Gleymdu vandamálum þínum um stund og borðaðu kvöldmat með okkur.
Vergiss deine Sorgen für eine Weile und komm her, um mit uns zu essen.
ungefähr
Ég kem aftur eftir um það bil klukkutíma.
Ich werde in ungefähr einer Stunde zurück sein.
über
Við vorum einmitt að tala um þig þegar þú hringdir.
Als du angerufen hast, haben wir gerade über dich geredet.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
etwa · für · gegen · anbelangt · betreffend · von · an · durch · um ... herum · via
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var þetta ekki óviðeigandi hegðun og jafnvel merki um hugleysi?“
Oh, entschuldigtjw2019 jw2019
8 Þar sem þjónar Guðs hafa hlýtt þessum fyrirmælum eru þeir nú orðnir um sjö milljónir talsins.
Nein, wir gehen allejw2019 jw2019
(Matteus 11:19) Oft hafa þeir sem starfa hús úr húsi séð merki um handleiðslu engla sem hafa leitt þá til fólks sem hungrar og þyrstir eftir réttlætinu.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnjw2019 jw2019
Ég sé um alls kyns skemmtanir og dægrastyttingar.
Nie davon gehört?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ísraelsmönnum var boðið: „Þú skalt eigi ganga um sem rógberi meðal fólks þíns.“
Sei nicht so unsicherjw2019 jw2019
Dæmisagan um miskunnsama Samverjann kennir okkur, að við eigum að gefa hinum þurfandi, án tillits til þess hvort þeir eru vinir okkar eða ekki (sjá Lúk 10:30–37; sjá einnig James E.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.LDS LDS
Peter fer aftur í gamla búninginn og stoppar við hjá Harry til að biðja hann um að hjálpa sér.
Du solltest dich freuenWikiMatrix WikiMatrix
Ég var viss um að hér væri hurð
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem Schwertopensubtitles2 opensubtitles2
Það gæti verið að safna saman föstufórnum, hugsa um hina fátæku og þurfandi, sjá um samkomuhúsið og lóðina, þjóna sem erindrekar biskupsins á kirkjusamkomum og uppfylla önnur verkefni sem sveitarforsetinn úthlutar.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzLDS LDS
Spádómurinn um eyðingu Jerúsalem sýnir greinilega að Jehóva er Guð sem ‚boðar þjónum sínum nýja hluti áður en fyrir þeim vottar‘. — Jesaja 42:9.
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtjw2019 jw2019
Ég ber vitni um að þegar himneskur faðir okkar sagði: „Gangið snemma til hvílu, svo að þér þreytist ekki. Rísið árla úr rekkju, svo að líkami yðar og hugur glæðist“ (D&C 88:124), þá gerði hann það í þeim eina tilgangi að blessa okkur.
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltLDS LDS
Þeim þykir eflaust vænt um að þú viljir vita meira um líf þeirra.
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des Fertigerzeugnissesjw2019 jw2019
Hvað hefurðu lært um ögun Guðs af því sem Sebna upplifði?
Einholung von Informationen und Anhörungenjw2019 jw2019
Í einni kristinni fjölskyldu stuðla foreldrarnir að opinskáum tjáskiptum með því að hvetja börnin til að spyrja spurninga um það sem þau skilja ekki eða veldur þeim áhyggjum.
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur Gefahrenabwehrjw2019 jw2019
George, sannfærđu mig um ađ ūetta sé ūađ rétta.
Max kann draussen bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undir umsjón svæðisnefnda um byggingarmál gefa hópar sjálfboðaliða líka fúslega af tímum sínum, kröftum og kunnáttu til að byggja hentug samkomuhús til tilbeiðslu.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdjw2019 jw2019
Íbúar eru um 85 þúsund talsins.
John, sehen Sie mich anWikiMatrix WikiMatrix
Ég er viss um ūađ.
Genau wie in McCarthys GesichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég komst þó fljótlega að raun um að við vorum ekki að tala um sama manninn.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindjw2019 jw2019
Viđ fengum upplũsingar um ađ lífræn vopn væri notađ í ūessu stríđi.
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aðfaranótt 24. ágúst var kirkjuklukkunum í Saint-Germain-l’Auxerrois, gegnt Louvre, hringt til merkis um að blóðbaðið skyldi hefjast.
Es war hässlichjw2019 jw2019
Hann veit ekkert um ūær.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grikkir byggðu borgina en Lýdíumenn eyddu hana um 580 f.o.t.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenjw2019 jw2019
Samræður um Biblíuna fer allt gott fólk til himna?
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtjw2019 jw2019
Hvað þurfum við að vita um verkfærin í verkfærakistunni okkar?
lch wurde schwangerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.