æðri oor Engels
æðri
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
superior
Hvorugur eiginleikinn er hinum æðri eða þarf á hinum að halda til að milda áhrif sín.
Neither is superior to the other, nor does one need the other to temper its effect.
higher, greater, of a higher rank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Páll postuli benti á gildi bænarinnar þegar hann sagði: „Verið ekki hugsjúk um neitt heldur gerið í öllum hlutum óskir ykkar kunnar Guði með bæn og beiðni og þakkargjörð. Og friður Guðs, sem er æðri öllum skilningi, mun varðveita hjörtu ykkar og hugsanir ykkar í Kristi Jesú.“
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedjw2019 jw2019
(Apologeticus, 42. kafli) Meðal annars þannig fylgdu þeir leiðbeiningum Páls um að vera undirgefnir æðri yfirvöldum.
Daniel, it' s a ployjw2019 jw2019
(Sálmur 55:23) Með því að varpa öllum byrðum okkar — kvíða, áhyggjum, vonbrigðum, ótta og svo framvegis — á Guð í fullri trú á hann, þá fáum við ró í hjarta okkar, ‚frið Guðs sem er æðri öllum skilningi.‘ — Filippíbréfið 4: 4, 7; Sálmur 68:20; Markús 11:24; 1. Pétursbréf 5:7.
That' s my little make- believe artistjw2019 jw2019
Kannski hefur hann hjálpað þér að finna nýjan biblíunemanda eða gefið þér friðinn „sem er æðri öllum skilningi“.
I was going away, but I meant to come back soonjw2019 jw2019
Þá trúir þú vafalaust, eins og margir aðrir, á æðri máttarvöld, Guð.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsjw2019 jw2019
(Postulasagan 2:24) Sá hinn æðri, alvaldur Guð, reisti upp frá dauðum hinn óæðri, ástkæran son sinn, Jesú.
You know, it looks like there are more casings up therejw2019 jw2019
Haldið þess vegna fast við kærleikann, sem er öllu æðri, því að allt annað hlýtur að falla úr gildi–
Two years ago nowLDS LDS
Hún býr okkur einnig undir helgunarlögmálið og önnur æðri lögmál himneska ríkisins.“
If you can stop meLDS LDS
7 En hann sagði við það: Sjá, ekki er ráðlegt, að við höfum konung, því að svo segir Drottinn: Þér skuluð aekki meta eitt hold öðru æðra, og einn maður skal ekki telja sig öðrum æðri. Ég segi ykkur þess vegna, að ekki er ráðlegt, að þið hafið konung.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLDS LDS
Páll skrifaði: „Verið ekki hugsjúkir um neitt, heldur gjörið í öllum hlutum óskir yðar kunnar Guði með bæn og beiðni og þakkargjörð. Og friður Guðs, sem er æðri öllum skilningi, mun varðveita hjörtu yðar og hugsanir yðar í Kristi Jesú.“
Reviews, Negotiations and Future Workjw2019 jw2019
Of oft álítum við hlýðni sem hlutlausa og hugsunarlausa breytni eftir fyrirskipun æðri valdhafa.
The whole thing happened really fastLDS LDS
Sannleikurinn er sá að aldrei hafa verið lagðar fram haldgóðar sannanir fyrir hugmyndum hinnar æðri biblíugagnrýni.
It' s water- resistant to # metersjw2019 jw2019
Að hvaða marki eru þá þessi yfirvöld æðri?
There have been nearly a million prisonersjw2019 jw2019
Vegna þess að „friður Guðs, sem er æðri öllum skilningi,“ varðveitti hjarta hans.
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahjw2019 jw2019
Er það rétt að ef fólk ákallar „æðri veru“ sé hvert það nafn, sem það nefnir þessa „æðri veru,“ boðlegt jafngildi einkanafnsins Jehóva, hvað sem tilbeiðslan felur í sér að öðru leyti?
I' m just going to kick back and watch youjw2019 jw2019
Kristur er æðsti prestur að hætti Melkísedeks og gegnir miklu æðri stöðu en prestar af ætt Arons.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againjw2019 jw2019
• Hvað þarf að taka með í reikninginn þegar hugað er að kostnaði við æðri menntun?
Which was closed, because we got there at #: # in the morningjw2019 jw2019
Eru sumir kynþættir öðrum æðri í hans augum?
Mention any ionizing radiation for medical reasonsjw2019 jw2019
(Jakobsbréfið 1:5) Jehóva getur einnig veitt okkur ,frið sem er æðri öllum skilningi‘.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsjw2019 jw2019
Nákvæm þýðing orðanna, sem notuð eru ekki aðeins í 13. kafla Rómverjabréfsins heldur líka til dæmis í Títusarbréfinu 3: 1, 2 og 1. Pétursbréfi 2: 13, 17, sýndi að hugtakið ‚yfirvöld‘ eða ‚æðri yfirvöld‘ (NW) átti ekki við hin æðstu yfirvöld, Jehóva og son hans Jesú, heldur mennsk yfirvöld eða stjórnir.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.jw2019 jw2019
Andleg kreppa skall á vegna þess að margir af klerkum þeirra höfðu orðið auðveld bráð æðri biblíugagnrýni og þróunarkenningarinnar.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?jw2019 jw2019
Það þýðir ekki heldur að Guð hafi brugðist. Þess í stað segir Biblían okkur frá æðri mætti, hinum Almáttuga, sem er vissulega til og lætur sér annt um okkur og framtíð okkar.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashjw2019 jw2019
Ætti nokkur að halda að hann sé öðrum æðri?
they have even seized the southwestern coastsjw2019 jw2019
Æðri prestdómur og sáttmáli
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of usejw2019 jw2019
Í sumum löndum er þrýst á ungt fólk að setja sér markmið sem snúast um að afla sér æðri menntunar og fá vel launaða vinnu.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.