ætlaði oor Engels
ætlaði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katrín mikla frá Rússlandi tilkynnti, seint á 18. öld, að hún ætlaði að ferðast um suðurhluta ríkidæmis síns í fylgd með nokkrum erlendum sendiherrum.
Pele never makes you fee ashamedLDS LDS
Lærisveinarnir hljóta að hafa velt því fyrir sér hvað hann ætlaði að gera.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewjw2019 jw2019
Ég ætlaði ekki að hnýsast
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.opensubtitles2 opensubtitles2
Við síðustu páskamáltíðina sem hann neytti gerði hann grein fyrir einu hátíðinni sem Guð ætlaði kristnum mönnum að halda — kvöldmáltíð Drottins, minningarhátíðinni um dauða Jesú.
Just forget about thatjw2019 jw2019
3, 4. (a) Hvað ætlaði Guð sér ekki þegar hann skapaði manninn af moldu?
[ Miss Parker ]So he' s on the floorjw2019 jw2019
Með því að vera hlýðinn í erfiðustu prófraunum varð hann fullkomlega hæfur til að gegna nýju stöðunni sem Guð ætlaði honum, það er að segja að vera konungur og æðstiprestur.
Can you describe the blazes?jw2019 jw2019
5 Sem betur fer ætlaði skapari okkar ekki að láta staðar numið eftir að hafa mótað mannkynið í upphafi.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingjw2019 jw2019
Ég ætlaði aldrei að syndga gegn þér.
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með því ætlaði hann kannski að ýta undir stærilæti og reyna að láta hana finnast hún vera merkileg — rétt eins og hún væri talsmaður þeirra hjóna.
Come on, follow me We' il make historyjw2019 jw2019
(Lúkas 22:49) Pétur beið ekki svars heldur dró upp sverð og hjó eyrað af manni (en ætlaði kannski að vinna honum meira tjón).
Your girl' s in there right now.That' s wonderfuljw2019 jw2019
* Jehóva ætlaði að framkvæma fyrirætlun sína með stórfenglegum hætti en hvernig hann ætlaði að gera það var ‚helgur leyndardómur‘ sem yrði opinberaður smám saman í aldanna rás. — Efesusbréfið 1:10; 3:9, NW, neðanmáls.
I' il be in to run the waterjw2019 jw2019
Biblían tekur skýrt fram að í upphafi ætlaði Guð mönnum ekki að deyja.
It' s the stewjw2019 jw2019
Ég útskýrði að ég hefði verið brautryðjandi og ætlaði mér að byrja aftur um leið og ég kæmi heim frá mótunum.
Why people travel.Do you know?jw2019 jw2019
Eftir að Jesús hafði talað um sauði, svo sem postula sína, er hann ætlaði að kalla til lífs á himnum, bætti hann við í 16. versi: „Ég á líka aðra sauði, sem eru ekki úr þessu sauðabyrgi. Þá ber mér einnig að leiða.“
It relaxes others, and it llfts the features of the facejw2019 jw2019
Maðurinn, sem ég ætlaði að giftast, er dáinn úr alnæmi.
" Witches of Eastwick. "- Cherjw2019 jw2019
* Árið 1778 komst breski landkönnuðurinn James Cook að sömu niðurstöðu þegar hann fór norður um Beringssund og ætlaði að sigla til vesturs en komst ekki lengra vegna hafíss.
No, you can' t... no, don' t do that to mejw2019 jw2019
4 Nú verður því ljóst að enda þótt drottinvald Jehóva hafi staðið frá því að hann hóf sköpunarstarfið, ætlaði hann að láta drottinvald sitt birtast á sérstakan hátt til að útkljá í eitt skipti fyrir öll deiluna um réttmæti drottinvalds síns.
It' s not my place to speak of such thingsjw2019 jw2019
Faðir Descartes ætlaði honum að verða lögfræðingur.
No importa estando tan cercaWikiMatrix WikiMatrix
Hann vissi vel að hann ætlaði að reisa Lasarus upp.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, sojw2019 jw2019
Svíþjóð (sem á þeim tíma innihélt Finnland) ætlaði frá og með 1700 að breyta úr júlíska tímatalinu í það gregoríanska með því að sleppa hlaupárum næstu 40 árin.
I love you tooWikiMatrix WikiMatrix
* Hann ætlaði að láta einn af andasonum sínum koma til jarðar og lifa þar sem fullkominn maður og að lokum gefa líf sitt sem lausnarfórn.
We' ve got to gojw2019 jw2019
Ég ætlaði að stela einni en nú er ég hætt við.
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann ætlaði okkur ekki að hafa algert frelsi heldur afstætt frelsi er lyti lögum og reglum.
I' il call you backjw2019 jw2019
Ætlaði Jehóva að halda áfram að líta á Gyðinga sem útvalda þjóð sína?
Two years ago nowjw2019 jw2019
Hann ætlaði að verja mig í réttarhöldum þar sem um líf mitt var að tefla
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, popensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.