ógnvekjandi oor Engels
ógnvekjandi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
fierce
scary
Það var ógnvekjandi í fyrstu en er það besta í lífinu ekki örlítið ógnvekjandi í fyrstu?
It was scary at first, but every great thing starts out a little scary, doesn't it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Virðist ógnvekjandi
Almost killed meopensubtitles2 opensubtitles2
Trúirðu að það sé fótur fyrir þessari ógnvekjandi framtíðarsýn?
• There is a lack of public debate on media concentration;jw2019 jw2019
Annars vegar er sameinaður herafli þessa heims með öllum sínum ógnvekjandi vopnabúnaði.
But there s a bubble, correct?jw2019 jw2019
FARAÓ var ógnvekjandi valdhafi og Egyptar litu á hann sem guð.
Daddy was the most respected man in the countyjw2019 jw2019
17 Þetta eru sterk orð — svo sannarlega ógnvekjandi orð því að þau eru töluð af alvöldum Drottni alls alheimsins, Jehóva Guði.
You don' t always wear your helmet, do you?jw2019 jw2019
Við þurftum eitthvað ógnvekjandi með grípandi nafn.
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það var ógnvekjandi í fyrstu en er það besta í lífinu ekki örlítið ógnvekjandi í fyrstu?
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjög ógnvekjandi.
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirsagnir Tórontóblaðsins Globe and Mail voru í þessum dúr: „Reiði og tár er fórnarlömb segja frá blóðhneyksli“; „Rannsóknarnefndin hlýðir á ógnvekjandi vitnisburð“; „Fáfræði lækna tíunduð“ og „Embættismenn töldu alnæmishættuna hverfandi.“
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sjw2019 jw2019
9 Og svo bar við, að þegar herir Giddíanís sáu þetta, hrópuðu þeir hástöfum af gleði, því að þeir töldu Nefíta hafa fallið til jarðar af ótta við hina ógnvekjandi heri þeirra.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLDS LDS
En flaumur undarlegra og ógnvekjandi fyrirbæra í hittifyrra gerir það að verkum að gamanið er farið að kárna.
I want you to get swept away out therejw2019 jw2019
En varið ykkur. Sumt af því sem þið sjáið er ákaflega ógnvekjandi.
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verða bókstaflega ógnvekjandi tákn á himni þegar þessi spádómur rætist?
Blood they know, blood of their kinjw2019 jw2019
14 Einhverju sinni var spámanninum Daníel svo brugðið eftir að hann sá ógnvekjandi sýn að hann sagði: „Yfirlitur minn var til lýta umbreyttur, og ég hélt engum styrk eftir.“
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upjw2019 jw2019
Ógnvekjandi atburðir. — Lúkas 21:11
It' s a bad time forherjw2019 jw2019
Hvaða vitneskju fáum við ef við berum saman sýn Jóhannesar um dýrið með sjö höfuð, sýn Daníels af dýrinu ógnvekjandi með hornin tíu og skýringu Daníels á hvað líkneskið mikla merkti?
But at least on this issue, he knew enough to stay in linejw2019 jw2019
Ef félagslífið er tengt frekar fámennum hópum vina og er einfalt í sniðum er síður hætta á að það virki ógnvekjandi.
We' ve entered stood- up territoryjw2019 jw2019
Matvæla- og landbúnaðarstofnun Sameinuðu þjóðanna sendi nýverið frá sér eftirfarandi viðvörun: „Ástandið er sérstaklega alvarlegt og ógnvekjandi þegar haft er í huga að um 75 prósent af fiskimiðum heims eru þegar fullnýtt, ofnýtt eða uppurin.“
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timejw2019 jw2019
“ (Esekíel 21: 6, 7; Matteus 24:30) Ógnvekjandi atburðir eru rétt framundan.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.jw2019 jw2019
Þetta eru ógnvekjandi horfur.“
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderjw2019 jw2019
5 Við höfum öll heyrt að ógnvekjandi sjúkdómar færist í aukana.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousjw2019 jw2019
ÓGNVEKJANDI SÝN
And we' il need someone to go to Tibetjw2019 jw2019
„Þúsundir manna um heim allan eru farnar að sjá undarlegar og oft ógnvekjandi framtíðarsýnir.“
That certainly isn' tjw2019 jw2019
Við horfum upp á ógnvekjandi, menningarlegt gjaldþrot sem er svo stórt í sniðum að stjórnmálin fá ekki rönd við reist.“
OK, I' m going to count backward from fivejw2019 jw2019
Voru þær allar ógnvekjandi, risastór skrímsli — „hræðilegar eðlur“?
I need to go to the bathroom and take a showerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.