ólund oor Engels
ólund
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
bad mood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PÁLL postuli skrifaði um gjafmildi: „Sérhver gefi eins og hann hefur ásett sér í hjarta sínu,“ og hann bætti við: „Ekki með ólund eða með nauðung, því að Guð elskar glaðan gjafara.“
ALUMINIUM WIREjw2019 jw2019
Sérhver gefi eins og hann hefur ásett sér í hjarta sínu, ekki með ólund eða með nauðung, því að Guð elskar glaðan gjafara.“
Uh, I want good things for herjw2019 jw2019
Ef við værum nísk á fjármuni okkar og krafta eða gæfum með ólund, þá jafngilti það því að ræna Guð. — Samanber Lúkas 21: 1-4.
Hey, at least I' ve got an apartmentjw2019 jw2019
Hann sagði: „Sérhver gefi ekki með ólund eða með nauðung, því að Guð elskar glaðan gjafara“ (2 Kor 9:7).
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLDS LDS
„Sérhver gefi eins og hann hefur ásett sér í hjarta sínu, ekki með ólund eða með nauðung, því að Guð elskar glaðan gjafara.“ — 2. KORINTUBRÉF 9:7.
What the fuck, Paulie?jw2019 jw2019
Hann skrifaði trúsystkinum sínum í Korintu: „Sérhver gefi eins og hann hefur ásett sér í hjarta sínu, ekki með ólund eða með nauðung, því að Guð elskar glaðan gjafara.“ – 2. Kor.
I' m resigningjw2019 jw2019
Ef þeir hlýddu þessu lagaboði með ólund gat það kannski komið fátækum að gagni til að byrja með. En hefði það stuðlað að góðum og hlýlegum samskiptum meðal þjóðar Guðs?
Whatever happens.There is no life without youjw2019 jw2019
Við getum ekki þóknast honum ef við þjónum honum með ólund, og hann þiggur ekki tilbeiðslu þeirra sem eru fyrst og fremst að hugsa um að þóknast mönnum.
Here' san extra set of keysjw2019 jw2019
En þó að fólk skiptist á jólagjöfum eru þær ekki alltaf gefnar í anda 2. Korintubréfs 9:7. Þar stendur: „Sérhver gefi eins og hann hefur ásett sér í hjarta sínu, ekki með ólund eða með nauðung, því að Guð elskar glaðan gjafara.“
Looks like we found the base of the food chainjw2019 jw2019
11 Við hlýðum þess vegna ekki með ólund og ekki bara stundum eða setjum skilyrði fyrir því.
I' il go northjw2019 jw2019
Páll postuli sagði um fjárframlög: „Sérhver gefi eins og hann hefur ásett sér í hjarta sínu, ekki með ólund eða með nauðung, því að Guð elskar glaðan gjafara.“
To work for the Lazy S, maybe?jw2019 jw2019
Ljóst er að hann fyrirgaf syninum ekki með ólund eða tilneyddur fyrst sonurinn kom til hans heldur vildi fyrirgefa.
It can' t be Mitchell, can it?jw2019 jw2019
Sá sem er svo glaðlyndur gefur ekki með ólund eða af nauðung heldur fylgir hjartað með er hann gefur.
Anyone there?jw2019 jw2019
„Sérhver gefi eins og hann hefur ásett sér í hjarta sínu, ekki með ólund eða með nauðung, því að Guð elskar glaðan gjafara.“ — 2. Korintubréf 9:7.
I could go check it outjw2019 jw2019
6: 4, 5) Hann elskar glaðan gjafara sem þjónar honum glaður en ekki með ólund eða nauðung.
I' ve heard so much about youjw2019 jw2019
Þess í stað sagði hann: „Sérhver gefi eins og hann hefur ásett sér í hjarta sínu, ekki með ólund eða með nauðung, því að Guð elskar glaðan gjafara.“
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.jw2019 jw2019
„Sérhver gefi ... ekki með ólund ... því að Guð elskar glaðan gjafara“ (2 Kor 9:77).
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLDS LDS
Maður gerir kannski það sem hann er beðinn um en með slíkri ólund að það er einskis virði. . . .
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofjw2019 jw2019
Sumir eru yfirlætislegir eða gefa með ólund.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightjw2019 jw2019
Ætli sumir hafi borið þær fram með ólund?
That just about cover it, trooper?jw2019 jw2019
Mér fannst ég ekki mega vera með ólund eða jafnvel verða veik eins og aðrir krakkar.
Well, your head ain' t made of straw, you knowjw2019 jw2019
Það þarf ekki að ýta við sannkristnum mönnum til að gefa; þeir líta á það sem sérréttindi að styðja konung sinn í þeim mæli sem aðstæður þeirra leyfa, hver og einn „eins og hann hefur ásett sér í hjarta sínu, ekki með ólund eða með nauðung.“ — 2. Korintubréf 9:7.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesjw2019 jw2019
Páll var augljóslega að tala um sjálfvilja- og einkafjárframlög til hjálpar þurfandi kristnum einstaklingum í Jerúsalem og Júdeu er hann sagði: „Sérhver gefi eins og hann hefur ásett sér í hjarta sínu, ekki með ólund eða með nauðung, því að Guð elskar glaðan gjafara.“
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyjw2019 jw2019
Illu andarnir geta meira að segja hlýtt en þó með ólund.
But it' s no longer in the presentjw2019 jw2019
Sérhver gefi eins og hann hefur ásett sér í hjarta sínu, ekki með ólund eða með nauðung, því að Guð elskar glaðan gjafara. 2.
Who' s up there in the penthouse, and why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.