þurrlendi oor Engels
þurrlendi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
dry ground, dry land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ætlað hefur verið að stundum geti allt að helmingur af þurrlendi jarðarinnar og um tíundi hluti sjávarins, alls 124 milljónir ferkílómetra, verið snæviþakin á sama tíma.
years, subject to budgetary resourcesjw2019 jw2019
Að því búnu lét Guð þurrlendi rísa upp yfir sjávarborðið.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casejw2019 jw2019
Í Biblíunni segir að þeir geti verið „sem hlé fyrir vindi og skjól fyrir skúrum eins og vatnslækir í þurrlendi, skuggi af háum hamri í skrælnuðu landi“.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?jw2019 jw2019
8 Eftir að Ísraelsmenn fóru yfir Rauðahafið reikuðu þeir um „eyðimörkina miklu og hræðilegu, þar sem voru eitraðir höggormar og sporðdrekar og vatnslaust þurrlendi“.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Til að fjölbreytt dýralíf geti þrifist þarf að vera þurrlendi og jarðvegur eins og lýst er í 1. Mósebók 1:9-12.
At your servicejw2019 jw2019
Þessi áður óbyggði hringur 17 eyja var aðeins 1,3 ferkílómetrar af þurrlendi í samanburði við 6 ferkílómetra á Bikini.
This appropriation is intended to cover the purchase of furniturejw2019 jw2019
Fyrstu kaflar 1. Mósebókar lýsa hvernig Jehóva gerði dag og nótt og sjó og þurrlendi.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERjw2019 jw2019
23 Lát afjöllin óma af gleði og alla dali hrópa hátt, og allt haf og þurrlendi segi frá undrum eilífs konungs yðar!
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLDS LDS
EF ÖLLU salti sjávar væri dreift jafnt yfir þurrlendi jarðar yrði lagið meira en 150 metra þykkt eða á við 45 hæða hús.
Nobody' il hurt youjw2019 jw2019
Seinna voru fuglar sendir til að leita að þurrlendi.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedjw2019 jw2019
Því að svo segir [Jehóva] allsherjar: Eftir skamma hríð mun ég hræra himin og jörð, haf og þurrlendi.“
As soon as I walk out that door, poof, I' m gonejw2019 jw2019
9 Og guðirnir buðu og sögðu: Lát avötnin undir himninum safnast á beinn stað og lát þurrlendi rísa. Og svo varð, sem þeir buðu —
You think you can kill me?LDS LDS
Kjörlendi ýmissa hamstrategunda er þurrlendi, jafnvel eyðimerkur.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionWikiMatrix WikiMatrix
„Hver þeirra verður sem hlé fyrir vindi og skjól fyrir skúrum eins og vatnslækir í þurrlendi, skuggi af háum hamri í skrælnuðu landi.“ – Jes.
Yeah, but that' s not a surprisejw2019 jw2019
19 Það eru gleðileg sérréttindi að eiga hlut í nútímauppfyllingu Haggaí 2: 6, 7: „Svo segir [Jehóva] allsherjar: Eftir skamma hríð mun ég hræra himin og jörð, haf og þurrlendi.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesjw2019 jw2019
Einnig má finna þær í ferskvatni og á þurrlendi.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessWikiMatrix WikiMatrix
Jehóva lét síðan sterkan austanvind kljúfa hafið og „gerði . . . hafið að þurrlendi“.
I see Okay I' il call him directlyjw2019 jw2019
Þeir eru eins og „vatnslækir í þurrlendi“ sem svala þorsta þeirra sem eru andlega þyrstir, með því að bjóða þeim hreinan og ómengaðan sannleika.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackjw2019 jw2019
Þar voru engin meginlönd og ekkert þurrlendi með jarðvegi.
An ad... on the Internetjw2019 jw2019
Við það hefur myndast þurrlendi ofan sjávarmáls og djúpir dalir í sjávarbotninum sem haffræðingar hafa núna kortlagt og kanna ákaft.
You like watching stars?jw2019 jw2019
Yfirborð Mars er um það bil jafn stórt að flatarmáli og þurrlendi jarðar þannig að þar er af nógu að taka fyrir vélknúin rannsóknartæki.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsjw2019 jw2019
Þegar fram líða stundir mun „Drottinn allsherjar . . . hræra himin og jörð, haf og þurrlendi“ með þeim afleiðingum að heimskerfið líður undir lok eins og það leggur sig. — Hebreabréfið 12:26, 27.
I will not listen to youjw2019 jw2019
Þá var ekkert þurrlendi, ekkert ljós og líklega ekkert andrúmsloft við yfirborð jarðar.
I' m your puppy!jw2019 jw2019
Síðara dæmi Goulds hljóðar svo: „Hvers vegna eru jurtir og dýr á Galapagos svo lík en þó ögn frábrugðin öðrum lífverum í Ekvador, næsta þurrlendi þúsund kílómetrum austar? . . .
I think having a steady girlfriend is overratedjw2019 jw2019
21 En Móse rétti út hönd sína yfir hafið, og Drottinn lét hvassan austanvind blása alla nóttina og bægja sjónum burt og gjörði hafið að þurrlendi. Og vötnin klofnuðu,
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.