fyrir ofan
above
Fyrir oor Engels
fyrir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
before
Heldur þú að við náum heim til hans fyrir hádegi?
Do you think we'll reach his house before noon?
for
Ekkert getur afsakað hann fyrir svo grófa framkomu.
Nothing can excuse him for such rude behavior.
by
en
not later than
Ég kem fyrir tíu.
I'll come by 10.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yore · ago · ahead of · in front of · to · above · therefor · prior to · already
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þar læra þau að nota Biblíuna og biblíutengd rit og bera virðingu fyrir þeim.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionjw2019 jw2019
8 Fyrir milligöngu einkahirðisins, Krists Jesú, gerir Jehóva ‚friðarsáttmála‘ við vel nærða sauði sína.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itjw2019 jw2019
Og prķfsvörin fyrir næsta efnafræđiprķf seljast vel.
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins og þú veist gafst Páll samt ekki upp fyrir syndugum tilhneigingum og lét sem hann gæti ekkert við þeim gert.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckjw2019 jw2019
En við verðum að horfast í augu við það að þrátt fyrir alla sina viðleitni getur skólinn ekki menntað og alið upp börn einn síns liðs.
i miss you, chu-hyangjw2019 jw2019
4 Heldur þú í við þá lesáætlun í Biblíunni fyrir hverja viku sem tilgreind er í námsskrá Guðveldisskólans, jafnvel þótt þú hafir mörgu að sinna?
He hit againjw2019 jw2019
Nebúkadnesar konungur vildi líklega hnykkja á því að Jehóva, Guð Daníels, hefði beðið lægri hlut fyrir guði Babýlonar. – Dan.
Can you sign here, Count?jw2019 jw2019
Mathilda fór í óleyfi héðan fyrir næstum tveimur vikum
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Líkanagerð fyrir auglýsingar eða sölukynningar
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmontmClass tmClass
Þrátt fyrir að vera almennt viðurkennt að einungis ein tegund sé í ættkvíslinni, hefur verið lagt til að náskyld tegund: Microbiota decussata gæti talist til Platycladus, en það hefur lítið fylgi.
With my fingerprints on the gunWikiMatrix WikiMatrix
Ūessi náungi Cyrus varđ fyrir slysi.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Séð er fyrir mat, vatni, húsaskjóli og læknisaðstoð eins fljótt og hægt er, svo og andlegum og tilfinningalegum stuðningi.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Eldra nafn fyrir ættbálkinn er Coronarieae úr Bentham & Hooker kerfinu.
Come insideWikiMatrix WikiMatrix
En ūađ er 30% aukagjald fyrir vitjun eftir miđnætti.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það gerði hann til þess að bæta fyrir tréð sem var brennt á Austurvelli í Búsáhaldabyltingunni 2009.
I could be useful on a ranchWikiMatrix WikiMatrix
Spádómurinn um eyðingu Jerúsalem sýnir greinilega að Jehóva er Guð sem ‚boðar þjónum sínum nýja hluti áður en fyrir þeim vottar‘. — Jesaja 42:9.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
Á dögum Jesú og lærisveina hans var hann uppörvandi fyrir Gyðinga sem hörmuðu illskuna í Ísrael og voru hnepptir í fjötra falstrúarhefða gyðingdómsins.
How much did you search?jw2019 jw2019
En ef maður gætir ekki hófs gæti of mikið af því góða haft þveröfug áhrif og skemmt fyrir.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?jw2019 jw2019
Sem betur fer var þeim kennt fagnaðarerindið, þeir iðruðust og urðu andlega sterkari en freistingar Satans, fyrir friðþægingu Jesú Krists.
What is this all about?LDS LDS
Ég vildi ađ ég gæti sagt ađ hún hefđi náđ bata fyrir kraftaverk en ūađ gerđi hún ekki.
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús Kristur bjargađi mér og ég skammast mín ekki fyrir ūađ.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styrkur hlýst sökum friðþægingar Jesú Krists.19 Lækning og fyrirgefning hljótast sökum náðar Guðs.20 Viska og þolinmæði hljótast með því að setja traust sitt á tímasetningu Drottins fyrir okkur.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLDS LDS
Mig langar til ađ kynna ūig fyrir Dorothy Ambrose, sem kemur klukkan 15.
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef við gerum okkur grein fyrir hvað við erum getur það hjálpað okkur að hafa velþóknun Guðs og umflýja dóm.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestiturejw2019 jw2019
Herra Clucks varð fyrir loftsteini.
Mannitol (E #) NitrogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.