af og til oor Engels
af og til
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
sometimes
en
on certain occasions, but not always
Gróusögur og blekkingar, sem hafa verið afhjúpaðar, skjóta af og til upp kollinum aftur, stundum í nýjum búningi til að auka trúverðugleika þeirra.
Be aware that previously exposed hoaxes and urban legends resurface now and then, sometimes slightly altered to make them appear genuine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það hendir flesta ökumenn af og til að gefa öðrum bílstjórum og vegfarendum engan gaum.
Come on, move it up therejw2019 jw2019
Ūađ dræpi ūig ekki ađ taka ūátt í keppnisíūrķttum af og til.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Öll þreytumst við af og til.
It' s the last thing I heard before they kicked me outjw2019 jw2019
Neikvæðar hugsanir sækja á mig af og til en núna veit ég hvernig á að bregðast við þeim.“
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEjw2019 jw2019
Maður tæki líklega eftir því af og til.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af og til kunna aðstæður einhvers að koma í veg fyrir að hann komist á samkomu.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herjw2019 jw2019
FLESTIR verða daprir af og til.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.jw2019 jw2019
Jarlinn var töluvert valdamikill þótt umboðsmaður konungs kæmi af og til og gerði úttekt á embættisrekstri hans.
There is no production method which is 100% safe.jw2019 jw2019
1:12) Kristnir bræður okkar og systur eru ekki bara kunningjar sem við eigum yfirborðsleg samskipti við af og til.
He' s crazy.Let' s gojw2019 jw2019
18 Af og til geta foreldrar til dæmis boðið öðrum fjölskyldum að vera með í tilbeiðslustund fjölskyldunnar.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearjw2019 jw2019
Sumir boðberar, sem eru af og til fjarverandi, halda biblíunámskeið sín í gegnum síma eða notast við samskiptaforrit.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkjw2019 jw2019
4 Raunin er sú að í öllum hjónaböndum koma af og til upp mál sem þarf að sinna.
at least bingley has not noticed. nojw2019 jw2019
Þar sem við höfum fengið syndina í arf sýnum við öll hroka af og til.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningjw2019 jw2019
Vitur maður endurskoðar ákvarðanir sínar af og til.
Don' t even say thatjw2019 jw2019
Er mögulegt fyrir okkur að gerast aðstoðarbrautryðjendur af og til?
What, did you place an ad in the personals or something?jw2019 jw2019
Hvers þarfnaðist Páll þótt hann væri postuli og á hverju þurfum við öll að halda af og til?
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignorejw2019 jw2019
(Jeremía 20:9) Það er ekkert óeðlilegt að trúir þjónar Guðs missi kjarkinn af og til.
Told you before, ericajw2019 jw2019
Af og til gætu þeir boðið öðrum boðbera eða fjölskyldu að vera með sér þessa uppörvandi biblíunámsstund.
What serving platter?jw2019 jw2019
Sjúkdómsins varð síðar vart af og til.
What got you started on stream pollution?WikiMatrix WikiMatrix
Langflestir verða einmana af og til.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.jw2019 jw2019
Þar sem við erum ófullkomin kastast af og til í kekki milli okkar og annarra.
lsn· t it still possible to come to an agreement?jw2019 jw2019
Af og til snýr Páll sér að Tímóteusi og brosir hvetjandi til hans.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.jw2019 jw2019
17 Öllum verður okkur eitthvað á af og til.
Certainly, sirjw2019 jw2019
Flestir fá af og til spennuhöfuðverk en aðeins 1 af hverjum 10 þjáist af mígreni.
Do you love her, Ian?jw2019 jw2019
Hann sagði ekki heldur: ‚Svo lengi sem þið talið af og til um Guðsríki gerið þið nóg.‘
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyjw2019 jw2019
26327 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.