algerlega oor Engels
algerlega
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
absolutely
En við þurfum að vera algerlega staðráðin í að koma ekki nálægt neinum þeirra.
But we need to be firmly determined in our heart to have absolutely nothing to do with them.
completely
Jón langaði að vera algerlega óháður foreldrum sínum.
John wanted to be completely independent of his parents.
quite
fully
Fortíð Lenu gerði henni erfitt fyrir að reiða sig algerlega á einhvern annan.
Lynn’s background made it difficult for her to trust anyone fully.
wholly
Þetta virðist þó ekki koma Kiný algerlega á óvart.
To Kitty, however, it does not seem so wholly unexpected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ég lærði að ef maður reiðir sig algerlega á Jehóva, þá er ekkert ómögulegt,“ sagði hún við mig. — Filippíbréfið 4:13.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyjw2019 jw2019
Svíar skiptu svo loks algerlega í gregoríanska tímatalið árið 1753.
She was lyingWikiMatrix WikiMatrix
" Hann er algerlega rattled. "
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainQED QED
Við þurfum ekki endilega að hafna sannleikanum algerlega til að verða fyrir slíku tjóni.
Dad, I know how you feeljw2019 jw2019
Þú hefur valið að kóða viðhengisnöfn sem innihalda ekki-enska stafi á máta sem er skilinn af Outlook(tm) og öðrum póstforritum sem styða ekki stöðluð kóðunar viðhengisnöfn. Athugaðu að KMail getur þá búið til bréf sem eru ekki lesanleg af póstforritum sem skilja ekki óstudda staðla, svo ekki velja þetta nema það sé algerlega nauðsynlegt
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthKDE40.1 KDE40.1
Stundum er hins vegar ógerningur að sigrast algerlega á þunglyndi, jafnvel þótt allt sé reynt, þar með talin læknismeðferð.
No one who was active during the other attempts on his lifejw2019 jw2019
Og hún gerði sér grein fyrir því hve mikilvægt það væri að vera algerlega hlutlaus gagnvart flokkadráttum heimsins.
On the other side of these bars will be baitjw2019 jw2019
Engu að síður erum við sameinuð og myndum ósvikið bræðralag sem er óháð landamærum. Við erum algerlega hlutlaus í stjórnmálum heimsins.
What do you think, Lucky?jw2019 jw2019
Biblían, sem við höfum núna, er þess vegna nær algerlega sú sama og upphaflegu innblásnu ritin.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantjw2019 jw2019
Ef við treystum algerlega á himneskan föður okkar getum við líka forðast það að ótti við menn hindri okkur í að gera það sem við vitum að er Jehóva þóknanlegt.
Nothing makes you feel more powerfuljw2019 jw2019
Flýðu algerlega tilgangslausar samræður, sjoppuhangs, óeðlilegan áhuga á kynferðismálum, að sitja bara og láta þér leiðast og að kvarta yfir því að foreldrarnir skilji þig ekki.
I feel like a blundering novicejw2019 jw2019
Nú er algerlega komið að þér
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingopensubtitles2 opensubtitles2
En mér til undrunar voru viðbrögðin við boðskapnum um Guðsríki algerlega á hina hliðina.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]jw2019 jw2019
(Jesaja 40:15) Við treystum eins og Abraham algerlega á mátt Jehóva til að reisa trúfasta þjóna sína upp frá dauðum.
Powerless to stop the inevitablejw2019 jw2019
Að breyta gögnum í færslunni getur spillt allri færslunni eða jafnvel gert gagnagrunninn ónothæfann. Ekki breyta gildum ef þú ert ekki algerlega viss um hvað þú ert að gera. Virkilega úthluta nýjum flöggum?
Here, put this onKDE40.1 KDE40.1
Ljóst er að það hefði verið algerlega óviðeigandi að Jeremía eða nokkur annar bæði Jehóva að snúa dómi sínum við. — Jeremía 7:9, 15.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girljw2019 jw2019
Kor. 7:31) Jesús hvetur okkur sömuleiðis til að láta tilbeiðsluna á Jehóva alltaf ganga fyrir öðru. Þannig söfnum við okkur „fjársjóðum á himni“ þar sem þeir eru algerlega öruggir. — Matt.
Ministry for Resources and Rural Affairsjw2019 jw2019
Þeir urðu að vera algerlega sannfærðir um að þeir hefðu réttan skilning á Biblíunni þannig að trú þeirra væri byggð á föstum grunni.
Cold, isn' t it?jw2019 jw2019
‚Brennifórnin‘ myndi felast í því að viðkomandi manneskja yrði algerlega helguð þjónustunni í helgidómi Jehóva.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?jw2019 jw2019
Rannsóknir sýna að stökkbreytingar geta ekki breytt upprunalegri tegund í algerlega nýja tegund. Hvernig á stórsæ þróun þá að hafa átt sér stað?
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsjw2019 jw2019
Í formála útgáfu sinnar skrifaði Erasmus: „Ég er algerlega andvígur þeim sem hvorki vilja leyfa óbreyttum borgurum að lesa Heilaga ritningu né heimila að hún sé þýdd á tungumál sem fólkið talar.“
Other rolled or flaked grainsjw2019 jw2019
(Postulasagan 10:43; 1. Korintubréf 6: 11) Undir stjórn Guðsríkis gerir lausnargjaldið mannkyninu kleift að losna algerlega úr fjötrum syndarinnar.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator Andreychukjw2019 jw2019
2 Þótt fólk skeyti skapi sínu á okkur er ekki víst að það skorti algerlega áhuga á því sem er rétt.
I need an ammo countjw2019 jw2019
„Þegar ég hætti því gerði ég þá sársaukafullu uppgötvun að ég var algerlega óundirbúinn að mæta lífinu.
No one will noticejw2019 jw2019
Hann hefur leitað til öldunganna og þeir hafa ráðlagt honum að vera einbeittur og forðast algerlega að koma nálægt slíku ósiðlegu efni.
What kind of a problem?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.