bráðlega oor Engels
bráðlega
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
soon
Ég hlakka til að heyra frá þér bráðlega.
I look forward to hearing from you soon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þetta þýðir að lausnin er í nánd og að stjórn Guðsríkis, sem Jesús kenndi fylgjendum sínum að biðja um, tekur bráðlega við af núverandi heimskerfi.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNjw2019 jw2019
Þetta ríki hefur nú þegar tekið völd á himnum og mun bráðlega „knosa og að engu gjöra öll þessi ríki [manna], en sjálft mun það standa að eilífu.“ — Daníel 2:44; Opinberunarbókin 11:15; 12:10.
We' re not equipped for a voyage of that lengthjw2019 jw2019
„Guð friðarins mun bráðlega sundurmola Satan undir fótum yðar.“ — Rómverjabréfið 16:20.
Based on an original story by Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
Gleði þess og von vex samfara aukinni þekkingu á því hvers vegna Guð hefur leyft illskuna og hvernig hann mun bráðlega koma á friði og réttlæti á jörðinni fyrir atbeina ríkis síns. — 1. Jóhannesarbréf 5:19; Jóhannes 17:16; Matteus 6: 9, 10.
many times already we will be together from now onjw2019 jw2019
En bráðlega breytist það þegar Jesús stjórnar sem konungur í Guðsríki.
There is an upward trend in the economyjw2019 jw2019
Honum þótti líklegt að allt mannkynið myndi farast bráðlega í kjarnorkustyrjöld.
No, he' s been here for yearsjw2019 jw2019
En bráðlega eyðir Guð þessum illa heimi.
I' il call you backjw2019 jw2019
Við getum sannarlega glaðst yfir því að Guð muni bráðlega „eyða þeim, sem jörðina eyða“!
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectivejw2019 jw2019
(Vers 22-25) Hann vonaðist til að vegna bæna annarra í hans þágu yrði honum bráðlega sleppt úr fangelsi.
No, we shall not vote on the legislative resolution.jw2019 jw2019
Bráðlega mun hann reisa hina dánu aftur til lífsins.
They' ve gone.They won' t bother you anymorejw2019 jw2019
Jesús er nú voldugur konungur á himnum og útrýmir bráðlega Satan og niðjum hans, það er að segja illum mönnum og öndum sem fylgja honum.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a calljw2019 jw2019
Vegna þess að eitt af því sem stjórn Guðsríkis ætlar að gera bráðlega er að binda enda á hið núverandi illa heimskerfi.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyjw2019 jw2019
HÖRMUNGAR eru daglegt brauð í heiminum. En Biblían boðar að styrjaldir, glæpir, hungur og kúgun taki bráðlega enda og það er hughreystandi.
It was logged in as a B filejw2019 jw2019
Lítum á dæmi: Jesús sagði lærisveinum sínum að hann yrði bráðlega tekinn af lífi.
You' re from there?No, I got married therejw2019 jw2019
Bráðlega verðum við viðstödd kvöldmáltíð Drottins til að minnast dauða Jesú Krists.
I just examined the girljw2019 jw2019
Vottar Jehóva vita að bráðlega verður „síðasti óvinurinn,“ dauðinn, afmáður.
Azenawate : a path between rice fields .jw2019 jw2019
Bráðlega, eftir að brennandi dómi Guðs hefur verið fullnægt á falstrúarbrögðunum og þessu illa heimskerfi í heild, fá þeir eilíft líf í réttlátum nýjum heimi.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t diejw2019 jw2019
Hún og allir hennar guðir, trúarlegur útbúnaður og skurðgoðamyndir verða bráðlega horfnar fyrir fullt og allt.
Where did he catch you, huh?!jw2019 jw2019
En sannfæring þeirra snýst bráðlega og skyndilega í skelfingu þegar þeir fá yfir sig reiði hans sem þeir hafa mistúlkað og svívirt.
How about you do the cooking?jw2019 jw2019
Þú munt bráðlega venjast því að tala opinberlega.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
• Hvað gerir Satan bráðlega og hver verða úrslitin?
He said there are consequencesjw2019 jw2019
4 Jehóva mun bráðlega afmá óréttlætið af jörðinni.
Sir?- Put that on my check, will you?jw2019 jw2019
Það er mjög hughreystandi að vita að lífið á jörðinni verður bráðlega jafnfriðsælt og það var áður en Satan eggjaði fyrstu foreldra okkar til uppreisnar!
We both appreciate itjw2019 jw2019
Bráðlega yfirgefur hann jörðina og hann vill að þeir taki forystuna í að þjóna þeim sem verða leiddir inn í sauðabyrgi Guðs.
We' il pair upjw2019 jw2019
Sannleikurinn fyllir hjörtu þeirra gleði af því að þeir vita að ríki Jehóva stjórnar nú þegar á himnum og mun bráðlega ríkja yfir allri jörðinni.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phonejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.