að fljóta
to float
fljóta oor Engels
fljóta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
float
Hann var fyrsti maðurinn til að fljóta um úti í geimi.
He was the first man to float in space.
stream
to float
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í meira en helmingi allra áa í heiminum hefur verið reist að minnsta kosti ein stór stífla . . . stíflur hafa átt drjúgan þátt í því að raska vistkerfum fljóta.
To get you involvedjw2019 jw2019
Ég hætti að synda og busla og lét mig fljóta til að reyna að endurheimta styrk minn.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLDS LDS
Því láta þessar bjánar ekki eitthvað fljóta niður ána?
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakaría 14:8, 9 segir: „Á þeim degi munu lifandi vötn út fljóta frá Jerúsalem, og mun annar helmingur þeirra falla í austurhafið, en hinn helmingurinn í vesturhafið.
So what am I supposed to do with him?jw2019 jw2019
Jafnvel í dauða sínum reyndu þeir að sinna skyldunni, létu skip okkar fljóta betur.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvers vegna lét ritarinn þær fljóta með?
Other management expenditurejw2019 jw2019
Þar eð eðlismassi vatns er því hærri sem það er saltara er auðvelt að láta sig fljóta ofan á sjónum í Dauðahafinu.
This is a stolen house!jw2019 jw2019
Hvernig átti hann að láta sig fljóta – og gera það með dýrmæta dóttur sína á bakinu?
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLDS LDS
Þar er hægðarleikur að fljóta á bakinu og lesa dagblað án þess að notast við nokkurs konar flotholt.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorjw2019 jw2019
Talið er að helmingurinn af öllu þessu sorpi sé úr plasti sem kemur til með að fljóta þar í mörg hundruð ár áður en það brotnar niður.
Nothing could stop me from finding youjw2019 jw2019
Við hlupum niður eftir árbakkanum og fylgdumst með litlu bátunum skoppa harkalega í hörðum straumnum og fljóta síðan kyrrlátlega þar sem dýpra var.
It was a very daring film in many waysLDS LDS
Lætur axarblað fljóta. — 2. Konungabók 6:5-7.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantjw2019 jw2019
Allar þessar frumur fljóta um í tærum, ljósgulleitum vökva er kallast blóðvökvi eða plasma, en hann er myndaður úr hundruðum ólíkra efna sem mörg hver gegna mikilvægu hlutverki í hinum ótal skyldustörfum blóðsins.
An intruder!jw2019 jw2019
Votlendissvæðin stuðla að hreinsun yfirborðsvatns — áa og fljóta.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingjw2019 jw2019
Hann var fyrsti maðurinn til að fljóta um úti í geimi.
She gave me the creepsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Það er miklu skynsamlegra en að gera bara eins og flestir unglingar sem fljóta sofandi að feigðarósi með þessum heimi. – 2. Kor.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionjw2019 jw2019
Merkilegt hvernig þessar hugsanir fljóta allt í einu inn í hugann.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downQED QED
Haskell sendir upp í hornið og áfram til hins fljóta Gorrall
Aren' t you ashamed of such chatter?opensubtitles2 opensubtitles2
Af hverju hætta fiskar að synda og fljóta í pollum þegar rignir?
Doyou feel it?opensubtitles2 opensubtitles2
Og í Evrópu hafa menn vaxandi áhyggjur af mengun áa og fljóta.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsjw2019 jw2019
Og ég sé fyrir mér gleði ýmissa ættbálka sem munu taka þátt í að breyta skrælnaðri ættjörð sinni í fallega paradís með aðstoð fljóta og regnvatns.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECjw2019 jw2019
Það eina sem þeir þurftu að gera var að fljóta.
He' s not thereLDS LDS
Örkin þurfti hins vegar bara að fljóta.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsjw2019 jw2019
Hún er mikilvægust fljóta í Ísrael.
Now why don' t you all get started on the satellite?LDS LDS
„Á hverri gnæfandi hæð munu vatnslækir fram fljóta.“
A lot of things bother himjw2019 jw2019
151 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.