háð hólf
dependent
háð oor Engels
háð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
mockery
Móðganir, kaldhæðni, háð og nöpur gagnrýni geta verið mjög særandi.
Insults, sarcasm, mockery, and harsh criticism can hurt deeply.
irony
ridicule
Kannski myndu þau aldrei aftur upplifa háð eða að vera aðhlátursefni.
Maybe they would not be ridiculed or laughed at anymore.
mockery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3. Mósebók 19:18) Hann lagði málið í hendur Jehóva og bað: „Heyr, Guð vor, hversu vér erum smánaðir! Lát háð þeirra koma þeim sjálfum í koll.“
Ancillary activitiesjw2019 jw2019
Þekktust er hún fyrir orrustuna við Hastings sem háð var þar í grennd árið 1066.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andWikiMatrix WikiMatrix
Hjúin eru háð andlegu fæðunni sem þjónninn lætur í té.
I should go homejw2019 jw2019
Hvað geturðu gert ef annað foreldri þitt er háð áfengi eða vímuefnum?
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsjw2019 jw2019
Á þeim degi vinnur Drottinn alheims dýrlegri sigur en í nokkurri annarri orustu sem hann hefur háð. – Sak.
Valentina!Don' t go. Stayjw2019 jw2019
Kannski myndu þau aldrei aftur upplifa háð eða að vera aðhlátursefni.
It' s a bit late to worry about that. òLDS LDS
Við erum dauðleg, háð dauða og synd.
Get the lights!LDS LDS
Tímóteusarbréf 6: 8-12) Í stað þess að láta eins og framtíð okkar sé háð því að koma ár sinni vel fyrir borð í þessum heimi, trúum við orði Guðs þegar það segir okkur að heimurinn sé að líða undir lok ásamt fýsn sinni en að sá sem geri vilja Guðs vari að eilífu. — 1. Jóhannesarbréf 2:17.
We' re just asking for professional courtesyjw2019 jw2019
Sérhvert okkar þróaðist líkamlega í kviði móður okkar og var í marga mánuði háð líkama hennar til lífsviðhalds.
I' m still thereLDS LDS
Það að verða falin á reiðidegi Jehóva er háð því að við höldum áfram að gera þetta þrennt: Við verðum að leita Jehóva, ástunda réttlæti og ástunda auðmýkt.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesjw2019 jw2019
ER LÍFSHAMINGJA þín að miklu leyti háð því hvar þú býrð?
Stop the UN deals!jw2019 jw2019
„ÉG VAR ORÐIN HÁÐ SAMSKIPTASÍÐUM Á NETINU“
You two protect Masterjw2019 jw2019
Það er öllu heldur háð því sem við erum sem einstaklingar — hvernig við hugsum, hvað við gerum, hvernig við komum fram við aðra, hvernig við lifum lífi okkar.
I want hourly updatesjw2019 jw2019
Það var þó háð þvı að hún héldi lögmál Jehóva. — Sálmur 119:165.
We can' t get home with thatjw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 7:9, 10, 14) Slík björgun verður ekki tilviljun háð.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?jw2019 jw2019
En trúlega ert þú sammála því að velgengni í lífinu sé háð fleiru en efnislegum gæðum.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphjw2019 jw2019
Þegar Adam og Eva neyttu af forboðna ávextinum, urðu þau dauðleg, þ. e. háð synd og dauða.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLDS LDS
Það er annað fólk sem á börn, annað barnið er háð áfengi en hitt kókaíni eða heróíni, og það veltir fyrir sér: Af hverju fær annað barnið að taka eitt skref í einu í átt til betrunar en hitt þarf sífellt að takast á við fangelsi lögreglu og glæpamenn?
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.ted2019 ted2019
þurfa þær að þola háð.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksjw2019 jw2019
Þó rétturinn til að stunda þrælahald hafi verið deiluefnið sem leiddi til stríðsins var það þó ekki ástæða þess að þrælastríðið var háð, því eining ríkisins var Lincoln alla tíð efst í huga.
For somebody like you, you sure can run fastWikiMatrix WikiMatrix
Maðurinn, sem hafði háð svo örvæntingarfulla baráttu fyrir ódauðleika sínum, lést árið 210 f.o.t.
He owes us money, lost money on the casinojw2019 jw2019
Í reynd var velmegun Ísraelsmanna háð trúfesti þeirra. — 5. Mósebók 28: 1-19.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youjw2019 jw2019
Þann 20. desember 2011 samþykktu Evrópska þingið og Evrópska ráðið breytingar á reglugerðinni, háð annarri atkvæðagreiðslu sem var höfð þann 19. janúar 2012.
Do we seek out things to covet?WikiMatrix WikiMatrix
Við þetta hverfa að mestu hin eiginlegu karleinkenni vegna þess að þau eru háð karl-kynhormónum sem framleidd eru í eistum.
And some say you can still see their ghosts up thereWikiMatrix WikiMatrix
Við erum öll hvert öðru háð til að fá þá uppörvun sem við þurfum til þess að halda áfram að vera sameinuð og kostgæfin í þjónustu Guðs. — Hebr.
I' m sure you' il enjoy his presencejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.