Þorlákur helgi Þórhallsson
Saint Thorlak
helgi oor Engels
helgi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
weekend
en
break in the working week
Eina helgi fékk ég það verkefni að vera í forsæti á stikuráðstefnu.
One weekend I was assigned to preside at a stake conference.
(law) security, immunity
security, immunity
holiness, sanctity
two or more holidays in a row, in conjunction with a Sunday or a major Christian holiday; most often denoting the weekend, i.e. the conjunction of a Saturday and Sunday and any adjacent public or private holidays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Helgi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
A male given name
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veistu, Mike, á einhvern fáránlegan hátt er ūetta besta helgi lífs ūíns og ūađ er mér ađ ūakka.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þær áttu bókina Þú getur lifað að eilífu í paradís á jörð og notuðu hana við biblíunám hverja helgi.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.jw2019 jw2019
Þetta var bara ein helgi!
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árið 1990 langaði J. K. Rowling, höfund bókarinnar, að flytja inn með kærasta sínum í íbúð í Manchester: „eina helgi eftir að ég var búin að vera leita að íbúð, tók ég lest aftur til London alein og allt í einu datt mér hugmyndina á bakvið Harry Potter...
My van' s stuck and I saw a sign for an innWikiMatrix WikiMatrix
Bjóddu viðmælanda þínum á samkomu um helgi.
She let me have itjw2019 jw2019
Hann hafđi fengiđ bođ frá Lefferts-hjķnunum um ađ dvelja helgi viđ Hudson-á og vonađi ađ ekki væri um seinan ađ svara.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonandi áttirđu gķđa helgi.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þið getið ef til vill byrjað strax með því að bjóða einum eða tveimur reyndum boðberum að starfa með ykkur næstu helgi.
It' s more dramatic, I guessjw2019 jw2019
Síðasta reglan sem við þurfum að verja er helgi heimilisins.
Prep the chopperLDS LDS
Hann er međ skrímsliđ ađra hvora helgi.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessa sömu helgi veittu bræðurnir í prestdæminu margar blessanir, þeim sem höfðu orðið illa úti í veðrinu.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.LDS LDS
Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) g16.5 forsíða – Bjóddu viðmælandanum á samkomu um helgi.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedjw2019 jw2019
Það eru kannski stundir þar sem við freistumst til að réttlæta gjörðir okkar með því að trúa því að tilgangurinn helgi meðalið.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLDS LDS
Auđvitađ áttum viđ eina frábæra helgi međ ūessum gellum, kynferđislega, ef ūiđ skiljiđ hvađ ég á viđ.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sendibođinn helgi innilokađur í lifandi hnetti.
It took longer than I expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lundurinn helgi
You know they were lies!LDS LDS
Sveitarstjórnarmenn ættu að skoða betur hverju var áorkað síðustu helgi.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!jw2019 jw2019
Hve dásamleg og fullkomin helgi.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLDS LDS
5 Sameiginleg þátttaka fjölskyldunnar í þjónustunni á akrinum eflir tengsl hennar. Hinar sérstöku þarfir barnanna útheimta þó að foreldrarnir helgi þeim hluta af frítíma sínum, kröftum og tilfinningum.
Are you all right?jw2019 jw2019
Eina helgi fékk ég það verkefni að vera í forsæti á stikuráðstefnu.
You can take it to the curatorLDS LDS
Ef farandhirðisheimsókn stendur yfir þessa helgi í einhverjum söfnuði skal flytja sérræðuna viku síðar.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsjw2019 jw2019
Þá tilkynntu vörubílstjórar að þeir myndu halda áfram eftir helgi, fengju þeir ekki að funda með ráðamönnum um málefni sín.
He actually just landed.Should be home soonWikiMatrix WikiMatrix
Hann var stundum kallaður „Alexander helgi“.
We lost a couple of good, little men out there tonightWikiMatrix WikiMatrix
* Hvernig getum við varðveitt helgi andlegra gjafa?
Everything' s gonna be okayLDS LDS
Helgi sýndi fyrst olíumálverk í Gallerí Sugurgötu 7 1980 og næst á sýningu í Norrænahúsinu 1981.
Which car should we both take, Colonel?WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.