hjúkrunarfræðingur oor Engels
hjúkrunarfræðingur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
nurse
en
person trained to provide care for the sick
Tom er hjúkrunarfræðingur og besti vinur hans er sjúkraliði.
Tom is a nurse and his best friend is a practical nurse.
registered nurse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar ég vakti yfir honum á sjúkrahúsinu ákvað ég að verða hjúkrunarfræðingur til að geta hjálpað sjúkum í framtíðinni.“
They tried to kill you?jw2019 jw2019
Tökum dæmi: Hjúkrunarfræðingur telur að læknir hafi ávísað sjúklingi röngu lyfi eða gefið fyrirmæli sem eru sjúklingnum ekki fyrir bestu.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionjw2019 jw2019
Romeo Ay, hjúkrunarfræðingur, hvað um það? bæði með R.
Because i can' t be what he wants, eh?QED QED
O, hér kemur hjúkrunarfræðingur minn,
Not long enoughQED QED
Sarah, sem er hjúkrunarfræðingur, segir: „Ég tek mér tíma til að skoða myndir af sjúklingnum frá því hann var enn í fullu fjöri.
I hope she likes itjw2019 jw2019
Thee skal ráðstafanir til að húsi þar sem þeir ætla hjúkrunarfræðingur þér fyrsta flokks, og þinn eigin móðir gat. "
Yes. on all countsQED QED
Hjúkrunarfræðingur á spítalanum hefur hins vegar ekki þetta vald.
Why would you still be protecting Jacob?jw2019 jw2019
KONAN CAPULET bið, taka takkana og sækja meira krydd, hjúkrunarfræðingur.
Did you get the horse shod?QED QED
Upphafsmaðurinn er Sigurður Harðarson, hjúkrunarfræðingur og pönk-söngvari, sem stofnaði vefsíðu Andspyrnu og bókasafn hennar.
Lock on the target!WikiMatrix WikiMatrix
Hvort sem hjúkrunarfræðingur sér um lyfjagjöf, blóðsýnatöku, setur upp nál í bláæð eða bara flytur sjúkling, þá verður hann að sýna ýtrustu aðgát.
My ear' s playing tricks on mejw2019 jw2019
En hvað þarf góður hjúkrunarfræðingur að hafa til brunns að bera?
Do come down and see us if you' re at all lonelyjw2019 jw2019
Ég er hjúkrunarfræðingur.
The silver liningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nú, hjúkrunarfræðingur, hvað fréttir?
Will I see you soon?QED QED
Beverly Ann Cloy, hjúkrunarfræðingur til 27 ára, kæfði 14 af 23 sjúklingum sínum í morgun.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trúsystir sagði eftir að hjúkrunarfræðingur hafði liðsinnt henni: „Takk fyrir, systir mín.
We' il leave you alone for a few minutesjw2019 jw2019
CAPULET Go, hjúkrunarfræðingur, fara með henni. -- Við munum til kirkju á morgun.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsQED QED
Anne-Catherine, sem er einnig hjúkrunarfræðingur, skýrir frá því hvernig henni tekst að horfa fram hjá líkamlegum einkennum sjúklingsins.
Jesus, what happened to your sneaker?jw2019 jw2019
Og þú hjúkrunarfræðingur.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í dauða þessi orð er, engin orð geta að vei hljóð. -- Hvar er faðir minn og móðir mín, hjúkrunarfræðingur?
AnnouncementsQED QED
Komið, snúrur, koma, hjúkrunarfræðingur, ég ætla að mínu brúðkaup- bed, og dauða, ekki Romeo, taka Maidenhead minn!
Could I just go buy her something?QED QED
Hjúkrunarfræðingur og frá sál minni líka;
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %QED QED
Hjúkrunarfræðingur verður að geta neitað að framfylgja fyrirmælum læknis ef honum finnst þau vera utan síns verksviðs eða ef hann telur að um ranga meðferð sé að ræða.
There' s gold in them thar hillsjw2019 jw2019
Það var hópur af shabbily klæddu manna reykingar og hlæja í horn, a skæri- kvörn með hjólið, tveggja guardsmen sem voru að daðra við hjúkrunarfræðingur - stelpa, og nokkrir vel klædd unga menn sem voru lounging upp og niður með vindla í munni sínum.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dQED QED
Nei, komdu, ég bið þig tala, - gott, gott hjúkrunarfræðingur, tala.
There are guys on the payroll who don' t come to workQED QED
179 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.