jarðskjálfti oor Engels
jarðskjálfti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
earthquake
en
shaking of the surface of a planet
Stór jarðskjálfti átti sér stað í Mexíkó síðastliðið haust.
A large earthquake occurred in Mexico last autumn.
quake
temblor
earthquake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jarðskjálfti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
earthquake
en
result of a sudden release of energy in the Earth's crust that creates seismic waves
Jarðskjálfti, 8,9 á Richterskalanum, verður í Japan og veldur gríðarmikilli flóðbylgju.
An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
earthquake
earthquake
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2010 - Jarðskjálfti lagði mikinn hluta Haítí í rúst.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticWikiMatrix WikiMatrix
En skyndilega reið yfir jarðskjálfti með þeim afleiðingum að allar dyr opnuðust og fjötrarnir féllu af þeim.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersjw2019 jw2019
27. júlí - Jarðskjálfti eyddi bæina San Severo og Torremaggiore á Ítalíu.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997WikiMatrix WikiMatrix
Öflugur jarðskjálfti reið yfir El Salvador í byrjun síðasta árs.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONjw2019 jw2019
„Ég lít svo á að [þetta] sé tembatsu (refsing æðri máttarvalda) þótt ég finni til með fórnarlömbum hamfaranna.“ Þannig komst þekktur japanskur stjórnmálamaður að orði eftir að jarðskjálfti, sem mældist 9,0 að styrkleika, og flóðbylgja í kjölfar hans reið yfir landið í mars 2011.
What were they, then?jw2019 jw2019
Stór jarðskjálfti átti sér stað í Mexíkó síðastliðið haust.
Wait and seeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En í þetta skipti losaði jarðskjálfti heila jökulhettu á norðlægum tindi.
well, its not like you are one thing or the other, okayjw2019 jw2019
Þrettánda febrúar 2001 klukkan 8:22 að morgni, einum mánuði eftir fyrsta skjálftann, reið annar jarðskjálfti yfir miðbik El Salvador sem mældist 6,6 stig á Richterkvarða.
Closed bottlejw2019 jw2019
1999 - Yfir 140 fórust þegar jarðskjálfti reið yfir Aþenu.
Stay back, Sydney!WikiMatrix WikiMatrix
(Sálmur 42:9) Skyndilega varð jarðskjálfti sem opnaði dyr og leysti alla fjötra er hlekkir losnuðu frá veggjum eða bjálkum.
Just follow me in herejw2019 jw2019
Og að meðaltali hefur orðið nógu öflugur jarðskjálfti á hverju ári til að eyðileggja mannvirki með öllu.
I want to tell you my planjw2019 jw2019
Jarðskjálfti: VERTU Í BÍLNUM.
Off you go, Alfjw2019 jw2019
Jarðskjálfti, 8,9 á Richterskalanum, verður í Japan og veldur gríðarmikilli flóðbylgju.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Til dæmis var skýrt frá því í dagblaðinu The New York Times að rótgrónir fjandmenn sýndu nágrannasamstöðu þegar skæður jarðskjálfti reið yfir Tyrkland árið 1999.
So how ' bout you and I just figure this out right nowjw2019 jw2019
Hinn 20. október, reið síðan annar jarðskjálfti yfir Chiapas-ríki.
I know a few guys in L. Ajw2019 jw2019
Mikill jarðskjálfti ríður yfir um leið og Jesús gefur upp andann, og björgin klofna.
EXPORT LICENCEjw2019 jw2019
AÐ MORGNI allraheilagramessu, 1. nóvember árið 1755, reið öflugur jarðskjálfti yfir Lissabon á meðan flestir borgarbúar voru í kirkju.
At least pretend you' re sorry he' s gonejw2019 jw2019
20 Mörg trúsystkini okkar urðu fyrir miklum eignamissi þegar öflugur jarðskjálfti og hamfaraflóðbylgja olli miklu tjóni í austurhluta Japans.
My husband says it could end badlyjw2019 jw2019
Myndin er ekki síst áhrifamikil fyrir það að hún var líklega tekin í apríl 1906, rétt áður en mannskæður jarðskjálfti skók borgina og mikill eldur braust út sem nánast eyddi þennan borgarhluta.
origin of the productjw2019 jw2019
Slík tæki hafa verið notuð í kjölfar náttúruhamfara líkt og þegar jarðskjálfti reið yfir Haítí árið 2010.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsjw2019 jw2019
En það var hvorki sprungið dekk né strætisvagn ‒ heldur öflugur jarðskjálfti!
What the hell happened to you?LDS LDS
* Þetta spakmæli er þekkt meðal heimamanna: „Ef sterkur jarðskjálfti verður og sjórinn hopar, hlaupum til fjalla, því fyrr en varir kemur sjórinn æðandi til baka.“
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousjw2019 jw2019
Skyndilega skók jarðskjálfti fangelsið, þannig að fjötrar þeirra losnuðu og dyrnar hrukku upp.
We have been brought against the isolation of a minor complaintjw2019 jw2019
FANGAVÖRÐURINN TEKUR TRÚ: Er jarðskjálfti opnaði fangelsisdyrnar og leysti fjötra fanganna ætlaði fangavörðurinn í Filippí að fyrirfara sér.
There' s a weak shower sprayjw2019 jw2019
Veistu hvað landskjálfti er? — Landskjálfti er það sama og jarðskjálfti en þá hristist jörðin undir fótum okkar.
We' il leave you alone for a few minutesjw2019 jw2019
194 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.