koma aftur oor Engels
koma aftur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
return
Næsta dag hringdi ég í trúboðana og bað þá að koma aftur.
The next day I telephoned the missionaries and asked them to return.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég tók að biðjast fyrir og íhuga að koma aftur í kirkju til að starfa fyrir Guð.“
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLDS LDS
Bjóðstu til að koma aftur til að ræða málin frekar.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyjw2019 jw2019
Í fyllingu tímanna mun hann koma aftur til að dæma heiminn.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!LDS LDS
Svo ég viti ekki hvort ég ūarf ađ koma aftur.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ættum vid ekki ad fa okkur steik og koma aftur seinna?
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.opensubtitles2 opensubtitles2
Bentu á ritningarstaðina í lok 17. greinar og bjóðstu til að koma aftur og ræða þá.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?jw2019 jw2019
Hann üarf bara aó hugsa um üaó eitt aó ljúka verkinu og koma aftur lifandi.
Now people will move thousands of miles just for one seasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megum við koma aftur á morgun?
Someone could come at anytimeopensubtitles2 opensubtitles2
Ekki koma aftur.
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ūarf ađ koma aftur međ númer hjá međmælanda.
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meðan á stríðinu stóð lýstu þjónar Guðs yfir að samkvæmt spádómum Opinberunarbókarinnar myndi líkneski dýrsins koma aftur.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationjw2019 jw2019
Slík hógværð og persónulegur áhugi gæti orðið til þess að húsráðandinn bæði þig um að koma aftur.
You just have to trust both of usjw2019 jw2019
Þú sagðist koma aftur með vatnið.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūakka ūér fyrir ađ koma aftur međ könnuna mína.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boðberinn lofar að koma aftur til að svara spurningunni: Hers vegna leyfir Guð þjáningar?
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforejw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 6:14; 7:6, 12; Galatabréfið 5:18) Í Efesus rökræddi Páll við Gyðinga og hét að koma aftur ef Guð vildi.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .jw2019 jw2019
Gott ađ koma aftur, stjķri.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megum viđ koma aftur á morgun?
We' re not equipped for a voyage of that lengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þá er kannski betra að ákveða að koma aftur á öðrum tíma.
You know what?jw2019 jw2019
Ef einhver sýnir áhuga skaltu skrifa það hjá þér og koma aftur.
By this act, he admits his guiltjw2019 jw2019
Svo ef ég mætti koma aftur, í dag eđa...
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, Jesús myndi koma aftur.
Do you wanna go on the swing?jw2019 jw2019
Hann sagđi " Komdu aftur međ barniđ, eđa slepptu ūví ađ koma aftur. "
Madam SecretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gangi ūér vel, Gekko, og ekki koma aftur.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú lofar að koma aftur á ákveðnum tíma skaltu standa við það. – Matt 5:37.
This appropriation is intended to cover the purchase of furniturejw2019 jw2019
1583 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.