koma að óvörum
surprise
koma oor Engels
koma
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
come
en
to move nearer
Hún segir að hún vilji koma með mér.
She says that she wants me to come with her.
arrive
Ég hef ekki fengið vörurnar sem áttu að koma hingað þann fimmtánda febrúar.
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
arrival
en
act of arriving or something that has arrived
Ég hef ekki fengið vörurnar sem áttu að koma hingað þann fimmtánda febrúar.
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
happen · coming · get · occur · come up · visit · call · entry · manage · succeed · come about · come to happen · end up · appear · reach · survive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
come, come up
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvernig átti þjóð Guðs til forna að koma fram við útlendinga, samanber 2. Mósebók 23:9, og hvers vegna?
In any event the containers referred to in paragraph # shalljw2019 jw2019
13 Systkini í söfnuðinum áttuðu sig á því, eftir að hafa hlýtt á ræðu á svæðismóti, að þau þyrftu að koma öðruvísi fram við móður sína en þau höfðu gert, en henni hafði verið vikið úr söfnuðinum sex árum áður og hún bjó annars staðar.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedjw2019 jw2019
Á sama hátt og Ísraelsmenn fylgdu lögmáli Guðs sem sagði: „Safna þú saman lýðnum, bæði körlum, konum og börnum, . . . til þess að þeir hlýði á og til þess að þeir læri,“ eins koma vottar Jehóva nú á tímum, bæði ungir og gamlir, saman og fá sömu kennsluna.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictjw2019 jw2019
Eftir sóttdvala sem er 2-5 dagar (getur verið 1-10 dagar) koma einkennin fram, en þau eru oftast sár verkur í kviði, vatnskenndar og/eða blóðugar hægðir og sótthiti.
What an inspiration you' ve been to us allECDC ECDC
Tvær blóðsugur úr nýja heiminum koma til að leiða okkur inn í nýja öld meðan allt sem við unnum rotnar hægt og hverfur
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!opensubtitles2 opensubtitles2
Sesar, ertu ađ koma?
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að hafa nægan tíma til guðræðislegra verkefna þurfum við að koma auga á tímaþjófa og fækka þeim.
But that' s other places, I am very busy and please excuse mejw2019 jw2019
Ég vildi aldrei koma hingađ í upphafi.
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki voga ūér ađ koma nálægt mér eđa börnunum.
I don' t much like this conversation, ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. (a) Á hvaða hátt verða þjóðirnar hrærðar og hvernig mun myrkur koma yfir þær?
I work too hard for your bull, Chipjw2019 jw2019
Ef samtalið heldur áfram skaltu koma boðskapnum um Guðsríki að.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decemberjw2019 jw2019
Ūú ættir ađ koma hingađ.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki koma upp um þig
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon theCouncil and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gopensubtitles2 opensubtitles2
En ūađ má ekki koma niđur á málstađ okkar.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húsiđ er ađ koma!
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 28: 19, 20) Þessu starfi verður áfram haldið uns þetta heimskerfi líður undir lok því að Jesús sagði einnig: „Þetta fagnaðarerindi um ríkið verður prédikað um alla heimsbyggðina öllum þjóðum til vitnisburðar. Og þá mun endirinn koma.“
OK, let' s see those handsjw2019 jw2019
* Í annarri fornri samkundubæn er talað um vonina um ríki Messíasar sem koma skuli af ætt Davíðs.
Give it a restjw2019 jw2019
Ég tók að biðjast fyrir og íhuga að koma aftur í kirkju til að starfa fyrir Guð.“
I' m the one standing out here risking myLDS LDS
En fjöldi fólks var stöðugt að koma og fara, svo að þeir höfðu ekki einu sinni næði til að matast.“
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayjw2019 jw2019
Sumir eru nógu auðtrúa til að leggja trúnað á lygarnar og láta þær koma sér úr jafnvægi.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsjw2019 jw2019
Ég á viđ ađ koma á ķperuna mína.
You just have to trust both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hvað um þá unglinga sem eru þegar djúpt sokknir í ranga breytni, unglinga sem finnst þessar upplýsingar koma of seint fyrir sig?
That' s how the devil talksjw2019 jw2019
Þessir veikleikar voru oftar en ekki nýttir til að koma fyrir spilliforritum á tölvum fólks án vitneskju þess.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingjw2019 jw2019
Jakob lýsir slíkum gjöfum þannig: „Sérhver góð gjöf og sérhver fullkomin gáfa er ofan að og kemur niður frá föður ljósanna. Hjá honum er engin umbreyting né skuggar, sem koma og fara.“
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
23 Og þeir munu aðstoða þjóð mína, leifar Jakobs ásamt öllum þeim af Ísraelsætt, sem koma munu, við að reisa borg, sem nefnd verður aNýja Jerúsalem.
This guy is a veteranLDS LDS
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.