langvarandi oor Engels
langvarandi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
prolonged
Hann veit mætavel að langvarandi vonleysi getur dregið svo úr okkur kraft að við verðum jafnvel berskjalda.
He well knows that prolonged despondency can rob us of strength, even making us vulnerable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bráð Schistosoma sýking er oft einkennalaus, en langvarandi veikindi eru algeng og sýna sig á mismunandi vegu eftir staðsetningu sníkilsins, þar á meðal eru meltingarfæri, þvagfæri eða taugakerfi.
And I know you know itECDC ECDC
● Hvernig geturðu notað efnið í þessum kafla til að hjálpa einhverjum sem glímir við fötlun eða langvarandi sjúkdóm?
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonjw2019 jw2019
Hann hafi gert desembristana að píslarvottum og skapað goðsögn í kringum þá sem hafi haft miklu meiri langvarandi áhrif en uppreisnin sjálf.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.WikiMatrix WikiMatrix
(Hebreabréfið 11:32) Bækurnar tvær kenna meginreglur sem enn eru mikilvægar, og lýsa atburðum sem höfðu langvarandi áhrif á þjóna Guðs, raunar á allt mannkynið.
Nothing except the next jobjw2019 jw2019
Hvers vegna þurfa angist og þjáningar að vera svo langvarandi og hafa áhrif á svo marga saklausa?
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLDS LDS
Af hverju getur langvarandi depurð verið skaðleg?
after supporting yi sa do, but you could have easilyjw2019 jw2019
● Regluleg og langvarandi notkun kortísóns/stera — eru í sumum lyfjakremum og úðalyfjum gegn asma
Although it did drop, it was a small dropjw2019 jw2019
Grigori Medwedew, aðstoðaryfirkjarnorkuverkfræðingur við Tsjernobyl kjarnorkuverið á áttunda áratugnum, segir að „langtímaáhrif þess ógrynnis efna með langvarandi geislavirkni,“ sem þeyttist út í andrúmsloftið, „jafnist á við tíu Híróshímasprengjur.“
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homejw2019 jw2019
25 Langvarandi hlýðni minnir okkur á annan eiginleika — þolgæði.
I mean, if it were pamela or denise, even, finejw2019 jw2019
10 Menn verða sjálfir að ákveða hvernig langvarandi þunglyndi skuli meðhöndlað.
I just thought it would be easier for usjw2019 jw2019
Eða segjum að hann hafi sigrast á langvarandi tóbaksnotkun en látið einu sinni eða tvisvar undan freistingunni til að reykja.
You couldn' t understandjw2019 jw2019
Öll klínísk einkenni er hægt að lækna með langvarandi sýklalyfjagjöf en þó er erfitt að ráða við erfiðustu einkennin.
No, you' re a privateECDC ECDC
Langvarandi hávaði yfir hættumörkum getur sömuleiðis valdið varanlegum skaða á hinum viðkvæmu hárfrumum.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonejw2019 jw2019
Að breyta í samræmi við himneska visku hjálpar okkur að leysa vandamál eða halda út langvarandi prófraunir án þess að missa gleði Jehóva. — Jakobsbréfið 1: 2-8.
Definitely scrambledjw2019 jw2019
Míkhaíl Gorbatsjov, forseti Sovétríkjanna, sagði þann 16. júlí síðastliðinn: „Nú er að ljúka vissu tímabili í alþjóðasamskiptum og nýtt að hefjast sem ég held að muni einkennast af traustum, langvarandi friði.“
Now that is real happinessjw2019 jw2019
Og sársaukinn og vonbrigðin geta verið langvarandi.
Hi, Sergeantjw2019 jw2019
En langvarandi prófraunir gefa okkur tækifæri til að sanna ráðvendni okkar við Guð og gleðja hjarta hans.
You could meet Tuddyjw2019 jw2019
● Ef þú ert með langvarandi sjúkdóm hvaða jákvæðu staðreyndir geturðu hugleitt til að gera það besta úr aðstæðum þínum?
Can' t be, she just wants revengejw2019 jw2019
Jesús vissi að langvarandi depurð gæti orðið postulunum til trafala.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsejw2019 jw2019
Næstum 250.000 manns hafa týnt lífi í grimmilegum átökum á Balkanskaga og 100.000 hafa fallið í valinn í langvarandi skæruhernaði í Kólumbíu.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.jw2019 jw2019
Stuttu síðar hófst eitt blóðugasta og mest langvarandi stríðs 20. aldarinnar.
This foe is beyond any of you!WikiMatrix WikiMatrix
(1Tím 1:18, 19) Ólgusjór gæti meðal annars verið vonbrigði, fjárhagslegt tjón, langvarandi veikindi, ástvinamissir eða eitthvað annað sem reynir á trúfesti okkar.
Does anybody have a Valium?jw2019 jw2019
Það getur verið vanabindandi að horfa á klám og haft hræðilegar og langvarandi afleiðingar.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingjw2019 jw2019
8 En svo mun bera við, að hinni langvarandi tvístrun þeirra lýkur og þeim mun asafnað saman af beylöndum sjávar og úr öllum heimshornum. Og fyrir að cflytja þá til erfðalanda sinna verða þjóðir Þjóðanna miklar í augum mínum, segir Guð.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?LDS LDS
Að sýna barni rétta „veginn“ hefur oft langvarandi áhrif. — Orðskviðirnir 22:6.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.