Tafarlaus leit
Instant Search
leit oor Engels
leit
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
search
en
an attempt to find something
Þjófarnir opnuðu allar skúffurnar í leit að peningum.
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
prospecting
Ólögleg leit að hagnýtum jarðefnum er þegar orðin vandamál á sumum þeirra.
Illegal prospecting is already a reality in some Indian lands.
1st and 3rd person, past tense, of the verb to "líta," meaning look
search, seek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leit
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Search
en
The UI element that initiates the process of seeking a particular file or specific data. A search is carried out by a program through comparison or calculation to determine whether a match to some pattern exists or whether some other criteria have been met.
Þjófarnir opnuðu allar skúffurnar í leit að peningum.
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pabbi ūinn hefur barist viđ hálft hafiđ í leit ađ ūér.
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Biblían segir varðandi það sem látið var í té: „Guð leit allt, sem hann hafði gjört, og sjá, það var harla gott.“
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?jw2019 jw2019
„Ég lærði margt dásamlegt um plöntur og aðrar lífverur en ég eignaði þróun allan heiðurinn því að þá leit út fyrir að ég væri vísindalega þenkjandi.“
Oh, thank you, doctorjw2019 jw2019
Undanfariđ ár, hefur ūú einbeitt ūér ađ ūrķun tækni ūinnar í hugsunarlausri leit eftir persķnulegri frægđ.
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Vottar Jehóva nú á tímum fínkemba jörðina í leit að þeim sem þrá að þekkja Guð og þjóna honum.
When everybody sees you They will all be quite impressedjw2019 jw2019
Kannski voru þessir fuglar einskis virði í augum manna en hvernig leit skaparinn á þá?
Now set the roscoe on the floorjw2019 jw2019
Áður en ég náði að klára það sem ég átti að gera á heimilinu rannsakaði hún allt sem ég gerði í leit að mistökum.“ — Craig.
We asked every girl...... if they were with you at the dancejw2019 jw2019
„Til að byrja með leit vissulega út fyrir að óvinurinn hefði unnið mikinn sigur,“ viðurkennir Isabel Wainwright.
Don' t forget I wanna play in this game toojw2019 jw2019
Og þegar fólkið leit upp til að sjá, beindi það augum sínum til himins og sá ... engla stíga niður af himni eins og umlukta eldsloga, og þeir komu niður og umkringdu litlu börnin, og eldur lék um þau, og englarnir þjónuðu þeim“ (3 Ne 17:12, 21, 24).
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLDS LDS
Hvernig leit Jehóva á Job?
I can' t come because I didn' t sleep a winkjw2019 jw2019
Það getur auðveldað leit að söng fyrir sérstaka fundi eða námsefni.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.LDS LDS
Í leit sinni að réttri merkingu fornritanna rannsakaði hann rækilega latnesku Vulgata-þýðinguna en hún var sú biblíuþýðing sem kaþólska kirkjan notaði.
Subject: Accession negotiations with Croatiajw2019 jw2019
15, 16. (a) Hvernig leit Salómon á það að njóta lífsins?
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?jw2019 jw2019
Ég sótti nokkrar mismunandi kirkjur, er ég hóf leit mína, en fann samt alltaf fyrir sömu tilfinningum vonleysis.
Spirits (excluding liqueursLDS LDS
Annar ferđalangur sem flutti hingađ í leit ađ paradís.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solomon, andlegur maður sem varið hafði mörgum klukkustundum í bænargjörð og leit að endurlausn synda sinna, bað himneskan föður að leiða sig í sannleikann.
I got new legsLDS LDS
Hún leit ekki undan eoa neitt
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyopensubtitles2 opensubtitles2
" En ég hef ekkert. " Martha leit ráðalausir.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.QED QED
Hvernig leit Guð á Nóa og hvaða spurningar geta hjálpað okkur að skoða með gagnrýni hugsanir okkar og hátterni?
Take the nickel and call herjw2019 jw2019
Leit að týndum hlutum
I' m terrifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Hvers vegna leit Jónatan á Davíð sem vin sinn en ekki keppinaut?
Just be careful you don' t lose itjw2019 jw2019
Fyrir skömmu fór túvalúeyska málnefndin þess á leit að mega nota orðabókina sem grunn að fyrstu túvalúeysku einmálsorðabókinni.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionjw2019 jw2019
Þó að honum væri sagt að hann myndi læra um tilgang Guðs með mannkynið og jörðina, leit hann einnig á þetta sem tækifæri til að bæta kunnáttu sína í heimamálinu.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
Hann leit á það sem ‚yfirburði að þekkja Jesú Krist‘ og hætti þar af leiðandi að hugsa fyrst og fremst um að fullnægja eigin löngunum og þrám og einbeitti sér að því að starfa í þágu Guðsríkis.
We were playing pokerjw2019 jw2019
Jesús var okkur gott fordæmi því að hann leit á áheyrendur sína sem sauði sem þörfnuðust hjálpar.
I was so proud of themjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.