leiti oor Engels
leiti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
hill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef öldungarnir eru boðnir og búnir að aðstoða trúsystkini sín og njóta þess að vera með þeim er líklegra að þau leiti aðstoðar þegar þörf er á.
In section GIjw2019 jw2019
(Matteus 6: 31-34) Ef mikilvægum málum er hespað af eða þau afgreidd yfirborðslega eru alvarleg vandamál oft á næsta leiti.
Is he mine now?Mine? My very own?jw2019 jw2019
Ūađ er ekki ķvenjulegt í auglũsingum ađ umbjķđanda... snúist hugur og hann leiti annađ...
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enda þótt sumir leiti á svæði þar sem fáir finnast á lífi slá þeir ekki slöku við og hætta af því að starfsfélagar þeirra finna fleiri á lífi annars staðar.
You' reabsolutely rightjw2019 jw2019
Númer #:Þetta um að ég leiti að annarri
lf a cadaver can see anythingopensubtitles2 opensubtitles2
Segjum ađ 10 ára stelpa sé á netinu og leiti ađ " vinkona " og fær ūá " lesbíuglíma ".
What is his connection to Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinus armandii hefur einnig verið tilkynnt frá Hainan við suðurströnd Kína, og á tvemur eyjum suður af Japan, en þessar tegundir eru frábrugðnar að mörgu leiti og eru nú taldar sjálfstæðar tegundir; Pinus fenzeliana og Pinus amamiana.
You called out her nameWikiMatrix WikiMatrix
Er stöðugleiki í efnahagsmálum heims á næsta leiti?
Would you play with me?jw2019 jw2019
Ef einhver maður þekkir ekki Guð og vill vita hver hann er – leiti hann í hjarta sínu af kostgæfni – hvort yfirlýsingin Jesú og postula hans sé sönn, mun honum ljóst að hann á ekki eilíft líf, því eilíft líf finnst ekki í neinni annarri kenningu.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.LDS LDS
Málið er, ég leiti kringum mig á lif mitt og ég gerði mér grein fyrir að ég vildi ekki vinna fyrir einhvern annan allt mitt lif.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef beðið í trú um að einhver sem ég elska leiti máttar friðþægingarinnar og skynji hann.
Who?Who could have done this?LDS LDS
3 Hvers vegna hvatti Pétur okkur til að líta á dag Jehóva eins og hann væri „á næsta leiti“?
How do you feel about this, Abel?jw2019 jw2019
Hverju heldur ūú ađ ég leiti ađ?
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segjum sem svo að bróðir eða systir leiti álits hjá þér varðandi það að kynnast einhverjum með hjónaband í huga.
Stand asidejw2019 jw2019
Spádómar Biblíunnar og heimsatburðirnir gefa greinilega til kynna að dagur Jehóva sé á næsta leiti.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (ajw2019 jw2019
109 Sjá, það er ekki vilji minn, að hann leiti öryggis og athvarfs utan þeirrar borgar, sem ég hef útnefnt yður, já, aNauvooborgar.
Keep our heads down with an occasional shellLDS LDS
Sérfræðingar telja að ein ástæða þess að unglingar leiti frekar til jafnaldra sinna en foreldra sé sú að margir foreldrar efist um yfirráð sín.
no, maam, i was not in your room the other nightjw2019 jw2019
Það er að miklu leiti sama aðferðin og spámaðurinn notaði við að þýða Mormónsbók yfir á ensku.
Well, it' s notLDS LDS
En ef menn gera það er hætta á að þeir leiti lífsfyllingar með því að „halda sér nógu uppteknum“ eins og rithöfundurinn Stephen R.
All you did was eat, sleep and cryjw2019 jw2019
Í samræmi við þetta eru orð spámannanna svo sem ritað er: Eftir þetta mun ég aftur koma og endurreisa hina föllnu tjaldbúð Davíðs. Ég mun reisa hana úr rústum og gera hana upp aftur svo að mennirnir, sem eftir eru, leiti Drottins, allir heiðingjarnir sem nafn mitt hefur helgað, segir Drottinn, sem gerir þetta kunnugt frá eilífð.“ – Post. 15:13-18.
the characteristics of the batch as indicated by the testsjw2019 jw2019
Samkvæmt Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni er algengt að fólk með geðraskanir leiti sér ekki hjálpar sökum hræðslu við að verða litið hornauga.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.jw2019 jw2019
Ber líf mitt þess vitni að ég leiti fyrst ríkis Guðs?
[ McGuinness ]People who want you alivejw2019 jw2019
Því var það að lögmál Guðs til Ísraels lagði bann við hvers kyns spíritisma og sagði: „Eigi skal nokkur finnast hjá þér . . . sá er fari með galdur eða spár eða fjölkynngi, eða töframaður eða gjörningamaður eða særingamaður eða spásagnamaður eða sá er leiti frétta af framliðnum.“ — 5. Mósebók 18:10, 11.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingjw2019 jw2019
12 Hver sá bróðir, sem sækist eftir þjónustuverkefnum, þarf að spyrja sig hvort hann leiti færis að þjóna öðrum eða hvort hann hafi tilhneigingu til að vilja láta aðra þjóna sér.
You like watching stars?jw2019 jw2019
Hið árlega jólaball er á næsta leiti.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.