merking oor Engels
merking
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
meaning
en
definition or connotation of a word
Nákvæm merking frumspeki er umdeild.
The exact meaning of metaphysics is controversial.
sense
Hin merking þess að játa, er að viðurkenna sekt sína, eins og í syndajátningu.
In another sense, to confess is to admit one’s guilt, such as in a confession of sins.
significance
Fjögur dýr birtast í sýn. Spádómleg merking þeirra nær allt fram á tíma endalokanna.
Four beasts are seen in a vision, and they are given prophetic significance that stretches right into the time of the end.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
definition · marking · marker · designation · labelling · label
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Merking
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
meaning
en
what the source or sender expresses, communicates, or conveys in their message to the observer or receiver, and what the receiver infers from the current context
Nákvæm merking frumspeki er umdeild.
The exact meaning of metaphysics is controversial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Postulasagan 10:9-16) Merking sýnarinnar var hin mesta ráðgáta fyrir Pétur, en ekki leið á löngu áður en þrír menn komu til að færa hann með sér heim til Kornelíusar sem var rómverskur hundraðshöfðingi í Sesareu.
Can' t you be silent in Japan?jw2019 jw2019
Riley umorðaði orð Páls á annað hátt: „Hin óbrotna merking var þessi: ‚Ég vænti þess að þið haldið áfram því sem ég hef komið af stað, bæði í verki og kennslu, og ég vænti þess að þið veitið mótstöðu eins og ég veitti mótstöðu, kennið bæði einslega og opinberlega eins og ég gerði á strætum úti og hús úr húsi, berið vitni fyrir Gyðingum og Grikkjum um iðrun til Guðs og trú á Drottin vorn Jesú Krist, því að þetta eru grundvallaratriðin!‘ “
Then we can play to winjw2019 jw2019
Davidson bendir á að merking og skoðanir séu óaðskiljanlegar.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheWikiMatrix WikiMatrix
" Upplũsingar "... merking orđsins er ađ breytast.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samkvæmt The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible er merking nafnsins Kittím „víkkuð til að ná yfir Vesturlönd almennt, þó einkum siglingaþjóðir Vesturlanda.“
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, Markjw2019 jw2019
Þótt þessar mismunandi merkingar séu taldar upp í hebreskri eða grískri orðabók þá ræður samt samhengið alltaf hvaða merking á við í hvert skipti.
Are you making a sissy?jw2019 jw2019
Þessi merking táknar “endir” (finale).
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLDS LDS
Sú merking að brauðið er á undan vatninu, er ekki léttvæg.
It' s about three years of trainingLDS LDS
Encyclopaedia Judaica segir: „Merking orðsins [tórah] er því ‚kennsla,‘ ‚kenning‘ eða ‚uppfræðsla.‘ “
I won that dare, and I never stepped back into the boxjw2019 jw2019
Ef við höldum ótrauð áfram, þá mun fágun okkar fullkomnast og henni ljúka einhvern tíma í eilífðinni – sem er merking Nýja testamentisins á fullkomnun.14
We have any proof it was the mother?LDS LDS
Hver er bókstafleg merking gríska orðsins sem þýtt er „langlyndi“ og hverju lýsir orðið?
I' m not the fatherjw2019 jw2019
Hin merking þess að játa, er að viðurkenna sekt sína, eins og í syndajátningu.
Listen, world, you can' t ignore meLDS LDS
Sú er merking hins hebreska heitis Sálmanna og á það vel við.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andjw2019 jw2019
En merking nafnsins er ekki einskorðuð við það sem hann kýs sjálfur að verða.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONjw2019 jw2019
Í meðfylgjandi áletrun segir: „Skattur Jehús (Ia-ú-a), sonar Omrí (Hu-um-ri); ég fékk frá honum silfur, gull og saplu-skál úr gulli, gullvasa með mjóum botni, drykkjarker úr gulli, fötur úr gulli, tin, staf ætlaðan konungi (og) puruhtu [merking óþekkt] úr tré.“
Cholesterol' s under # for the first time in yearsjw2019 jw2019
Merking íslenska orðtaksins að hallast að getur falið í sér líkamlega hreyfingu í eina átt.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!LDS LDS
Bæði merking sagnarinnar og kraftur sagnbeygingarinnar gefur í skyn þróttmikinn, sársaukafullan ásetning.“ — Samanber Matteus 5:27-30.
Ray, why don' t you say grace?jw2019 jw2019
8 Á síðustu áratugum hefur æ ofan í æ verið bent á það í Varðturninum hver sé merking orðsins porneiʹa en það er notað í Grísku ritningunum um kynferðislegt siðleysi.
You' il make twice as much as that in Americajw2019 jw2019
2 Með því að úthella heilögum anda yfir Jesú á sýnilegan hátt var sýnt fram á að hann væri hinn smurði, en það er merking orðanna Messías og Kristur.
I think that' s ludicrousjw2019 jw2019
Merking átti sér stað kl
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesopensubtitles2 opensubtitles2
Merking þess endurspeglast í orðunum: „Ég verð sá sem ég verð.“ (2.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to havejw2019 jw2019
Hver mun sú merking vera?
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!jw2019 jw2019
Hvernig var merking ‚nærveru‘ Krists skýrð?
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homejw2019 jw2019
Merking orðs eða orðasambands getur verið breytileg eftir samhengi.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codejw2019 jw2019
" Upplũsingar "... merking orđsins er ađ breytast
I' m saying, play with meOpenSubtitles OpenSubtitles
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.