Samveldi sjálfstæðra ríkja
Commonwealth of Independent States · Commonwealth of Independent States CIS
ríkja oor Engels
ríkja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
rule
en
to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over
Hann mun ríkja í friði yfir öllum íbúum jarðar í þúsund ár.
He will rule all the people of the earth in peace for 1,000 years.
prevail
Réttlæti mun ríkja og fjárhagsþrengingar verða á bak og burt.
Justice will prevail, and economic hardships will be gone.
to rule, reign
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesús bauð unga höfðingjanum þann ómetanlega heiður að safna fjársjóði á himnum í skiptum fyrir þessa efnislegu fórn. Þessi fjársjóður myndi hafa eilíft líf í för með sér fyrir hann og leiða til þess að hann fengi von um að ríkja með Kristi á himnum.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekjw2019 jw2019
Hann skipulagði inngöngu ýmissa nýsjálfstæðra afrískra og asískra ríkja í Sameinuðu þjóðirnar.
The princess arrives on the Boat of KindnessWikiMatrix WikiMatrix
Kærleikurinn þarf að ríkja
The sequence is red, white, orange and greenjw2019 jw2019
Frá og með hvítasunnudeginum tók Guð að lýsa réttláta þá sem trúðu og taka sér þá síðan fyrir andlega syni sem áttu í vændum að ríkja með Kristi á himnum.
And our country shall be Helicon' s incarnationjw2019 jw2019
En 14. kafli Opinberunarbókarinnar sýnir okkur að fullri tölu þeirra, 144.000, er safnað sigri hrósandi til Krists til að ríkja með honum.
Your solitude weighs on me, you know?jw2019 jw2019
Til dæmis undirrituðu fulltrúar um 150 ríkja samkomulag á umhverfisráðstefnunni í Rio de Janeiro í Brasilíu árið 1992 um að draga úr losun gróðurhúsalofttegunda, einkum koldíoxíðs.
Just two more payments on our solar telescopejw2019 jw2019
Yfir hverjum munu þeir ríkja?
They left him out therejw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 14: 1, 4) Hún útskýrir líka ástæðuna: „Þú gerðir þá að konungsríki og prestum handa Guði okkar, og þeir eiga að ríkja sem konungar yfir jörðinni.“
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualjw2019 jw2019
Í utanríkismálum sendi Mugabe hermenn til að berjast í síðara Kongóstríðinu og var formaður Samtaka hlutlausra ríkja (1986-89), afríska einingarbandalagsins (1997–98) og Afríkusambandsins (2015-16).
Just about everyone who lives here works hereWikiMatrix WikiMatrix
Jesús var hinn konunglegi sonur Davíðs sem myndi ríkja að eilífu.
It' s fine without the string, it has been for yearsjw2019 jw2019
Um hann segir biblíuspádómur: „Hann skal ríkja frá hafi til hafs, frá Fljótinu til endimarka jarðar.“
A few monthsjw2019 jw2019
Árið 33, þegar Jesús var reistur upp frá dauðum og tók sæti sitt við hægri hönd Guðs, hóf hann strax að ríkja yfir smurðum fylgjendum sínum.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesjw2019 jw2019
Hann mun ríkja sem konungur konunganna og Drottinn drottnanna, og öll kné beygja sig og sérhver tunga vegsama frammi fyrir honum.
Rule # Publication of the applicationLDS LDS
Það var við Enok sem Drottinn gerði eilífan sáttmála um að allir þeir sem hlytu prestdæmið myndu hafa mátt, fyrir trú, til að ríkja yfir og stórna öllu á jörðu, til að standast her þjóða og koma fram fyrir Drottin íklæddir dýrð og upphafningu.
The only similarity is that you left me for another manLDS LDS
Hann átti að ríkja „að eilífu“ eftir að hann hefði tekið völd.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionjw2019 jw2019
Eftir að ríkið tók völd lýstu því raddir á himnum svo yfir: „Heimsríkið er orðið ríki Drottins vors [Jehóva Guðs] og hans Smurða, og hann [Jehóva] mun ríkja um aldir alda.“
I wanted to thank youjw2019 jw2019
„Náðin [mun] ríkja með réttlætinu og leiða til eilífs lífs.“ — RÓMV.
Amyl nitrate is often available to heart patientsjw2019 jw2019
Sem andagetnir synir Guðs voru þeir ‚skapaðir á ný‘ með von um að ríkja með Kristi á himnum.
You have a lovely home here.Well, it' s simplejw2019 jw2019
Jehóva Guð hefur rétt til að ákveða hvers konar stjórn eigi að ríkja yfir jörðinni og hann hefur valið son sinn, Jesú, sem konung.
I feel responsible.- Nojw2019 jw2019
Við, Vottar Jehóva, erum sannfærð um að Jesús byrjaði að ríkja sem konungur Guðsríkis árið 1914 og að síðustu dagar hófust þá.
You know what this means?jw2019 jw2019
Spár gera hins vegar ráð fyrir að árið 2010 búi rösklega helmingur jarðarbúa í þéttbýli, sérstaklega í risastórborgum vanþróaðra ríkja.
What happens if I win this election?jw2019 jw2019
Þótt flestallir Gyðingar á fyrstu öld hafi glatað tækifærinu til að ríkja með Jesú kom það ekki í veg fyrir að ætlun Guðs næði fram að ganga.
rectangular mitt-type flanneljw2019 jw2019
2 Í einni af dæmisögum sínum beinir Jesús athyglinni að þeim sem eiga að ríkja með honum.
It follows that your greatest protection will be your coverjw2019 jw2019
Argentínumenn töldu sig eiga stuðning annarra ríkja vísan, einkum Bandaríkjamanna.
Block it out!WikiMatrix WikiMatrix
Þessi kenning var ekki einvörðungu vísindaleg, heldur hafði hún einnig pólitíska hlið -- rómverskir lesendur voru upplýstir um að veðurfræðileg áhrif staðsetningar Ítalíu væri nauðsynlegt skilyrði örlaga þeirra að ríkja yfir heiminum.
Darian drew a holiday pictureWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.