sannfærður oor Engels
sannfærður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
convinced
Ertu sannfærður um að dagur Jehóva sé nærri?
Are you convinced that Jehovah’s day is near?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sá hópur var orðinn sannfærður um að endurkoma Jesú myndi hefjast með ósýnilegri nærveru, að mikil þrengingatíð væri framundan fyrir heiminn og að í kjölfarið myndi koma þúsundáraríki Krists sem myndi endurreisa paradís á jörð og veita hlýðnum mönnum eilíft líf.
I' m moving in with mattjw2019 jw2019
Stjórnandi verður að vera haldið til baka, róast, sannfærður um, og að lokum vann yfir.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneQED QED
6:13) Páll var sannfærður um að trúsystkini sín gætu verið hrein í augum Guðs og notið einstakrar góðvildar hans áfram.
Unless we give themjw2019 jw2019
Kristinn maður, sem velur einhleypi, ætti að vera fullkomlega sannfærður í hjarta sér um að einhleypi sé rétt í hans tilviki, og hann ætti að vera fús til að leggja á sig hvaðeina sem hann þarf til að viðhalda því ástandi í öllum hreinleika.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentjw2019 jw2019
Barry er samt sem áður sannfærður um sakleysi föður síns og berst fyrir því að fá hann látinn lausan.
It deserves a celebrationWikiMatrix WikiMatrix
14 Davíð konungur var sannfærður um að Jehóva léti sér annt um hann og fyndi til með honum.
What are you doing here?jw2019 jw2019
Spyrðu sjálfan þig: Sýna markmið mín og lífsstíll að ég sé sannfærður um að núna sé tíminn til að boða fagnaðarerindið um Guðsríki og gera menn að lærisveinum?
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedjw2019 jw2019
Davíð var sannfærður um að Jehóva annaðist fólk sitt.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articlejw2019 jw2019
Ertu sannfærður innst inni um að þú,leitir fyrst ríkis Guðs og réttlætis‘? – Matt.
The possibilities of exploration and research are endlessjw2019 jw2019
Ég er alveg sannfærður um að sjónkerfi okkar er dýrmæt gjöf frá Jehóva Guði.
Is there another way out?jw2019 jw2019
En ertu sannfærður um að það sé skynsamlegt og óhætt að nota þennan merkilega vökva til lækninga?
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!jw2019 jw2019
En hvað sem gerist er ég sannfærður um að ég hef gert það sem sérhver kristinn maður verður að gera — að hlýða Jehóva hvort sem það virðist auðvelt eða ekki.
Let me talk to Chasejw2019 jw2019
Mendelejev var sannfærður um að frumefnin röðuðust niður í ákveðna flokka, og á þeim grunni setti hann fram lotukerfið og sagði réttilega fyrir um tilvist nokkurra frumefna sem voru óþekkt á þeim tíma.
Sweety, that wasn' t your faultjw2019 jw2019
Jafnvel þótt kristinn maður sé sannfærður um að ákveðin meðferð komi honum að gagni ætti hann ekki að gerast talsmaður hennar innan hins kristna bræðafélags, því að það gæti orðið kveikja útbreiddra umræðna og deilna.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingjw2019 jw2019
Hann hafði fulla tiltrú á þeim og var sannfærður um að innst inni elskuðu þeir Jehóva og þá langaði til að gera vilja hans.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Ajw2019 jw2019
Al Gore, sem vitnað var til í greininni á undan, skrifaði: „Ég er sannfærður um að margir hafa misst trúna á framtíðina vegna þess að við erum á nærri öllum sviðum siðmenningarinnar farnir að hegða okkur eins og framtíðin sé svo óviss að það sé skynsamlegra að einbeita sér bara að þörfum líðandi stundar og skammtímavandamálum.“
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usjw2019 jw2019
4 Líklegt er að Páll hafi verið sannfærður um að nýja trúin myndi spilla Gyðingdómnum með óæskilegum, útlendum hugmyndum, og að hatur hans á kristninni hafi verið sprottið af þeim rótum.
This is from my mother' s gardenjw2019 jw2019
" Mér finnst sannfærður um það, herra. "
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outQED QED
26 Hvað trúfélögin varðaði, var ég nú orðinn sannfærður um, að mér bæri ekki að ganga í neitt þeirra, heldur halda uppteknum hætti, uns ég fengi önnur fyrirmæli.
You' il find out!LDS LDS
Þegar hann hafði elt þau dálítinn spöl, var hann orðinn sannfærður um, að konan væri frú Bonacieux og maðurinn Aramis.
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
14 Þó að aðstæður Davíðs hafi oft breyst á lífsleiðinni var hann alltaf sannfærður um að umhyggja Jehóva fyrir trúum þjónum sínum myndi aldrei breytast.
Those three areas of government overlap, just likethe Olympic ringsjw2019 jw2019
Ég var sannfærður um að þær fórnir, sem ég þyrfti að færa í þessu stríði, yrðu réttlætanlegar af því að foringi okkar var sendur af Guði, eða svo var sagt.
Target should be clear if you go in low enoughjw2019 jw2019
15 Vel má vera að þú sért mjög svo sannfærður um að þú hafir rétt fyrir þér, en það er hægt að koma því á framfæri án ‚beiskju, ofsa, reiði, hávaða og lastmælis.‘
My speCiality is night trainsjw2019 jw2019
Albert Einstein var til dæmis sannfærður um að alheimurinn ætti sér upphaf og hann lét í ljós löngun „til að vita hvernig Guð skapaði heiminn.“
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.