skara oor Engels
skara
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
imbricate
en
overlap in a regular pattern
poke
Ūú ætlar ūķ ekki ađ ganga um, laga hluti og skara í eldinn aftur, er ūađ?
You won't go around straightening things and poking the fire again, will you?
(of a fire) to poke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eins og við höfum séð deildu jafnvel postularnir sín á milli og reyndu að skara eld að sinni köku.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentjw2019 jw2019
... greyptir leirmunir viđ upphaf nútíma framræslu sem viđ sjáum einnig í Skara Brae í Skotlandi.
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við eigum að skara fram úr, því við höfum prestdæmið - ekki vera hrokafullir, drambsamir eða borubrattir, heldur auðmjúkir, námfúsir og ljúfir.
It can' t be cancerLDS LDS
18 Sumum hefur gengið það til með tilkomumiklum veisluhöldum að vera ekki eftirbátur annarra eða skara fram úr þeim.
Let' s hear it thenjw2019 jw2019
Þaðan er komið orðatiltækið "að skara eld að sinni köku".
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemWikiMatrix WikiMatrix
Gæti verið að hann sé hræddur við að verða fyrir aðkasti fyrir að skara fram úr?
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could telljw2019 jw2019
Við höfum séð að Jehóva Guð og Jesús Kristur skara fram úr í tjáskiptum og að Jesús Kristur hefur komið á ákveðinni tjáskiptaleið á okkar tímum.
Pretty soon, I thinkjw2019 jw2019
Þær höfðu verið viljug verkfæri nýlendustefnunnar og reynt að skara hver fram úr annarri í að sanna ættjarðarást sína, og með því höfðu þær hvatt til þjóðernishyggju.
I like to sit down in the sidewalkjw2019 jw2019
Heimurinn hvetur fólk til að keppast við að skara fram úr öðrum.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifejw2019 jw2019
Af öllum stórkostlegu eiginleikum Guðs eru fjórir sem skara fram úr: máttur hans, viska, réttlæti og kærleikur.
Put me in a wheelchairjw2019 jw2019
Bæði áttarma kolkrabbinn og smokkfiskurinn skara þar fram úr.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!jw2019 jw2019
Ógæfan myndi vera eins og ‚kóróna‘ á höfði skurðgoðadýrkendanna þegar ‚vöndurinn‘ í hendi Guðs — Nebúkadnesar og hersveitir Babýloníumanna — létu til skara skríða gegn þjóð Jehóva og musteri hans.
I was,uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didjw2019 jw2019
Í keppnisíþróttum, svo dæmi séu tekin, reyna íþróttamenn gjarnan að skara fram úr öðrum þótt þeir traðki á tilfinningum annarra eða valdi jafnvel meiðslum á öðrum.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyjw2019 jw2019
(Galatabréfið 5: 25, 26) Við njótum ekki sannrar gleði ef við þjónum af því að okkur langar til að skara fram úr öðrum eða fá hrós.
You can' t pass it byjw2019 jw2019
Skara þessa línu
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?KDE40.1 KDE40.1
Ef til vill vorum við hvött sí og æ til að sækjast eftir þeim heiðri sem fylgir því að skara fram úr í íþróttum eða námi.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksjw2019 jw2019
Markmið þeirra var að láta sína íþróttamenn skara fram úr á öllum sviðum kraftíþrótta — hlaupa hraðar, stökkva hærra, kasta lengra og lyfta meiru.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicojw2019 jw2019
Ég leita að Skara.
What say you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skara þessa línu
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofKDE40.1 KDE40.1
Skara þessa línu
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingKDE40.1 KDE40.1
Að mínu mati skara siðferðisreglur Biblíunnar langt fram úr þessum hugsjónum viðskiptalífsins.
Lobie, are you getting rowdy again?jw2019 jw2019
Trefjablöndur eru föst efni gerð úr tveim eða fleiri efnum sem samsett skara fram úr efnunum sem þau eru gerð úr.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofjw2019 jw2019
1-3. (a) Hvernig vitum við að tungumála- og samskiptahæfileikar Guðs skara langt fram úr hæfileikum manna?
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Cjw2019 jw2019
12 Önnur ástæða fyrir því að okkur finnst kannski erfitt að vera lítillát er sú að við búum í heimi þar sem fólk er hvatt til að keppast við að skara fram úr öðrum.
Why don' t you shut up, please?jw2019 jw2019
Mér er illa við að skara fram úr þér . . . vegna þess að ég elska þig.“
The EESC urges that advantageshould be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesjw2019 jw2019
128 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.