spotti oor Engels
spotti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
string
en
long, thin structure made from twisted threads
piece of string
short stretch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Þegar litið er til þess hve alvarlegt ástand ríkti í andlegum sem siðferðilegum málum fyrir flóðið er ekki erfitt að ímynda sér hvernig fjölskylda Nóa varð aðhlátursefni vantrúaðra nágranna og mátti sæta svívirðingum og spotti.
I can' t afford to take her outjw2019 jw2019
„Af því að þér hlýdduð ekki orðum mínum, þá vil ég láta sækja allar kynkvíslir norðursins — segir [Jehóva]— og Nebúkadresar Babelkonung, þjón minn, og láta þá brjótast inn yfir þetta land og inn á íbúa þess og inn á allar þessar þjóðir hér umhverfis, og ég vil helga þá banni og gjöra þá að skelfing og spotti og eilífri háðung.“
We got the thing lickedjw2019 jw2019
(Filippíbréfið 2: 25- 27; 1. Þessaloníkubréf 5: 14, NW) Auk þess erum við oft að ósekju höfð að spotti og sætum ofsóknum af hendi Satans af því að við ‚hlýðum Guði framar en mönnum.‘
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.jw2019 jw2019
Hann hefði getað komist hjá háði og spotti.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLDS LDS
Þegar Anthony byrjaði baráttu sína fyrir kvenréttindum var hún höfð að háði og spotti og sökuð um að vilja rústa heilagleika hjónabandsins.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursWikiMatrix WikiMatrix
14 Eftir að kristni heimurinn er, eins og Júda, orðinn „að rúst, að skelfing, að spotti og formæling,“ bíður eyðing alls heimsveldis falskra trúarbragða.
I can' t do this operationjw2019 jw2019
Pétur segir: „Þetta skuluð þér þá fyrst vita, að á hinum síðustu dögum munu koma spottarar er stjórnast af eigin girndum og segja með spotti: ‚Hvað verður úr fyrirheitinu um komu [parósía, nærveru] hans?
That' s a funny jokejw2019 jw2019
8 Orð Jehóva í framhaldinu í Jeremía 25: 8, 9 eiga nú sérstaklega við kristna heiminn sem hefur ekki lifað í samræmi við kristna staðla um réttlæti: „Fyrir því segir [Jehóva] allsherjar svo: Af því að þér hlýdduð ekki orðum mínum, þá vil ég láta sækja allar kynkvíslir norðursins — segir [Jehóva] — og Nebúkadresar Babelkonung, þjón minn, og láta þá brjótast inn yfir þetta land og inn á íbúa þess og inn á allar þessar þjóðir hér umhverfis, og ég vil helga þá banni og gjöra þá að skelfing og spotti og eilífri háðung.“
You really out here looking for deer?jw2019 jw2019
Þeir muna eftir viðvörun Péturs postula: „Þetta skuluð þér þá fyrst vita, að á hinum síðustu dögum munu koma spottarar er stjórnast af eigin girndum og segja með spotti: ‚Hvað verður úr fyrirheitinu um komu hans?
Think it was a hit on his wife?jw2019 jw2019
Hvernig beitir Satan háði og spotti gegn þeim sem endurspegla dýrð Guðs?
Ahh, you married?jw2019 jw2019
Þessir menn segja með spotti: „Hvað verður úr fyrirheitinu um komu hans?
You left work without permission?jw2019 jw2019
Pétur postuli gaf þessa viðvörun: „Þér elskaðir, . . . þetta skuluð þér þá fyrst vita, að á hinum síðustu dögum munu koma spottarar er stjórnast af eigin girndum og segja með spotti: ‚Hvað verður úr fyrirheitinu um komu hans?
It' s freaky, isn' t it?jw2019 jw2019
Virðing okkar fyrir heilagleika blóðsins hefur mætt háði og spotti opinberlega og réttmæti hennar verið véfengd.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.jw2019 jw2019
Það gerði hann jafnvel þótt hann væri umkringdur falstilbiðjendum og ýmsir við hirðina hafi hugsanlega haft hann að háði og spotti.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetsjw2019 jw2019
(2. Tímóteusarbréf 1:8) Þótt heimurinn gagnrýni okkur og spotti metum við „smán einskis“ eins og Kristur og gleðjumst þar sem við vitum að við erum Guði þóknanleg.
We may run into each other again somedayjw2019 jw2019
" Hefði hann setti skyndilega út tungu hans á mig í spotti, gat ég ekki fundið meira niðurlægður.
For filtering or purifying beverages other than waterQED QED
Í fyrstu var Galíleó ragur við að birta sumar niðurstöður sínar af ótta við að verða hafður að háði og spotti.
Suddenly he seejw2019 jw2019
Spotti. "
A motorised traction table for stretching the spineQED QED
Í síðara innblásnu bréfi Péturs postula, sem hann skrifaði um árið 64, varaði hann við þessu: „Á hinum síðustu dögum munu koma spottarar með spotti, er framganga eftir eigin girndum.“ — 2. Pétursbréf 3: 3, Biblían 1912.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a viewto preventing or eliminating these obstaclesjw2019 jw2019
Hún var höfð að háði og spotti!
We were torn apartjw2019 jw2019
Í Biblíunni var spáð: „Á síðustu dögum munu koma spottarar er stjórnast af eigin girndum og segja með spotti: ‚Hvað verður úr fyrirheitinu um komu hans?
Run from Simon, runjw2019 jw2019
Nokkru seinna sýndi hann mér þolinmóður hvernig Jesús brást við spotti og svívirðingum.
It' s only two yearsjw2019 jw2019
(Efesusbréfið 6: 12; 1. Tímóteusarbréf 6: 9, 10) Það er nauðsynlegt að vera sterkur andlega til að varðveita heilagleika sinn andspænis álagi veraldlegrar vinnu, andstöðu frá ættingjum eða háði, spotti og hópþrýstingi í skólanum.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsjw2019 jw2019
Þótt tíminn líði og við verðum fyrir spotti ætti hvorugt að fá að draga úr mikilvægi boðunarstarfsins í okkar augum.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyjw2019 jw2019
Jehóva rígheldur nú athygli Jeremía með því að segja eins og við lesum í 24. kafla hjá Jeremía, 8. til 10. versi: „Og eins og vondu fíkjurnar, sem eru svo vondar, að þær eru óætar — já, svo segir [Jehóva] —, þannig vil ég fara með Sedekía konung í Júda og höfðingja hans og leifarnar af Jerúsalem, þá sem eftir eru í þessu landi og þá sem sest hafa að í Egyptalandi. Ég mun gjöra þá að grýlu, að andstyggð öllum konungsríkjum jarðar, að háðung, orðskvið, spotti og formæling á öllum þeim stöðum, þangað sem ég rek þá.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.