trúarbrögð oor Engels
trúarbrögð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
religion
en
system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death
Við höfum rétt næg trúarbrögð til að fá okkur til að hata, en ekki nægilega mikil svo að við elskum hvort annað.
We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.
creed
faith
religion <sup>syn.</sup>
religion syn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trúarbrögð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
religion
en
sacred belief system
Við höfum rétt næg trúarbrögð til að fá okkur til að hata, en ekki nægilega mikil svo að við elskum hvort annað.
We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Sérstök ræða, sem ber heitið „Sönn trúarbrögð mæta þörfum mannkynsins,“ verður flutt í flestum söfnuðum hinn 10. apríl næstkomandi.
What say you?jw2019 jw2019
(Matteus 23. kafli; Lúkas 4:18) Þar sem fölsk trúarbrögð og grísk heimspeki var útbreidd á þeim svæðum sem Páll postuli prédikaði vitnaði hann í spádóm Jesaja og heimfærði hann á kristna menn sem þurftu að forðast óhrein áhrif Babýlonar hinnar miklu.
What about it?jw2019 jw2019
Til að reyna að vera óháðir honum áttu þeir eftir að upphugsa þjóðfélagsgerðir, stjórnmálakerfi og trúarbrögð sem voru þess eðlis að það hlaut að koma til átaka með þeim. ‚Einn maðurinn drottnaði yfir öðrum honum til ógæfu.‘ — Prédikarinn 8:9.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.jw2019 jw2019
Þeir vildu ekki eiga nein frekari samskipti við fölsk trúarbrögð.
We' il take the leaders out and the rest will turnjw2019 jw2019
Kor. 15:32) Þeir sem aðhyllast hin hefðbundnu trúarbrögð, bæði innan kristna heimsins og utan, halda sig hafa ódauðlega sál sem gerir upprisu óparfa.
This is agent wheelerjw2019 jw2019
Fölsk trúarbrögð eru veigamikill hluti heimsins.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakejw2019 jw2019
19, 20. (a) Hvers vegna áttu sannir tilbiðjendur ekki að láta notkun orðsins „trúarbrögð“ í tengslum við hreina tilbeiðslu koma sér úr jafnvægi?
And what about our Disneyana collection?jw2019 jw2019
▪ „Við höfum verið að tala við fólk um hvers vegna til eru svona mörg og mismunandi trúarbrögð í heiminum.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearjw2019 jw2019
Já, sönn trúarbrögð reka burt ótta!
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."jw2019 jw2019
Hin upphafna, sanna tilbeiðsla á Jehóva hefur verið endurreist og grundvölluð tryggilega og hún gnæfir yfir öll önnur trúarbrögð.
No.Something stinksjw2019 jw2019
2 En sökum þeirrar hugmyndar að sálin sé ódauðleg hafa trúarbrögð bæði í austri og vestri komið sér upp breytilegu mynstri trúarhugmynda um framhaldslífið sem erfitt getur verið að átta sig á.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissiblejw2019 jw2019
Þeim sem segjast ekki hafa nein tengsl við trúarbrögð hefur fjölgað úr 26 prósentum árið 1980 í 42 prósent árið 2000. — Les valeurs des Français — Évolutions de 1980 à 2000 (Lífsgildi Frakka — þróunin frá 1980 til 2000).
Speaking Spanish) Good gamejw2019 jw2019
„Sumir trúleysingjar benda á hið illa sem gert er í nafni Guðs og halda því fram að heimurinn yrði betri ef hann væri laus við trúarbrögð.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.jw2019 jw2019
Þessi skækja táknar fölsk trúarbrögð í heimi Satans sem eiga rætur að rekja til Babýlonar fortíðar.
Fifty- three ships have jumpedjw2019 jw2019
Á hinn bóginn eru sönn trúarbrögð sameiningarafl.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onjw2019 jw2019
Sumir menn kunna að halda að einhver trúarbrögð séu að taka fjölskyldu þeirra af þeim.
Escort my daughter outsidejw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 18:24) Til að sýna fram á að sú blóðskuld, sem fölsk trúarbrögð hafa kallað yfir sig, nái jafnvel aftur fyrir stofnsetningu Babýlonar fordæmdi Jesús trúarleiðtoga Gyðingdómsins sem höfðu gengið til fylgis við Babýlon hina miklu þegar hann sagði: „Höggormar og nöðru kyn, hvernig fáið þér umflúið helvítisdóm [dóm Gehenna]? . . .
We don' t have time to waitjw2019 jw2019
17 Biblían bendir á að fölsk trúarbrögð í öllum sínum myndum tilheyri ‚Babýlon hinni miklu‘.
I, I can' t do thisjw2019 jw2019
Ef öll trúarbrögð leiða að sama marki ættum við að geta séð hvernig þau stuðla hvert og eitt að friði og einingu.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directivejw2019 jw2019
Eru öll trúarbrögð Guði þóknanleg eða aðeins ein?
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquejw2019 jw2019
(Matteus 7:13, 14) Jesús trúði ekki að öll trúarbrögð væru mismunandi leiðir til Guðs.
I thought you liked hanging with us?jw2019 jw2019
Ég komst því að þeirri niðurstöðu að trúarbrögð þessa heims gætu aldrei orðið afl til friðar um alla jörðina.
I' m satisfiedjw2019 jw2019
▸ Flest trúarbrögð kenna að eitthvað hið innra með manninum — sál, andi, vofa — sé ódauðlegt og haldi áfram að lifa eftir líkamsdauðann.
The Frogs, sirjw2019 jw2019
Hvað segir saga þessarar aldar okkur um trúarbrögð þessa heims?
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsjw2019 jw2019
Trúarbrögð — eru þau til góðs eða ills?
I do some work for these guysjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.