veiða upp úr
fish
upp úr oor Engels
upp úr
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
out of
Og, já, ég sendi hana til ađ veiđa eitthvađ upp úr ūér.
And, yes, I did send her down there to winkle something out of you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvað getum við gert til að gæta sauða Drottins, fremur en að velta okkur upp úr ágöllum þeirra?
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLDS LDS
Medar og Persar leggja minna upp úr ránsfengnum en vegsemdinni sem fylgir því að sigra.
Cause you' re fit!jw2019 jw2019
Af hverju slitnar upp úr sumum hjónaböndum?
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howjw2019 jw2019
Talið er að hreyfingin hafi sprottið upp úr íslömskum trúboðsskólum sem styrktir voru fjárhagslega frá Sádi-Arabíu.
Let me see thatWikiMatrix WikiMatrix
Saulo byrjaði þá að lesa grein upp úr bókinni Hvað kennir Biblían?
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcanjw2019 jw2019
Er vitnisburði vottanna tveggja lýkur eru þeir drepnir af grimmu villidýri sem stígur upp úr undirdjúpi.
Man, would I love to see you play hockeyjw2019 jw2019
Um leið og fyrri heimsstyrjöldin braust út rauk matvælaverð upp úr öllu valdi.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplacejw2019 jw2019
Ūađ er tímabært ađ viđ rífum okkur upp úr ūungIyndinu og förum ađ Iyfta okkur upp.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég næ ūví upp úr honum.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemendur eiga að lesa upp úr Biblíunni frá sviðinu eða sviðsetja hvernig kenna megi annarri manneskju biblíusannindi.
Why do you think?jw2019 jw2019
Hann lætur reyk koma upp úr fjallstindinum og háværar þrumur heyrast.
No.We split about six months agojw2019 jw2019
Við ættum hvorki að fara með bænir eftir minni né lesa þær upp úr bænakveri.
Information to be provided in advance if the service provider movesjw2019 jw2019
Hvers vegna ættum við ekki að láta nægja að biblíunemandi lesi svörin upp úr námsritinu?
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' svery first neural celljw2019 jw2019
26 Síðan skuluð þér adýfa þeim niður í vatnið og stíga upp úr vatninu aftur.
Look, I gotta goLDS LDS
Komdu upp úr vatninu.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessir atburðir upp úr 1914 voru, eins og Jesús sagði, „upphaf fæðingarhríðanna.“
The numbers and/or symbolsidentifying the engine type and vehicle type must be indicatedjw2019 jw2019
Önnur hendingin í laginu leggur upp úr þeirri fyrri.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLDS LDS
Komdu upp úr.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blķđkúlur komu upp úr mér.
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upp úr lauginni, Patsy.
The heart of democracy beats onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ķx upp úr ūeim.
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AÐ KENNA öðrum er annað og meira en að lesa eitt og eitt vers upp úr Biblíunni.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to bejw2019 jw2019
Kristið heimsbræðrafélag óx upp úr hinni litlu byrjun á áttunda áratug síðustu aldar.
I have my soft points, toojw2019 jw2019
Emma, móðursystir mín, fór í tónlistarnám til Northfield í Minnesota upp úr 1900.
Russia-EU Summit (votejw2019 jw2019
Rammi um efnisatriðin sem fjalla skyldi um í sögunni var unninn upp úr niðurstöðum þeirrar könnunar.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkCovidBook CovidBook
3535 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.