jarðskjálfti oor Spaans
jarðskjálfti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans
terremoto
es
Movimiento violento de la Tierra producido por ondas sísmicas profundas provenientes del epicentro.
Á eynni hefur orðið óttalegur jarðskjálfti.
Hubo un terrible terremoto en la isla.
seísmo
es
Movimiento violento de la Tierra producido por ondas sísmicas profundas provenientes del epicentro.
chaka
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
temblor · sismo · temblor de tierra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jarðskjálfti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans
terremoto
es
Vibración natural del suelo sobre la corteza terrestre producida por la fuerza de las placas tectónicas
Á eynni hefur orðið óttalegur jarðskjálfti.
Hubo un terrible terremoto en la isla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
terremoto, seísmo, sismo
terremoto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17. september - Milljón manns yfirgáfu heimili sín þegar öflugur jarðskjálfti varð í Chile.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normasfijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteWikiMatrix WikiMatrix
En skyndilega reið yfir jarðskjálfti með þeim afleiðingum að allar dyr opnuðust og fjötrarnir féllu af þeim.
Toxicidad crónicajw2019 jw2019
Jarðskjálfti sem varð á þessu svæði árið 2006 á að hafa laskað grunn stöðvarinnar, og gert hana veikari fyrir hinum öflugu vindum á svæðinu.
Pijamas, tallaWikiMatrix WikiMatrix
Öflugur jarðskjálfti reið yfir El Salvador í byrjun síðasta árs.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronjw2019 jw2019
„Ég lít svo á að [þetta] sé tembatsu (refsing æðri máttarvalda) þótt ég finni til með fórnarlömbum hamfaranna.“ Þannig komst þekktur japanskur stjórnmálamaður að orði eftir að jarðskjálfti, sem mældist 9,0 að styrkleika, og flóðbylgja í kjölfar hans reið yfir landið í mars 2011.
Para eso... tengo un secretojw2019 jw2019
En í þetta skipti losaði jarðskjálfti heila jökulhettu á norðlægum tindi.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíjw2019 jw2019
Þrettánda febrúar 2001 klukkan 8:22 að morgni, einum mánuði eftir fyrsta skjálftann, reið annar jarðskjálfti yfir miðbik El Salvador sem mældist 6,6 stig á Richterkvarða.
Introducciónjw2019 jw2019
(Sálmur 42:9) Skyndilega varð jarðskjálfti sem opnaði dyr og leysti alla fjötra er hlekkir losnuðu frá veggjum eða bjálkum.
Oorríamos el peligro de perder esojw2019 jw2019
Og að meðaltali hefur orðið nógu öflugur jarðskjálfti á hverju ári til að eyðileggja mannvirki með öllu.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. Detenidojw2019 jw2019
Jarðskjálfti: VERTU Í BÍLNUM.
Otros gastos de gestiónjw2019 jw2019
Til dæmis var skýrt frá því í dagblaðinu The New York Times að rótgrónir fjandmenn sýndu nágrannasamstöðu þegar skæður jarðskjálfti reið yfir Tyrkland árið 1999.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículojw2019 jw2019
Jarðskjálftinn á Haítí 2010 var sterkur jarðskjálfti sem mældist 7,0 á Richter með skjálftamiðju 25 kílómetrum frá Port-au-Prince á Haítí klukkan 16:53:09 á staðartíma (21:53:09 UTC), þriðjudaginn 12. janúar 2010.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosWikiMatrix WikiMatrix
Hinn 20. október, reið síðan annar jarðskjálfti yfir Chiapas-ríki.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia carajw2019 jw2019
Mikill jarðskjálfti ríður yfir um leið og Jesús gefur upp andann, og björgin klofna.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casojw2019 jw2019
AÐ MORGNI allraheilagramessu, 1. nóvember árið 1755, reið öflugur jarðskjálfti yfir Lissabon á meðan flestir borgarbúar voru í kirkju.
¿ Cómo estuvo tu día?Uhjw2019 jw2019
20 Mörg trúsystkini okkar urðu fyrir miklum eignamissi þegar öflugur jarðskjálfti og hamfaraflóðbylgja olli miklu tjóni í austurhluta Japans.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?jw2019 jw2019
Myndin er ekki síst áhrifamikil fyrir það að hún var líklega tekin í apríl 1906, rétt áður en mannskæður jarðskjálfti skók borgina og mikill eldur braust út sem nánast eyddi þennan borgarhluta.
Porque, su majestad, no cometí ningunojw2019 jw2019
Slík tæki hafa verið notuð í kjölfar náttúruhamfara líkt og þegar jarðskjálfti reið yfir Haítí árið 2010.
¿ Y sabe que has bebido?jw2019 jw2019
En það var hvorki sprungið dekk né strætisvagn ‒ heldur öflugur jarðskjálfti!
¿ Tienes miedo de algo?LDS LDS
* Þetta spakmæli er þekkt meðal heimamanna: „Ef sterkur jarðskjálfti verður og sjórinn hopar, hlaupum til fjalla, því fyrr en varir kemur sjórinn æðandi til baka.“
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechojw2019 jw2019
Skyndilega skók jarðskjálfti fangelsið, þannig að fjötrar þeirra losnuðu og dyrnar hrukku upp.
Autopistasjw2019 jw2019
Árið 1960 (MCMLX í rómverskum tölum) 29. febrúar - jarðskjálfti i Agadir, Marokkó.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableWikiMatrix WikiMatrix
Veistu hvað landskjálfti er? — Landskjálfti er það sama og jarðskjálfti en þá hristist jörðin undir fótum okkar.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesjw2019 jw2019
Hinn 12. janúar 2010 var Olgan í vinnunni og Soline í kirkjunni þegar mikill jarðskjálfti skók Haíti.
¡ Me he graduado!LDS LDS
Því næst reið yfir jarðskjálfti sem leysti úr læðingi ógnarkrafta er bundnir voru í jarðskorpunni.
Por seis meses, él observa a este chicojw2019 jw2019
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.