vígt vatn
acqua benedetta · acqua santa
vatn oor Italiaans
vatn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
acqua
it
molecola costituita da due atomi di idrogeno e uno di ossigeno
Það er næstum því ekkert vatn í fötunni.
Non c'è quasi più acqua nel secchio.
lago
it
Massa d'acqua, di solito, ma non necessariamente, acqua fresca e dolce, da cui è escluso il mare.
Teymisuppbyggingarfundir fjarri heima - högum viđ eitthvađ vatn í Wisconsin.
Incontri formativi fuori sede, su qualche lago del Wisconsin.
fiume
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
annaffiare · làcu · perdita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
acqua
lago
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þá eru eftir 3 af hundraði sem kalla má ferskt vatn.
Ma come diavolojw2019 jw2019
Hann á heima í sveitaþorpi í suðurhluta Afríku þar sem fjölskyldan býr í litlum kofa. Hann öfundar unglinga í nágrannabænum sem búa við „munað“ eins og rennandi vatn og rafmagn.
Lavoro a durata determinatajw2019 jw2019
Ég ūarf skurđtæki, heitt vatn, súlfúr og hrein bindi.
incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég lá par sem vatn hafõi leikiõ um líkama hans... og mér fannst paõ afar kynæsandi.
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ūarf vatn.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ef ūú setur hann í kalt vatn og hitar ūađ hægt er hann kyrr ūar til yfir lũkur.
La globalizzazione deimercati e il trasferimento di nuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di 1, 6 milioni di lavoratori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hlýleg og huggandi orð geta verið endurnærandi fyrir þann sem heyrir, ekki ósvipað og vatn hleypir nýju lífi í skrælnað tré.
Penso che farei meglio ad andarmenejw2019 jw2019
Fáeinum mínútum áður hafði verið mjög mikið vatn í ánni af því að það rignir mikið á þessum árstíma.
Abbiamo una visuale sul veicolojw2019 jw2019
Náđu í vatn handa honum, elskan.
Se lo Stato richiesto è uno Stato membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkunnugt er að við hina lífsnauðsynlegu ljóstillífun nota plönturnar koltvíildi og vatn sem hráefni til að framleiða sykrur og nota sólarljósið sem orkugjafa.
Pulitori di vetrijw2019 jw2019
Síðan fór hann í sundföt og honum var dýft niður í vatn.
Ecco che succede a vivere solijw2019 jw2019
Þeir tákna hringrás lífsins, líkt og babýlonska þrenningin Anú, Enlíl og Eha tákna efni tilverunar, loft, vatn og jörð.“
E ' questo il tempo?jw2019 jw2019
Ég veit hvaða vatn þú átt við.
Fatto a Maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantadueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatn, herra Horne?
La Buona Locusta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boð Jehóva Guðs er vinsamlegt: „Sá sem þyrstur er, hann komi. Hver sem vill, hann fær ókeypis lífsins vatn.“ — Opinberunarbókin 22:1, 2, 17.
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.jw2019 jw2019
Vertu vatn, vinur minn.
per il Belgio, Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sennilega útskýrðu þau fyrir honum að kristin skírn fæli í sér niðurdýfingu í vatn og úthellingu heilags anda.
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadrojw2019 jw2019
Til að rækta ávöxt andans þurfum við að fá vatn sannleikans sem er að finna í Biblíunni og við fáum líka fyrir atbeina kristna safnaðarins nú á tímum.
Tieni il restojw2019 jw2019
Hvernig undirbjó Guð jörðina fyrir svona fjölbreytt dýralíf, sá henni fyrir lofti þannig að fuglarnir gætu flogið í mikilli hæð, skapaði vatn til drykkjar og gróður til matar og gerði ljósgjafana tvo, þann stóra sem skein svo skært að degi og hinn daufa sem gerði nóttina svo fagra?
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato Randyjw2019 jw2019
Ūetta er ekki vatn.
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við höfum þau sérréttindi að bjóða hverjum þeim sem þyrstir í réttlæti að koma og fá „ókeypis lífsins vatn.“
Dove porta il tunnel?jw2019 jw2019
17 Eftir Harmagedón streymir „ferskt vatn“ eða „lifandi vötn“ frá ríki Messíasar.
sembra che gli unici sopravvissuti al massacro...... si siano chiusi dentro al caveau di una stazione di scambiojw2019 jw2019
Jóhannes postuli staðfestir að þetta hafi ræst á Jesú og skrifar: „Einn af hermönnunum stakk spjóti sínu í síðu hans og rann jafnskjótt út blóð og vatn.
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programmajw2019 jw2019
9 Því að ég, Drottinn, mun láta þá bera ávöxt líkt og afar frjósamt tré, sem gróðursett er á gjöfulu landi, við tært vatn, og ber ríkulega dýrmætan ávöxt.
Hai messo l' orologio sulle #: #, vero?LDS LDS
Með óttablandinni lotningu fylgdust þeir með því hvernig hann varð ósigrandi herforingi, herra náttúruaflanna og óviðjafnanlegur löggjafi, dómari og hönnuður. Hann gaf þeim fæðu og vatn og sá til þess að hvorki föt þeirra né skór slitnuðu.
Vi porterô alla stazionejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.