sá er vinur, sem í raun reynist
il buon amico in mal si riconosce
vinur oor Italiaans
vinur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
amico
John lék á gítar og vinur hans söng.
John suonava la chitarra e il suo amico cantava.
amica
John lék á gítar og vinur hans söng.
John suonava la chitarra e il suo amico cantava.
camerata
conoscente
En gestgjafinn er ófeiminn og áleitinn og gefur sig ekki fyrr en vinur hans lætur hann hafa vistir.
Ma l’uomo, con un’insistenza che non conosce imbarazzo, continua a chiedere finché l’amico si alza e gli dà ciò che gli serve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komdu, vinur.
Riusciamo a parlarne in # secondi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besti vinur minn James hjálpađi mér.
Posso badare a me stessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver sem því vill vera vinur heimsins, hann gjörir sig að óvini Guðs,“ skrifaði Jakob.
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeajw2019 jw2019
Þú ert fagur, vinur minn
Siamo nella merda... ed e ' tutta colpa miaopensubtitles2 opensubtitles2
Mósebók 12:2, 3; 17:19) Skyldi „Guðs vinur“ standast þessa sársaukafullu prófraun?
Ok, erano una di queste cose quijw2019 jw2019
Þeir halda sig staðfastlega við sannleikann, líkt og Jóhannes postuli og Gajus vinur hans.
Precauzioni speciali per l impiegojw2019 jw2019
Lee er vinur minn.
Lei starà bene, abbia fiducia in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er gamall vinur Cliffs
Niente appuntamenti, e ' un' emergenzaopensubtitles2 opensubtitles2
Hann var besti vinur sem ég átti.
Beh, e ' una cosa folleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gáum hvað þú getur, vinur, gettu hver ég er?
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.WikiMatrix WikiMatrix
Hvað má finna undir liðnum „Vertu vinur Jehóva“?
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.jw2019 jw2019
þú en fædd hetja, vinur.
Sto bene, sto beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max vinur minn skírðist þegar hann var átta ára gamall.
Potrebbero sventolare le loro panochasLDS LDS
Ég annast ūína, vinur.
Esame della domandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég réđi gott fķlk, sneri stađnum viđ, svo kom vinur minn ekki aftur svo nú á ég klúbbinn.
Connettere l applicatore orale all adattatore di trasferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūá hefjast leikar, gamli vinur.
Ti ho cercata tutto il giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinur minn minntist þess, er amma hans ók eftir hraðbraut til að heimsækja barnabarn sitt í fangelsinu, að með tárvot augu, bað hún af angist: „Ég hef reynt að lifa góðu lífi.
Ritorniamo indietroLDS LDS
Ég vil bara vera besti vinur hans.‘“
ll nostro lavoro qui è finitoLDS LDS
Ūú lagar mörgæsina, vinur.
Sono stufa che voi mi molestiate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ađ Skella er besti vinur minn.
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er þetta virkilega vinur þeirra?
Smettetela!jw2019 jw2019
Helvítis vinur minn.
Ti chiedo scusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er konungsríkið Eliphaz, minn barnalegi vinur.
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er vinur minn sem ég sagđi ūér frä.
raccomanda che nella valutazione e nella revisione della strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert sannur vinur.
Ho un piccolo incarico per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.