þegn oor Pools
þegn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
obywatel
pl
członek społeczeństwa danego państwa, mający określone uprawnienia i obowiązki zastrzeżone przez prawo i konstytucję;
Hvernig geturðu sýnt að þú sért góður þegn Guðsríkis?
Jak możesz udowodnić, że jesteś dobrym obywatelem Królestwa Bożego?
poddana
En til að verða þegn ríkisstjórnar Guðs þarft þú að gera meira en aðeins að þekkja til hennar.
Ale żeby zostać poddanym rządu Bożego, nie wystarczy tylko coś o nim wiedzieć.
poddany
En til að verða þegn ríkisstjórnar Guðs þarft þú að gera meira en aðeins að þekkja til hennar.
Ale żeby zostać poddanym rządu Bożego, nie wystarczy tylko coś o nim wiedzieć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nýlega stóð eiginmaður minn, Fred, upp á vitnisburðarsamkomu í fyrsta sinn og kom mér og öllum viðstöddum á óvart með því að tilkynna, að hann hefði tekið þá ákvörðun að gerast þegn kirkjunnar.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuLDS LDS
Það fyllir mig gleði að vita að Guð elskar mig og að ég er þegn kirkjunnar.
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódLDS LDS
Þegar ég var barn þá var faðir minn ekki þegn kirkjunnar og móðir mín var lítt virk.
Przepisy ogólneLDS LDS
Við hvetjum hvern einasta jarðarbúa: Vertu trúfastur, hlýðinn þegn þessarar stjórnar.
Że co chcesz zrobić?jw2019 jw2019
Hvaða breytingar gerði Rose til að geta orðið þegn Guðsríkis og af hverju gerði hún þær?
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelajw2019 jw2019
Áður en þú gerðist þegn Guðsríkis varstu kannski druslulega eða ögrandi til fara.
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament Europejskijw2019 jw2019
Hver þegn þessara kirkju getur hlotið ráð frá biskup eða greinarforseta, stiku eða trúboðsforseta og forseta kirkjunnar og samstarfsmönnum hans.
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktuLDS LDS
sem þekkur Drottins þegn.
Nie w tym rzeczjw2019 jw2019
Þegn eða útlendingur, Guð tekur þér vel!
Przepraszam paniąjw2019 jw2019
Viljir þú verða þegn Guðsríkis verður þú að forðast alla slíka skaðlega ósiði. — 2.
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegojw2019 jw2019
En það er miklu verðmætara að fá að vera þegn Guðsríkis.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEjw2019 jw2019
Ég tala um þetta atriði hér í dag því að enginn þegn kirkjunnar ætti að bera óþarfa byrði misskilnings, óvissu, angistar eða sektar varðandi verkefnaskipan.
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćLDS LDS
Sem dyggur þegn Guðsríkis gerði hún lækninum sínum grein fyrir því að hún vildi ekki fá blóðgjöf.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywniejw2019 jw2019
En til að hljóta þau nægir ekki að rétta upp höndina og segja: ‚Ég vil verða þegn Guðsríkis.‘
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriajw2019 jw2019
Menntun er fyrsta skrefið til að verða þegn Guðsríkis.
Zniknięciesłużącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąjw2019 jw2019
Til að verða þegn Guðsríkis þarft þú þess vegna að læra þetta „tungumál“ með því að afla þér þekkingar á Jehóva og ríki hans. — Kólossubréfið 1:9, 10; Orðskviðirnir 2:1-5.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mniejw2019 jw2019
Yndislegur þegn kirkjunnar sagði við mig nýlega: „Ég ól börnin mín ekki upp á peningum; ég ól þau upp í trú.“
To miejsce jest zamknięte od latLDS LDS
Hvernig geturðu sýnt að þú sért góður þegn Guðsríkis?
Zamknij siejw2019 jw2019
Hver fær að vera þegn hans?
Jeszcze kilkajw2019 jw2019
(Daníel 2:44) Megir þú hljóta þau sérréttindi að verða þegn þess að eilífu.
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?jw2019 jw2019
Hann verður jarðneskur þegn Guðsríkis.
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°Cjw2019 jw2019
Sérðu sjálfan þig sem þegn þessarar réttlátu stjórnar?
EKES śledzi dyskusję na temat perspektywy finansowej z dużym zaniepokojeniemjw2019 jw2019
Ert þú slíkur þegn?
Jestem przyjacielem Daphnejw2019 jw2019
(Matteus 10:15) Ef einhver sýnir áhuga, hlustar og trúir boðskapnum, þá getur hann, jafnvel þótt hann kunni að vera siðlaus og ofbeldishneigður, breytt persónuleika sínum og fundið náð í augum Jehóva og orðið hæfur til að verða þegn Guðsríkis, alveg eins og frumkristnir menn í Korintu. — 1. Korintubréf 6:9-11.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjijw2019 jw2019
Spádómurinn segir: „Konungar jarðarinnar og höfðingjarnir og herforingjarnir og auðmennirnir, mektarmennirnir og hver þræll og þegn fólu sig í hellum og í hömrum fjalla.
Na treningujw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.